SR City Connections: State Issues Limited Shelter-in-Place Order | Celebrate Thanksgiving Safely | Food Drive Saturday | Private Property Trees Eligible for State Fire Debris Removal Program | CityBus Joins New Clipper Program | and More

Leer en Español

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

City Connections Header

Share this newsletter with others!
Was this newsletter forwarded to you? Sign-Up Here!  

November 19, 2020

COVID-19 | Public Safety | Glass FireCommunity News
City Services | News to Brighten Your Day | Online Meetings 


California Rollback 1

State Issues Limited, Stay at Home Order
to Slow Spread of COVID-19

In light of an unprecedented, rapid rise in COVID-19 cases across California, Governor Gavin Newsom and the California Department of Public Health today announced a limited Stay at Home Order requiring that non-essential work, movement and gatherings stop between 10:00 p.m. and 5:00 a.m. in counties in the purple tier, which Sonoma and 40 other counties statewide are currently in. The order will take effect at 10:00 p.m. on Saturday, November 21, and remain in effect until 5:00 a.m. on Monday, December 21. This is the same as California's Stay at Home Order from March of this year, except only between the hours of 10 p.m. and 5 a.m. overnight each day. READ MORE

Thanksgiving 2020: Celebrate Safely

COVID Thanksgiving

COVID-19 cases and positivity rates are spiking across the region, state, and nation. The need to avoid gatherings is more critical than ever. Understandably, after months of social distancing, it may be difficult to comprehend sacrificing annual traditional gatherings at this special time of year. However, it’s important that we all ask ourselves three key questions as we finalize holiday plans:

  • Can I live without a traditional Thanksgiving this year?
  • Can I live with a scenario where a friend or loved one at my gathering gets COVID-19?
  • Can I live with being part of a chain of transmission that has serious consequences for someone else’s loved one?

We know it’s hard, as enjoying Thanksgiving with family, friends, and neighbors is a treasured part of the holidays for many of us. But for this year, please consider gathering virtually. Find more ways to celebrate safely HERE.

California Issues New Mask Guidance

Respect.Protect. Mask Up.


This week the State issued modified guidance on wearing face coverings in public. The guidance now instructs that face coverings must be worn in all instances when outside of the home with a list of specific exemptions. READ MORE

Safe Social Distancing Program Completed;
Community Invited to Provide Input at Dec. 7 Meeting

Closure of the Safe Social Distancing Program (SSDP) in the parking lot at Finley Community Center is completed and a virtual community meeting is scheduled for December 7 to help evaluate the program. Established in May as a temporary measure amid COVID-19, the SSDP site was closed last week in preparation of winter and alternate shelter placements were provided for all residents who remained on site. Neighbors, Finley Park patrons, and other interested citizens are invited to share their thoughts on the overall operation of the program during the upcoming meeting.

SSDP Meeting Details

December 7, 2020, 6:00 p.m. - 8:00 p.m.
To join online:

Or to join by phone:
Dial (877) 853 5257 (Toll Free)
Webinar ID: 948 5288 1590



For the latest updates and resources for COVID-19, visit


Click it or Ticket 2


Buckle Up, Santa Rosa! Nov. 16 - 29 is Click It or Ticket Seat Belt Enforcement Campaign

The Santa Rosa Police Department (SRPD) is joining agencies across the country to promote the importance of wearing a seat belt in the car. During this year’s Click It or Ticket Seat Belt Enforcement Campaign from November 16 to 29, SRPD will have additional officers on patrol looking for drivers and passengers who are not wearing a seat belt. This includes drivers who do not properly secure children in child safety seats. Make sure you are buckled up now and always – the fine for a seat belt violation is $162. READ MORE


Glass Fire Recovery

Fire-Damaged Hazard Trees on Private Property Eligible for State’s Consolidated Debris Removal Program

The City wants to ensure that ALL property owners within the Glass Fire burn scar area are aware that the State’s Consolidated Debris Removal Program ALSO includes the removal of fire-damaged hazard trees from private property, regardless of whether there is a burned structure on the property. Trees eligible for removal include those that are dead or likely to die within five years as a result of the Glass Fire and present a threat to the public right-of-way including roadways, and/or public infrastructure.

