Share this newsletter with others!
Was this newsletter forwarded to you? Sign-Up Here!  

April 22, 2021

COVID-19 | Public Safety | Community News | City Services | Multicultural Roots
Join Our Team | News to Brighten Your Day | Meetings & Workshops 

Vaccine Update

As of April 22, a total of 409,856 doses have been administered to Sonoma County residents, with 79,807 partially vaccinated and 171,046 full vaccinated. This means 41 percent of the County’s 16 and older population is now fully vaccinated, while 61 percent has received at least one dose. The County’s vaccine distribution website is continually updated, giving detailed information about the vaccination rollout, safety and how the vaccine is being disseminated in Sonoma County. To schedule a vaccine appointment, residents can go to MyTurn.ca.gov website or continue to use the County’s vaccination clinic list at socoemergency.org/vaccine to find an appointment. READ MORE

What is a Breakthrough Case?

A “breakthrough case” describes a person who contracts COVID-19 after being fully vaccinated. There have been 43 such cases reported in Sonoma County to date, representing 0.05 percent of those fully vaccinated in the County. Breakthrough cases highlight that while the vaccine isn’t 100 percent effective, they are very effective at reducing the worst outcomes: hospitalizations and death, as breakthrough cases almost always have mild symptoms as a result, if any symptoms at all. This is another reminder why residents must keep following safety protocols after being fully vaccinated. Dr. Urmila Shende, Sonoma County vaccine chief, provided context at an April 14 Community Briefing, and the calculations are updated based on current data. WATCH VIDEO

More COVID-19 News

• All residents 16 years of age and older are now eligible for the vaccine
• Where you can get tested
• California State Outlook for the 2021-22 School Year
• Sonoma County rental assistance program
• Sonoma County achieves key milestone with 400,000 COVID-19 vaccine doses administered to residents
• FEMA assistance available for COVID-19 funeral expenses
• City of Santa Rosa public counters are now reopen with COVID-19 protocols in place
• Mask Up Santa Rosa
• For the latest updates and resources for COVID-19

SRPD Recognizes the VIPS for National Volunteer Appreciation Week

Note: Photo taken prior to March 1, 2020

The Santa Rosa Police Department Volunteers in Police Services (VIPS) are a dedicated group of community members that donate their time to serve the citizens of Santa Rosa. The SRPD VIPS program began in 1997 and volunteers routinely exceed 5,000 hours of service annually; equating to more than $200,000 in savings to our community. VIPS assist SRPD by facilitating Neighborhood Watch meetings, patrolling/monitor neighborhoods, using radar to monitor speeding, marking and towing abandoned vehicles, presenting school safety programs, providing additional staffing at special events, traffic control and performing administrative duties as needed. Volunteers are a valuable resource to our community and we are so grateful for their service! WATCH VIDEO

Governor Newsom Declares Regional Drought Emergency

With two consecutive dry years resulting in historically low rainfall and reservoir levels in the Russian River watershed, Governor Gavin Newson declared a regional drought emergency yesterday (April 21) for Sonoma and Mendocino counties. The governor’s proclamation addresses acute drought impacts in the Russian River watershed, directs the State Water Board to consider modifying requirements for reservoir releases or diversion limitations to ensure adequate supplies for critical purposes, and enables flexibilities in regulatory requirements and procurement processes to mitigate drought impacts. READ MORE

How can residents do their part now?

The Governor’s announcement highlights the critical nature of practicing water-saving habits in order to preserve our precious water supply. For water-saving tips, free tools, and resources, please visit srcity.org/WaterSmart

Housing Development Progress in Santa Rosa

Things are looking up! As the City cautiously and steadily opens up, residents going out and about may notice a few coming changes to the City skyline. Recently, 38 Degrees North Apartments is now accepting people ready to move-in; Dutton Flats (208 W. 3rd Street) and 444 8th Street are well under construction; and groundbreaking is starting on Kawana Springs Apartments (500 Kawana Springs) and Santa Rosa Apartments (2905 Santa Rosa Ave.), both of which along with Dutton Flats are 100% affordable housing. Residents can see “what’s up” and view other prominent projects by visiting the City’s developments page. READ MORE