In exchange for the State performing hazard tree removal work, property owners agree to submit to the State any debris or hazard tree removal insurance proceeds left over after all other debris removal work is complete and paid for. (Additional debris removal may be necessary on a property separate from the State’s Program, i.e., fencing, non-eligible dead trees, etc.). If property owners do not have insurance, the Program is provided at no cost. The City urges residents to not delay on submitting a ROE form if interested in pursuing the program. The deadline to submit ROE forms is Dec. 15, however, the State Program is set to begin work in Sonoma County on Dec. 1, and the sooner property owners enroll in the program the quicker work may be able to get started on their parcel following that date. READ MORE


Thank a Hero 2


Santa Rosa Recreation & Parks Invites You to
Thank a Hero, Be a Hero!

Saturday at Finley Park, the City invites residents to give thanks to our community heroes and become a hero yourself by donating food to those in need. This drive-thru event offers a COVID-safe Thanksgiving celebration of gratitude. Local community heroes, including teachers, firefighters, police officers, food service workers and other essential workers will be there to receive Thank You cards, grateful smiles, and donations for Redwood Empire Food Bank (only non-perishable food items please). Thank a Hero, Be a Hero is this Saturday, 11:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Finley Park parking lot, entrance off Stony Point Road. For a list of food items most needed by the food bank and additional information: READ MORE

CityBus Joins the Clipper START Program

CityBus Clipper 2

Several Bay Area transit agencies, including Santa Rosa CityBus, have joined the new Clipper START 18-month pilot program which allows lower-income adults age 19-64 to receive fare discounts ranging from 20 percent to 50 percent on a growing number of transit systems around the region including BART, San Francisco Bay Ferry, Muni, SMART and more. Petaluma Transit, Santa Rosa CityBus and Sonoma County Transit will offer 20 percent discounts once fare collection resumes after implementing a fare suspension earlier this year due to the COVID-19 pandemic. READ MORE

Platt Williams: Civil Rights Pioneer and Santa Rosa Community Leader

Platt Williams

The City’s Multicultural Roots Project is an ongoing historical project that looks to create broader visibility for Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) in Sonoma County, with a particular focus on Santa Rosa; and to recognize, through historical stories from BIPOC, contributions and impacts that have shaped the City and the region. This week, we highlight the work of Santa Rosa civil right pioneer and community leader Platt Williams.

Born in Louisiana and moving to California in 1949, Platt Williams was a civil rights pioneer and a dedicated and passionate community leader who contributed to putting Santa Rosa on the map for the civil rights movement. Williams was helped lead very prominent firsts that happened in Sonoma County, including Santa Rosa’s first ever sit-in at the Silver Dollar Saloon, when the owner refused to serve Black people, and picketing outside the stores Kress and Woolworth’s to protest segregation in the South, making it the first Sonoma County protest against Jim Crow laws.

He also, along with Gilbert Gray, co-founded the Santa Rosa-Sonoma County Chapter of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) in 1953, which is still active today and served as the Chapter’s first president. His drive, passion, selflessness, and contributions have shaped the civil rights movement in Santa Rosa and has brought to light the unequal treatment that has and continues to persist. READ MORE ABOUT PLATT WILLIAMS

Thank You for the Honor: Howarth Park
“Best Place to Take Kids!”

Howarth Award

Thank you, thank you for once again choosing Santa Rosa’s Howarth Park as the “Best Place to Take Kids” in Sonoma County for the Press Democrat’s Readers' Choice Awards! This honor means so much because it comes from you – our community! Howarth Park is a jewel for Santa Rosa and during this season of counting blessings, it certainly tops the City’s list of things for which to be thankful. READ MORE


City Services Image - No Text

City Offices Closed on Thanksgiving; Upcoming Holiday Schedule

The City of Santa Rosa offices will be closed on Thursday, November 26, and Friday, November 27, in order to celebrate the Thanksgiving holiday. In addition, CityBus and Santa Rosa Transit will not be operating on November 26.