More Community News

• Become a Board or Committee Member
• Glass Fire Recovery

Planning for the Future

The City of Santa Rosa is preparing the 2020 Urban Water Management Plan (UWMP) and 2020 Water Shortage Contingency Plan (WSCP). The UWMP details our community’s current and future water supplies and water demands through year 2045. The WSCP provides our response plan for mild to severe water shortages. Both documents will be available for public comment for 30 days, beginning approximately May 8, 2021. A public hearing is tentatively scheduled for the June 8, 2021 City Council meeting. LEARN MORE

Homeless Services Update: Motel Rooms to Phase Out Following Vaccination and Shelter Annex Availability

Samuel L. Jones Homeless Shelter Annex

With the arrival of increased vaccine availability and restored homeless shelter beds in Santa Rosa, the City will soon begin phasing out the use of motel rooms for individuals experiencing homelessness. Early in the pandemic, residents of the City’s Sam Jones Homeless Shelter (SJH) who were considered at risk of COVID-19 were relocated to the rooms, along with some at-risk individuals who resided in encampments. This was prompted in part when the capacity at SJH had to be reduced to meet social distancing requirements. In January, the City completed construction of a new shelter annex for the purpose of restoring SJH capacity, while maintaining distancing requirements. The City will phase out use of the motel rooms over the next couple months and is working now to help ensure occupants are vaccinated, and to coordinate alternate shelter and housing placements for them. LEARN MORE

More City Services News

• Learn more about City services available online and over the phone

The City’s ongoing, historical Multicultural Roots Project looks to create broader visibility for Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) in Sonoma County, with a focus on Santa Rosa; and to recognize, through historical stories from BIPOC, contributions and impacts that have shaped the City and the region. This week we highlight and honor:

Lucy Cadena–Jazzux: Founding Member and First Director of KBBF Radio

Lucy Cadena-Jazzux was a long-time community advocate actively involved in the founding of several community-based organizations, including KBBF Radio, Alliance Medical Center, Sonoma County Head Start Council, and Mujeres Unidas. She also helped to establish Our Lady of Guadalupe Church in Windsor and the non-profit Get on the Bus, which arranged visits between incarcerated mothers and their children just before Mother's Day. She was also involved in other organizations such as Latino Unidos, North Bay Chicano Educators, and the National Farm Workers’ Association (NFWA). READ MORE

The City offers great career opportunities with excellent salary, a generous benefits package, including retirement through CalPERS, a competitive leave package, a choice of three health plans, flexible spending program, and top of the line, employer paid vision and dental coverage.

Current Job Openings

Assistant Chief Building Official | Full-time | $103,131 - $132,077 Annually | Planning & Economic Development
Supervisor position who leads and administer all functions and duties related to the intake of projects, plan submittals, over-the-counter plan check and permit issuance, enforcement of building and safety codes, laws, regulations, and standards. This position also manages the development and implementation of Code Enforcement programs and acts as the Chief Building Official (CBO) in the CBO's absence.
Application period closes May 14, 2021 @ 11:59 pm

Safety and Training Coordinator | Full-time | $6,659.92 - $8,605.92 Monthly | Water
Management-class position who, under general direction, will plan, evaluate, review, coordinate, report on, and conduct a wide variety of training and safety programs for the Water department, including programs that promote safe work practices, as well as who develops or modifies procedures to ensure compliance.
Application period closes April 30, 2021 @ 11:59 p.m.

VIEW ALL JOB POSTINGS

Summer Joy Ahead, Picnic Reservations Resume!

Picnic site reservations are opening back up for a few select City parks. Beginning April 26, you may reserve picnic sites at Franklin, Galvin, Rincon Valley, Youth, and Southwest Community Parks. Reservations will be accepted for dates after May 15, 2021. COVID-19 safety measures and capacity limits will be in place. LEARN MORE

City of Santa Rosa Meetings & Webinars  

SANTA ROSA CITY COUNCIL
Most Tuesdays at 4:00 p.m.
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment

CITY BOARDS, COMMISSIONS & COMMITTEES 
Various dates and times
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment

Community-Organized Events 

VIRTUAL ECO-FRIENDLY GARDEN TOUR
Presented by Sonoma-Marin Saving Water Partnership
Saturday, May 15, 10:00 a.m. | Registration

WEBINAR: LET'S GARDEN FOR THE GOOD BUGS
Presented by Our Water Our World
Saturday, May 22, 10:00 a.m. – 11:00 a.m. | Details