Holiday Waste Collection Schedule

There will be no waste collection service on Thanksgiving, Christmas, and New Year’s Day. Service will be delayed by one day for those holidays. You can check your service schedule by typing in your address on Recology's collection schedule webpage. PICK UP SCHEDULE

City Seeking Historic Resources Evaluation Request for Proposals

As part of the update for Downtown Station Area Specific Plan, the City is required to prepare a historic context statement and complete a comprehensive historic resource survey to locate, identify, and document Downtown structures and sites that may qualify for nomination to the California Register of Historical Resources or the National Register of Historic Places, or that may otherwise be of local significance. In order to decipher which structures within the Downtown qualify, the City is seeking a qualified consultant to help prepare the HRE. Deadline to submit an application is December 2. READ MORE

It’s Time to Give Your Irrigation System a Rest

WaterSmart 3

The rain is here, which means watering and irrigating is not necessary to maintain a healthy landscape. In fact, even when it’s not raining this fall and winter, landscapes need significantly less water due to shorter days and cooler temperatures. Also, using water outdoors during the winter will increase your monthly sewer usage charges next year. This is because sewer caps are calculated during the winter months, and it is assumed that only indoor water is being used during that time. Remember to turn off your outdoor irrigation for winter and save. For more WaterSmart tips, tool, and rebates, visit

Parks Survey Closes November 25

What’s in a name? That’s the question our City Parks’ team is asking as we consider a citizen proposal to rename Creekside Open Space. The community is invited to take a survey to provide input on the proposed remaining of Creekside Open Space and the criteria to consider when naming or renaming a city park or open space. Survey Ends November 25. TAKE THE SURVEY

Bicycle and Pedestrian Improvement Survey

Bike and Ped Improvements

Do you walk, bike or drive along Stony Point Road corridor between West Third Street and Sebastopol Road? If you do, then we want to hear from you! The Stony Point Road corridor has been identified as a priority for study by the Bicycle and Pedestrian Advisory Board based on community feedback received, through the Bicycle and Pedestrian Master Plan Update. Preliminary concept design improvements for this corridor were presented and discussed during the November 18 community meeting. Residents are encouraged to provide input through our online survey, which will remain open through December 9. TAKE THE SURVEY

The New Planning Application Portal

The Planning and Economic Development Department has revised its Planning Applications to create a simpler process for those seeking permits. For those looking to construct new building or modify existing structures, the new Universal Planning Applications provide guidance regarding all required information and eliminates duplicating information to streamline the planning application process. READ MORE


To learn more about City services available online and over the phone, visit 


News to Brighten Your Day

Your Attitude of Gratitude Shines Brightly

Attitude Gratitude

We knew all along that we’d benefit most from your submissions in our “Attitude of Gratitude” contest! It’s been a pleasure to see what you are grateful for this holiday and who and what makes you smile. Special thanks to Cardinal Newman students for helping to judge the photo submissions and putting together a gorgeous photo collage! Need a boost for your day? Take a quick look at this video and Happy Thanksgiving to all! WATCH VIDEO

Getting to Know Community Advocate Rafael Vasquez

Rafael Vazquez

As part of the Multicultural Roots Project, City staff will be interviewing and highlighting the work and contributions of current community leaders in Santa Rosa. This week, we are excited to introduce Rafael Vázquez, community leader, role model and advocate for Latinx youth and their families.