Read in English

Conexiones de la Ciudad de SR: Más de 40 Perfectos del Condado de Sonoma Ahora Vacunados | Gobernador Declara Emergencia Por Sequía en el Condado de Sonoma | Actualización de Servicios Para Personas Sin Hogar | Lucy Cadena – Jazzux: Miembro Fundadora y Primera Directora de KBBF Radio | Y Más  

22 de abril del 2021

COVID-19 | Noticias de Seguridad Pública | Noticias Comunitarias
Servicios de la Ciudad | Raíces Multiculturales
Únete a nuestro equipo | Noticias Para Alegrar Su Día | Eventos y Seminarios

Actualización de Vacunas

Hasta el 22 de abril, se habían administrado un total de 404,884 dosis a los residentes del Condado de Sonoma, con 80,975 vacunados parcialmente y 167,974 completamente vacunados. Esto significa que el 41 por ciento de la población de 16 años o más del Condado está ahora completamente vacunada, mientras que el 61 por ciento ha recibido al menos una dosis. El sitio web de distribución de vacunas del Condado se actualiza continuamente, brindando información detallada sobre el lanzamiento de la vacuna, la seguridad y cómo se está diseminando la vacuna en el Condado de Sonoma. Para programar una cita de vacunación, los residentes pueden ir al sitio web MyTurn.ca.gov o continuar usando la lista de clínicas de vacunación del condado en socoemergency.org/vaccine para encontrar una cita. LEE MAS

¿Qué es un Caso de Infección Intercurrente?

Un "caso de infección intercurrente" describe a una persona que contrae COVID-19 después de estar completamente vacunada. Hasta la fecha, se han reportado 43 casos de este tipo en el Condado de Sonoma, lo que representa el 0.05 por ciento de los que están completamente vacunados en el Condado. Los casos intercurrentes destacan que, si bien la vacuna no es 100 por ciento efectiva, son muy efectivas para reducir los peores resultados: hospitalizaciones y muerte, ya que los casos intercurrente casi siempre tienen como resultado síntomas leves, si es que presentan algún síntoma. Este es otro recordatorio de por qué los residentes deben seguir los protocolos de seguridad después de estar completamente vacunados. La Dra. Urmila Shende, jefa de vacunas del Condado de Sonoma, proporcionó contexto en una reunión informativa comunitaria del 14 de abril, y los cálculos se actualizan según los datos actuales. VER VIDEO

Más Noticias COVID-19

• Todos los residentes de 16 años o más ahora son elegibles para la vacuna.
• Dónde puede hacerse la prueba
• Perspectiva del Estado de California para el año escolar 2021-22
• Programa de asistencia de alquiler del Condado de Sonoma
• El Condado de Sonoma alcanza un hito clave con 400.000 dosis de vacunas contra COVID-19 administradas a sus residentes
• Asistencia de FEMA disponible para gastos funerarios COVID-19
• Los mostradores públicos de la Ciudad de Santa Rosa ahora están reabiertos con los protocolos COVID-19 implementados
• Mask Up Santa Rosa
• Para obtener las últimas actualizaciones y recursos de COVID-19

SRPD Reconoce a los VIPS Por la Semana Nacional de Apreciación a los Voluntarios

Nota: foto tomadas antes del 1 de marzo de 2020

Los Voluntarios en Servicios de Policía del Departamento de Policía de Santa Rosa (VIPS, por sus siglas en ingles ) son un grupo dedicado de miembros de la comunidad que donan su tiempo para servir a los ciudadanos de Santa Rosa. El programa SRPD VIPS comenzó en 1997 y los voluntarios habitualmente superan las 5,000 horas de servicio al año; lo que equivale a más de $ 200,000 en ahorros para nuestra comunidad. VIPS asiste a SRPD facilitando reuniones de Vigilancia Vecinal, patrullando / monitoreando vecindarios, usando radar para monitorear el exceso de velocidad, marcando y remolcando vehículos abandonados, presentando programas de seguridad escolar, proporcionando personal adicional en eventos especiales, control de tráfico y realizando tareas administrativas según sea necesario. ¡Los voluntarios son un recurso valioso para nuestra comunidad y estamos muy agradecidos por su servicio! VEA EL VIDEO