Rafael Vázquez is an advocate and role model for Latinx students and an individual with a powerfully unique story. In addition to being an Extended Opportunity Program and Services (EOPS) Outreach Specialist at the Santa Rosa Junior College (SRJC), Vázquez hosts a radio show called “Lideres del Futuro” (Leaders of the Future) on KBBF Bilingual radio and is the author of the book “Logrando tus Sueños (Achieving your Dreams).” Vázquez was a contributor and strong advocate in implementing Santa Rosa Junior College’s ‘Dream Center,’ which aims to provide support to undocumented students and a safe haven where students can feel at home. Recently, Vázquez published a journal for youth and adults in English called, “Fulfilling the Dream: A Daily Journey Towards Success.” READ MORE ABOUT RAFAEL VÁZQUEZ


Community Meetings and Workshops

City of Santa Rosa Meetings & Webinars  

Most Tuesdays at 4:00 p.m.
Meeting agendas and instructions for how to participate:

Various dates and times
Meeting agendas and instructions for how to participate:

A Drive Thru Food Donation & Gratitude Event

Finley Park, 110 Stony Point Rd., Santa Rosa 
Saturday, November 21, 11:00 a.m. – 2:00 p.m. | DETAILS

December 7, 6:00 p.m. - 8:00 p.m.
Zoom log in:

To join online:

Or to join by phone:
Dial (877) 853 5257 (Toll Free)
Webinar ID: 948 5288 1590

Community-Organized Events 

The Sonoma County Black Forum will distribute FREE perishables, non-perishables, and personal care items to families and individuals.
1075 Mendocino Avenue, Santa Rosa
Saturday, November 21, 10:00 am to noon | DETAILS

Friday, November 27, 2020 through January 1, 2021 | DETAILS

This workshop is the public's chance to provide input about the future of Sonoma Clean Power's EverGreen program and local renewable energy development.
Tuesday, December 1, 12:00 p.m. | DETAILS


Read in English

El Estado Emite Orden Limitada de Quedarse en Casa para Frenar la Propagación de COVID-19 | Celebre con Seguridad este Día de Acción de Gracias | Colecta de Alimentos el Sábado | Cinturón de Seguridad | CityBus Se Une al Nuevo Programa Clipper | Cierres de Días Festivos y Horarios de Servicio de Recolección de Desechos | y Más

19 de noviembre de 2020

COVID-19 | Noticias de Seguridad PúblicaActualización del Incendio Glass
Noticias Comunitarias | Servicios de la Ciudad | Noticias Para Alegrar Su Día
Seminarios en la Web


California Rollback 1

El Estado Emite Orden Limitada de Quedarse en Casa para Frenar la Propagación de COVID-19

Ante un rápido aumento sin precedentes de casos de COVID-19 en todo California, el gobernador Gavin Newsom y el Departamento de Salud Pública de California anunciaron hoy una orden limitada de permanencia en casa que requiere que el trabajo, el movimiento y las reuniones no esenciales se detengan entre las 10:00 p.m. y las 5:00 a.m. en los condados en el nivel púrpura, en el que se encuentran actualmente Sonoma y otros 40 condados en todo el Estado. La orden entrará en vigencia a las 10:00 p.m. el sábado 21 de noviembre y permanecerán vigentes hasta las 5:00 a.m. del lunes 21 de diciembre. Esto es lo mismo que la Orden de Permanecer en el Hogar de California de marzo de este año, excepto que es solamente entre las 10 p.m. y 5 a.m. durante la noche todos los días. LEA MÁS

Acción de Gracias 2020: Celebre de Forma Segura

COVID Thanksgiving

Los casos de COVID-19 y los niveles de positividad están aumentando en la región, el estado y la nación. La necesidad de evitar las reuniones es más crítica que nunca. Comprensiblemente, después de meses de distanciamiento social, puede resultar difícil comprender el sacrificio de las reuniones tradicionales anuales en esta época especial del año. Sin embargo, es importante que todos nos hagamos tres preguntas clave a medida que finalizamos los planes de los días festivos:

  • ¿Puedo vivir sin un Día de Acción de Gracias tradicional este año?
  • ¿Puedo vivir con un escenario en el que un amigo o un ser querido en mi reunión contraiga COVID-19?
  • ¿Puedo vivir con ser parte de una cadena de transmisión que tiene graves consecuencias para el ser querido de otra persona?

Sabemos que es difícil, ya que disfrutar del Día de Acción de Gracias con la familia, los amigos y los vecinos es una parte preciada de las fiestas para muchos de nosotros. Pero para este año, considere reunirse virtualmente. Encuentre cómo celebrar de forma segura AQUÍ.

California Emite una Nueva Guía de Coberturas Faciales

Respete. Proteja. Cubrase

Esta semana, el Estado emitió una guía modificada sobre el uso de coberturas faciales en público. La guía ahora indica que se deben usar coberturas faciales en todos los casos cuando se esté fuera de la casa con una lista de exenciones específicas. LEA MÁS

Se Completó el Programa de Distanciamiento Social Seguro, Se Invitó a la Comunidad a Dar Su Opinión en la Reunión del 7 de Diciembre

Se ha cerrado del Programa de Distancia Social Segura (SSDP, por sus siglas en inglés) en el estacionamiento del Centro Comunitario Finley y se programó una reunión comunitaria virtual para el 7 de diciembre para ayudar a evaluar el programa. Establecido en mayo como una medida temporal en medio de COVID-19, el sitio del SSDP se cerró la semana pasada en preparación para el invierno y se proporcionaron refugios alternativos para todos los residentes que permanecieron en el sitio. Los vecinos, los usuarios del Parque Finley y otros ciudadanos interesados están invitados a compartir sus pensamientos sobre el funcionamiento general del programa durante la próxima reunión.

Detalles de la Reunión SSDP

7 de diciembre, 2020, 6:00 p.m. - 8:00 p.m.
Para unirse en línea:

Para unirse por teléfono:
Marca (877) 853 5257 (Sin costo)
Seminario web ID: 948 5288 1590



Para obtener las últimas actualizaciones y recursos de COVID-19, visite


Click it or Ticket 2

¡Abróchese el Cinturón, Santa Rosa! Del 16 al 29 de Noviembre es la Campaña de Aplicación del Cinturón de Seguridad, o en inglés Click It or Ticket

El Departamento de Policía de Santa Rosa (SRPD, por sus siglas en inglés) se une a agencias de todo el país para promover la importancia de usar el cinturón de seguridad en el automóvil. Durante la Campaña de Aplicación del Cinturón de Seguridad, o en inglés Click It or Ticket, de este año del 16 al 29 de noviembre, el SRPD tendrá oficiales adicionales en patrulla en busca de conductores y pasajeros que no estén usando el cinturón de seguridad. Esto incluye a los conductores que no aseguran adecuadamente a los niños en los asientos de seguridad para niños. Asegúrese de estar abrochado ahora y siempre: la multa por una infracción del cinturón de seguridad es de $162. LEA MÁS


Glass Fire Recovery


Árboles Peligrosos Dañados por Incendios en Propiedad Privada Elegibles para el Programa Estatal Consolidado de Eliminación de Escombros

La Ciudad quiere asegurarse de que TODOS los dueños de propiedades dentro del área quemada por el Incendio Glass sepan que el Programa de Eliminación de Escombros Consolidado del Estado TAMBIÉN incluye la remoción de árboles con peligro de incendio de propiedad privada, sin importar si hay una estructura quemada en la propiedad . Los árboles elegibles para la eliminación incluyen aquellos que están muertos o que probablemente morirán dentro de los cinco años como resultado del Incendio Glass y representan una amenaza para el derecho de paso público, incluidas las carreteras y / o la infraestructura pública.

A cambio de que el Estado realice el trabajo de eliminación de árboles peligrosos, los propietarios acuerdan enviar al Estado cualquier producto del seguro de eliminación de escombros o árboles peligrosos que quede después de que se complete y pague el resto del trabajo de la eliminación de escombros. (Puede ser necesario retirar más escombros en una propiedad separada del Programa del Estado, es decir, cercas, árboles muertos no elegibles, etc.). Si los propietarios no tienen seguro, el Programa se ofrece sin costo alguno. La Ciudad recomienda a los residentes a que no se demoren en enviar un formulario ROE si están interesados ​​en seguir el Programa. La fecha límite para enviar los formularios ROE es el 15 de diciembre, sin embargo, el Programa Estatal está programado para comenzar a trabajar en el Condado de Sonoma el 1 de diciembre, y cuanto antes los propietarios se inscriban en el Programa, más rápido el trabajo podrá comenzar en su parcela después de esa fecha. LEA MÁS


Thank a Hero 2


¡Recreación y Parques de Santa Rosa lo Invita a Agradecer a un Héroe, y Ser un héroe!