El Gobernador Newsom Declara Emergencia Regional Por La Sequía

Con dos años secos consecutivos que resultaron en niveles históricamente bajos de precipitaciones y embalses en la cuenca del río Russian, el gobernador Gavin Newson declaró una emergencia regional por sequía ayer (21 de abril) para los Condados de Sonoma y Mendocino. La proclamación del gobernador aborda los impactos de la sequía en la cuenca del río Russian, ordena a la Junta Estatal de Agua que considere modificar los requisitos para las liberaciones de los embalses o las limitaciones de desvío para garantizar suministros adecuados para propósitos críticos, y permite flexibilidades en los requisitos regulatorios y los procesos de adquisición para mitigar los impactos de la sequía. LEE MAS

¿Cómo pueden los residentes hacer su parte ahora?

El anuncio del gobernador destaca la importancia de practicar hábitos de ahorro de agua para preservar nuestro preciado suministro de agua. Para obtener consejos, herramientas y recursos gratuitos para ahorrar agua, visite srcity.org/WaterSmart

Progreso del Desarrollo de Viviendas en Santa Rosa

¡Las cosas están mejorando! A medida que la Ciudad se abre de manera cautelosa y constante, los residentes que salen de casa pueden notar algunos cambios en el horizonte de la Ciudad. Recientemente, 38 Degrees North Apartments ahora está aceptando personas listas para mudarse; Dutton Flats (208 W. 3rd Street) y 444 8th Street están en construcción; y está comenzando la construcción de viviendas en Kawana Springs Apartments (500 Kawana Springs) y Santa Rosa Apartments (2905 Santa Rosa Ave.), que junto con Dutton Flats son viviendas 100% asequibles. Los residentes pueden ver "lo que está pasando" y ver otros proyectos destacados visitando la página de desarrollos de la ciudad. LEE MAS

Más Noticias Comunitarias

• Se aceptan solicitudes para Miembros de Directivas, Comisiones y Comités de la Ciudad
• Glass Fire Recovery

Planificación del Agua para el Futuro

La Ciudad de Santa Rosa está preparando el Plan de Manejo de Agua Urbana 2020 (UWMP por sus siglas en inglés) y el Plan de Contingencia de Escasez de Agua 2020 (WSCP por sus siglas en inglés). El UWMP detalla los suministros de agua actuales y futuros de nuestra comunidad y las demandas de agua hasta el año 2045. El Plan de Contingencia por Escasez de Agua (WSCP) proporciona nuestro plan de respuesta en caso de escasez de agua desde leve hasta grave. Ambos documentos estarán disponibles para el comentario público durante 30 días, comenzando aproximadamente el 8 de mayo de 2021. Una audiencia pública está programada tentativamente para la reunión del Consejo de la Ciudad del 8 de junio de 2021. CONOZCA MÁS

Actualización de los Servicios para Personas sin Hogar: Las Habitaciones de Moteles se Eliminarán Progresivamente siguiente la Vacunación y la Disponibilidad de los Refugios Anexos

Samuel L. Jones Homeless Shelter Annex

Con la llegada de una mayor disponibilidad de vacunas y el restablecimiento de las camas de refugio para personas sin hogar en Santa Rosa, la Ciudad pronto comenzará a eliminar el uso de las habitaciones de motel para las personas sin hogar. Al principio de la pandemia, los residentes del refugio ara personas sin hogar Sam Jones (SJH por sus siglas en inglés) de la Ciudad que se consideraban en riesgo de contraer COVID-19 fueron reubicados en las habitaciones, junto con algunas personas en riesgo que residían en campamentos. Esto se produjo en parte cuando hubo que reducir la capacidad del SJH para cumplir los requisitos de distanciamiento social. En enero, la Ciudad completó la construcción de un nuevo refugio anexo con el propósito de restaurar la capacidad del SJH, mientras se mantienen los requisitos de distanciamiento. La Ciudad eliminará gradualmente el uso de las habitaciones del motel durante los próximos dos meses y está trabajando ahora para ayudar a garantizar que los ocupantes estén vacunados, y para coordinar alojamientos alternativos para ellos. CONOZCA MÁS

Más Noticias de Servicios de la Ciudad

• Para obtener más información sobre los servicios de la ciudad disponibles en línea y por teléfono