El sábado en el Parque Finley, la Ciudad invita a los residentes a agradecer a los héroes de nuestra comunidad y convertirse en un héroe al donar alimentos a los necesitados. Este evento drive-thru ofrece una celebración de agradecimiento de Acción de Gracias segura de COVID. Los héroes de la comunidad local, incluidos maestros, bomberos, oficiales de policía, trabajadores de servicios de alimentos y otros trabajadores esenciales, estarán allí para recibir tarjetas de agradecimiento, sonrisas de agradecimiento y donaciones para el Banco de Comida Redwood Empire (solo alimentos no perecederos, por favor). Agradece a un Héroe, Sé un Héroe es este sábado de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. en el estacionamiento del Parque Finley, entrada por Stony Point Road. Para obtener una lista de los alimentos que más necesita el banco de comida e información adicional LEA MÁS

CityBus se Une al Programa START de Clipper

CityBus Clipper 2

Varias agencias de tránsito del Área de la Bahía, incluido Santa Rosa CityBus, se han unido al nuevo programa piloto Clipper START de 18 meses que permite que los adultos de bajos ingresos de 19 a 64 años reciban descuentos en las tarifas que van del 20 al 50 por ciento en un número creciente de sistemas de tránsito en toda la región, incluidos BART, San Francisco Bay Ferry, Muni, SMART y más. Petaluma Transit, Santa Rosa CityBus y Sonoma County Transit ofrecerán descuentos del 20 por ciento una vez que se reanude el cobro de tarifas después de implementar una suspensión de tarifas a principios de este año debido a la pandemia de COVID-19. LEA MÁS

Platt Williams: Pionero de los Derechos Civiles y Líder de la Comunidad de Santa Rosa

Platt Williams

El Proyecto de Raíces Multiculturales de la Ciudad es un proyecto histórico en curso que busca crear una visibilidad más amplia para la gente negra, indígena, de color (BIPOC, por sus siglas en inglés) en el Condado de Sonoma, con un enfoque particular en Santa Rosa; y reconocer, a través de historias históricas de BIPOC, las contribuciones e impactos que han dado forma a la Ciudad y la región. Esta semana, destacamos el trabajo del pionero de los derechos civiles y líder comunitario de Santa Rosa, Platt Williams.

Nacido en Luisiana y trasladado a California en 1949, Platt Williams fue un pionero de los derechos civiles y un líder comunitario dedicado y apasionado que contribuyó a poner a Santa Rosa en el mapa del movimiento de derechos civiles. Williams fue ayudado a liderar los primeros eventos muy prominentes que sucedieron en el Condado de Sonoma, incluida la primera sentada de Santa Rosa en el Silver Dollar Saloon, cuando el propietario se negó a servir a los negros, y los postes frente a las tiendas Kress y Woolworth para protestar contra la segregación en el sur, lo que la convierte en la primera protesta del Condado de Sonoma contra las leyes de Jim Crow. También, junto con Gilbert Gray, cofundó el Capítulo del Condado de Santa Rosa-Sonoma de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP, por sus siglas en inglés) en 1953, que todavía está activo hoy y se desempeñó como el primer presidente del Capítulo. Su impulso, pasión, filantropía y contribuciones han dado forma al movimiento de derechos civiles en Santa Rosa y han sacado a la luz el trato desigual que ha persistido y continúa. LEA MÁS SOBRE PLATT WILLIAMS

Gracias por el Honor: Parque Howarth "¡El Mejor Lugar para Llevar a Los Niños!"

Howarth Award

Gracias, gracias por elegir una vez más al Parque Howarth de Santa Rosa como el "Mejor lugar para llevar a los niños" en el Condado de Sonoma para los premios Readers 'Choice Awards de Press Democrat. Este honor significa mucho porque proviene de usted, ¡nuestra comunidad! El Parque Howarth es una joya para Santa Rosa y durante esta temporada de contar bendiciones, ciertamente es parte de las cosas de que estar agradecido en esta Ciudad. LEA MÁS


City Services Image - No Text


Oficinas de la Ciudad Cerradas el Día de Acción de Gracias; Próximos Días Festivos

Las oficinas de la Ciudad de Santa Rosa estarán cerradas el jueves 26 de noviembre y el viernes 27 de noviembre para celebrar los días festivos de Acción de Gracias. Además, CityBus y Santa Rosa Transit no operarán el 26 de noviembre.

Calendario de Recolección de Desechos de Días Festivos

No habrá servicio de recolección de desechos el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. El servicio se retrasará un día durante esos días festivos. Puede verificar su programa de servicio escribiendo su dirección en la página web del programa de recolección de Recology. HORARIO DE RECOGIDA

Solicitud de Propuestas para la Evaluación de Recursos Históricos de la Ciudad

Como parte de la Actualización del Plan Específico del Área de la Estación del Centro, la Ciudad debe preparar una declaración de contexto histórico y completar una encuesta integral de recursos históricos para ubicar, identificar y documentar las estructuras y los sitios del Centro que pueden calificar para nominación al Registro de Recursos Históricos o el Registro Nacional de Lugares Históricos, o que puedan ser de importancia local. Para descifrar qué estructuras dentro del Centro de la Ciudad califican, la Ciudad está buscando un consultor calificado para ayudar a preparar la HRE (por nombre en inglés). La fecha límite para enviar una solicitud es el 2 de diciembre. LEA MÁS

Es Hora de Darle un Descanso a Su Sistema de Riego

WaterSmart 3

La lluvia está aquí, lo que significa que regar no es necesario para mantener un jardín saludable. De hecho, incluso cuando no llueve este otoño e invierno, los jardines necesitan mucha menos agua debido a los días más cortos y las temperaturas más frescas. Además, el uso de agua al aire libre durante el invierno aumentará los cargos mensuales por uso de alcantarillado el próximo año. Esto se debe a que los tapones de alcantarillado se calculan durante los meses de invierno y se supone que solo se utiliza agua interior durante ese tiempo. Recuerde apagar su riego exterior para el invierno y ahorrar. Para obtener más consejos, herramientas y reembolsos de WaterSmart, visite

La Encuesta de Parques Cierra el 25 de Noviembre

¿Qué hay en un nombre? Esa es la pregunta que se hace nuestro equipo de Parques de la Ciudad al considerar una propuesta ciudadana para cambiar el nombre de Creekside Open Space, espacio abierto. Se invita a la comunidad a realizar una encuesta para proporcionar información sobre el resto propuesto de Creekside Open Space y los criterios a considerar al nombrar o cambiar el nombre de un parque de la Ciudad o un espacio abierto. La encuesta termina el 25 de noviembre. PARTICIPE EN LA ENCUESTA

Encuesta de Mejora de Bicicletas y Peatones

Bike and Ped Improvements

¿Camina, anda en bicicleta o conduce por el corredor de Stony Point Road entre West Third Street y Sebastopol Road? Si es así, ¡queremos saber de usted! El corredor de Stony Point Road ha sido identificado como una prioridad para el estudio de la Junta Asesora de Ciclistas y Peatones en base a los comentarios de la comunidad recibidos, a través de la Actualización del Plan Maestro de Bicicletas y Peatones. Las mejoras preliminares al diseño del concepto para este corredor se presentaron y discutieron durante la reunión comunitaria del 18 de noviembre. Se anima a los residentes a que aporten sus comentarios a través de nuestra encuesta en línea, que permanecerá abierta hasta el 9 de diciembre. PARTICIPE EN LA ENCUESTA