El Proyecto de Raíces Multiculturales de la Ciudad es un proyecto histórico en curso que busca crear una visibilidad más amplia para la gente negra, indígena, de color (BIPOC, por sus siglas en inglés) en el Condado de Sonoma, con un enfoque particular en Santa Rosa; y reconocer, a través de historias históricas de BIPOC, las contribuciones e impactos que han dado forma a la Ciudad y la región. Esta semana destacamos y honramos a:

Lucy Cadena-Jazzux: Miembro fundador y primera directora de KBBF Radio

Lucy Cadena-Jazzux fue una antigua defensora de la comunidad que participó activamente en la fundación de varias organizaciones comunitarias, como KBBF Radio, Alliance Medical Center, Sonoma County Head Start Council y Mujeres Unidas. También ayudó a fundar la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en Windsor y la organización sin ánimo de lucro Get on the Bus, que organizaba visitas entre madres encarceladas y sus hijos justo antes del Día de la Madre. También participó en otras organizaciones como Latino Unidos, North Bay Chicano Educators y la National Farm Workers' Association (NFWA, por sus siglas en ingles). LEER MÁS

La ciudad ofrece grandes oportunidades profesionales con un excelente salario, un generoso paquete de beneficios, incluyendo la jubilación a través de CalPERS, un competitivo paquete de licencias, una elección de tres planes de salud, un programa de gastos flexibles, y lo mejor de todo, una cobertura de visión y dental pagada por el empleador.

Ofertas de Trabajo Actuales

Asistente del Jefe de Construcción | Tiempo completo | $103,131 - $132,077 Anuales | Planificación y Desarrollo Económico
Puesto de supervisor que dirige y administra todas las funciones y obligaciones relacionadas con la admisión de proyectos, la presentación de planos, la comprobación de planos en ventanilla y la emisión de permisos, la aplicación de los códigos, leyes, reglamentos y normas de construcción y seguridad. Este puesto también gestiona el desarrollo y la aplicación de los programas de aplicación del código y actúa como funcionario jefe de la construcción en su ausencia.
El período de solicitud se cierra el 14 de mayo de 2021 a las 11:59 p.m.

Coordinador de Seguridad y Capacitación | Tiempo completo | $6,659.92 - $8,605.92 Mensual | Agua
Posición de clase gerencial que, bajo dirección general, planificará, evaluará, revisará, coordinará, informará y conducirá una amplia variedad de programas de entrenamiento y seguridad para el departamento de Agua, incluyendo programas que promuevan prácticas de trabajo seguras, así como quien desarrolle o modifique procedimientos para asegurar su cumplimiento.
El período de solicitud se cierra el 30 de abril de 2021 a las 11:59 p.m.

VER TODAS LAS OFERTAS DE EMPLEO

La Alegría del Verano se acerca, ¡Se reanudan las Reservaciones de Picnic!

Las reservaciones de sitios de picnic se están abriendo de nuevo para algunos parques selectos de la Ciudad. A partir del 26 de abril, puede reservar sitios de picnic en Franklin, Galvin, Rincon Valley, Youth y Southwest Community Parks. Se aceptarán reservas para fechas posteriores al 15 de mayo de 2021. Se aplicarán las medidas de seguridad y los límites de capacidad de COVID-19.
CONOZCA MÁS

Reuniones y seminarios web de la ciudad de Santa Rosa

AYUNTAMIENTO DE SANTA ROSA
La mayoría de los martes a las 4:00 p.m.
Agendas de reuniones e instrucciones para participar: srcity.org/publiccomment

DIRECTIVAS, COMISIONES Y COMITÉS DE LA CIUDAD 
Varias fechas y horarios
Agenda de reuniones e instrucciones sobre cómo participar: srcity.org/publiccomment

Eventos Organizados por la Comunidad y Seminarios Web

RECORRIDO VIRTUAL POR JARDINES ECOLÓGICOS
Presentado por la Asociación para el Ahorro de Agua de Sonoma-Marin
Sábado, 15 de mayo, 10:00 am | Inscripción

WEBINAR: JARDINERIA EN BENEFICIO LOS BUENOS BICHOS
Presentado por Our Water Our World
Sábado, 22 de mayo, 10:00am - 11:00am | Detalles

x