El Nuevo Portal de Aplicaciones de Planificación

El Departamento de Planificación y Desarrollo Económico ha revisado sus Aplicaciones de Planificación para crear un proceso más sencillo para quienes buscan permisos. Para aquellos que buscan construir un nuevo edificio o modificar estructuras existentes, las nuevas Aplicaciones de Planificación universal brindan orientación sobre toda la información requerida y eliminan la información duplicada para agilizar el proceso de solicitud de planificación. LEA MÁS


Para obtener más información sobre los servicios de la ciudad disponibles en línea y por teléfono, visite


News to Brighten Your Day in Spanish


Su Brillante Actitud de Gratitud

Attitude Gratitude

¡Siempre supimos que nos beneficiaríamos más de sus presentaciones en nuestro concurso "Actitud de gratitud"! Ha sido un placer ver lo que está agradecido por estas vacaciones y quién y qué lo hace sonreír. ¡Un agradecimiento especial a los estudiantes del Cardenal Newman por ayudar a evaluar las presentaciones de fotos y armar un magnífico collage de fotos! ¿Necesita un impulso para su día? ¡Eche un vistazo rápido a este video y Feliz Día de Acción de Gracias a todos! VEA EL VIDEO

Conociendo al Defensor Comunitario Rafael Vasquez

Rafael Vazquez

Como parte del Proyecto de Raíces Multiculturales, el personal de la Ciudad entrevistará y destacará el trabajo y las contribuciones de los líderes comunitarios actuales en Santa Rosa. Esta semana, nos complace presentar a Rafael Vázquez, líder comunitario, modelo a seguir y defensor de los jóvenes latinos y sus familias.

Rafael Vázquez es un defensor y modelo a seguir para los estudiantes Latinx y una persona con una historia única. Además de ser un Especialista en Difusión del Programa y Servicios de Oportunidad Extendida (EOPS, por sus siglas en inglés) en el Santa Rosa Junior College (SRJC, por sus siglas en inglés), Vázquez presenta un programa de radio llamado “Líderes del Futuro” en la radio bilingüe KBBF y es el autor del libro "Logrando tus Sueños". Vázquez fue un colaborador y un firme defensor en la implementación del "Dream Center" de Santa Rosa Junior College, que tiene como objetivo brindar apoyo a los estudiantes indocumentados y un refugio seguro donde los estudiantes pueden sentirse como en casa. Recientemente, Vázquez publicó una revista para jóvenes y adultos en inglés titulada "Cumpliendo el Sueño: Un Viaje Diario Hacia el Éxito". LEA MÁS SOBRE RAFAEL VÁZQUEZ


Community Meetings and Workshops


Reuniones y seminarios web de la ciudad de Santa Rosa

La mayoría de los martes a las 4:00 p.m.
Agendas de reuniones e instrucciones para participar:

Varias fechas y horarios
Agenda de reuniones e instrucciones sobre cómo participar:

Un evento de gratitud y donación de alimentos
Parque Finley Park, 110 Stony Point Rd., Santa Rosa
Sábado, 21 de noviembre, 11:00 a.m.- 2:00 p.m. | DETALLES 

7 de diciembre, 6:00 p.m. - 8:00 p.m.
Inicie sesión de ZOOM:

Para unirse en línea:

Para unirse por teléfono:
Marca (877) 853 5257 (Sin costo)
Seminario web ID: 948 5288 1590

Eventos Organizados por la Comunidad y Seminarios Web

El Foro Negro del Condado de Sonoma distribuirá GRATUITAMENTE productos perecederos, no perecederos y artículos de cuidado personal a familias e individuos.
1075 Mendocino Avenue, Santa Rosa
Sábado 21 de noviembre, de 10 am a mediodía | DETALLES

Del viernes 27 de noviembre de 2020 al 1 de enero de 2021 | DETALLES

Sonoma Clean Power ofrece a los clientes opciones para prender sus hogares y negocios con energía 100% renovable producida localmente. Este taller es una oportunidad para que el público proporcione información sobre el futuro del programa EverGreen y el desarrollo local de energía renovable.
Martes 1 de diciembre, 12:00 p.m. | DETALLES