|
October 22, 2020
COVID-19 | Glass Fire | Community News | City Services
News to Brighten Your Day | Online Meetings
Leer en Español
Expanded COVID-19 Testing Opportunities
The County of Sonoma has added new pop-up testing sites to help better reach residents disproportionately impacted by COVID-19, including adding new sites in Santa Rosa. Each site is open weekly as follows:
-
Tues, 1:30pm. to 4pm, Andy's Unity Park, 3399 Moorland Ave., Santa Rosa
-
Wed, 9am. to 11:30am, Healdsburg Day Labor Center, 405 Grove St., Healdsburg
-
Thurs, 1:30pm to 4pm, Roseland Library, 779 Sebastopol Rd, Santa Rosa
-
Fri, 9am to 11:30am, Burton Avenue Recreation Center, 7421 Burton Ave., Rohnert Park
Call (707) 565-4667 for an appointment. Residents are encouraged to be tested regardless of whether they have symptoms or have been exposed to someone who is COVID-19 positive. The goal is to test more of our community for the coronavirus, help our community isolate, and hopefully interrupt the spread of COVID-19 in our community. READ MORE
Sports Fields Reminder – Play it Safe Santa Rosa!
 These warm fall days may seem perfect for outdoor group sports but now is not the time in this pandemic to be lulled into complacency. Public health authorities say games and gatherings of spectators for group sports are likely to spread COVID-19 and are not allowed under Sonoma County’s current Health Order. Youth sports training, utilizing safety protocols, is allowed with a Sports Field Permit ONLY and these City permits are strictly monitored. COVID-19 continues to spread in our area at a dangerous rate and all of Sonoma County remains under the state’s strictest guidelines – Tier 1 Widespread/Purple. Please, play it safe Santa Rosa and do not engage in unapproved group sports activities! LEARN MORE
Now Open: All Personal Care Services
 The California Department of Public Health updated their guidelines this week, to allow all personal care services to operate indoors with modifications. The update applies to all counties, including those in Tier 1 Widespread/Purple. Personal care services, including esthetic, skin care, electrology, body art professionals, tattoo parlors, piercing shops, and massage therapy, must follow existing state guidance to create a lower risk environment for employees and the public. READ MORE
ADDITIONAL RESOURCES
For the latest updates and resources for COVID-19, visit srcity.org/PreventTheSpread
Incident Update
On Tuesday, CAL FIRE gave us all some great news when they announced 100% containment of the Glass Fire! We are so grateful to CAL FIRE and all the firefighting resources that helped to get to this point. Residents may continue to see hot spots and suppression repair work going on in our community for the next few weeks.
Additionally, today, in coordination with Sonoma County Department of Health Services and the Santa Rosa Fire Department, the Santa Rosa Police Department lifted all remaining Evacuation Warnings in Santa Rosa. This includes all addresses on Brand Road, Susan Drive, and Elnoka Lane in the Melita zone.
Recovery News
Immediate Red Cross Financial Assistance Available for Glass Fire Survivors
Households severely impacted by the Glass Fire may apply to the Red Cross for immediate financial assistance. The Red Cross is providing $450 to households whose homes have been destroyed or sustained major damage. Apply at redcross.org/apply or call 800-733-2767 by October 31.
New information is also available for Glass Fire survivors on the following topics:
City to Consider Adding Glass Fire-Impacted Properties into Resilient City Combining District
On October 27, City Council will consider amending an urgency ordinance to include properties impacted by the Glass Fire. Originally adopted to assist residents following the October 2017 wildfires, the Resilient City Combining District ordinance updated City zoning code to allow properties impacted by a wildfire to enter into a streamlined permitting process to better facilitate their rebuild. To date, this ordinance has spurred the completion or the construction of over 2,200 homes within the City. If passed, this amended urgency ordinance will expand this process to those homes and properties damaged or destroyed by the Glass Fire. READ MORE
Make Your Plan for How, When, and Where you will Vote!
Do you have your plan in place for how, when, and where you will vote in the November 3, 2020 election? Due to COVID-19, things are a bit different this year. The City has put together a list of all the official ballot drop box and in-person voting center locations within Santa Rosa to help you figure out your voting plan. VIEW LIST
Take the Survey: Provide your Input on how City Council Should Prioritize Investment of PG&E Settlement Funds - Deadline is Oct. 25
 Community members have through this Sunday, October 25 to complete the survey to help tell City Council how you think they should prioritize investment of the City’s $95 million in PG&E settlement funds. The settlement is the result of a lawsuit filed by the City against PG&E for damages and costs associated with the 2017 wildfires. The survey deadline was extended due to recent evacuations, power outages and Glass Fire emergency response in Santa Rosa.
TAKE THE SURVEY English | Spanish
Food Benefits Available for LNU-Complex Wildfire Survivors
 The California Department of Social Services is making Disaster CalFresh food benefits available to individuals and families impacted by the Walbridge Fire/LNU Complex. A family of four with a monthly income up to $2,893 may be eligible to receive up to $646 in food benefits through this program, which is now available to those who lived or worked in Sonoma County between August 14-September 12, 2020 and were impacted by the fires, including due to lost wages.
LEARN MORE
Meet Monse Salas, 1st Year Community Engagement AmeriCorp VISTA
 Upon graduating from Sonoma State University with two Bachelor of Arts degrees in Liberal Studies and Sociology in May 2020, Monse Salas knew that while she still wasn’t sure where she would end up, she wanted to work somewhere that would allow her to create a difference, to give back to individuals and communities in need. Monse decided to join the Community Engagement Office at the City of Santa Rosa as an AmeriCorp VISTA. In her role as a VISTA, Monse works on a variety of different projects including the Multicultural Roots Project and Neighborfest. She also had an opportunity early on to help with community engagement for the Highway 101 Bicycle and Pedestrian Crossover Project. Monse also keeps herself busy as a Youth Promotor Lead with Latino Service Providers. When asked what drives this passion to help people, Monse stated that, “I love being part of a circle that creates empowering impacts around social justice.” READ MORE
Get Involved - Join a Board, Commission or Committee
 The City of Santa Rosa has a number of council-appointed boards, commissions, and committees that support City Council and City Departments, offering a variety of volunteer opportunities for residents to assist with local government. Council members are seeking applicants for several vacant seats – now is the time to get involved! LEARN MORE
On October 20, the City held a special workshop for residents to share more information about serving on a board, commission, or committee and how to submit a successful application.
WATCH THE REPLAY
New Weekend CityBus Schedule
Effective Sunday, November 1, Santa Rosa CityBus will begin operating a new weekend schedule. Most routes will continue to operate on the “Sunday” timetable for both Saturdays and Sundays, however, routes 1 and 2B will operate on a modified schedule with increased frequency. The new schedule will be in effect until further notice. Ensuring the highest level of safety possible for our passengers and employees continues to be our top priority as additional service resumes.
LEARN MORE
Rec & Parks’ KidScience Adventures Science Enrichment Program
 Santa Rosa Recreation & Parks is partnering with KidScience Adventures to offer a fun and safe after school enrichment science program at the Church of One Tree, adjacent to Julliard Park in downtown Santa Rosa. Three camps are offered in November, each with a different theme, and all will include tons of science fun! COVID-19 health orders and all safety precautions will be strictly followed. LEARN MORE & SIGN UP
WaterSmart
 Craving a fun, environmental lesson to do with your kids? Request your free WaterSmart Home Survey Kit to receive a flow bag to measure water flows, dye tabs to test your toilets for leaks and a survey form to write down your findings. Have your kids be an environmental detective!
LEARN MORE
SERVICE FINDER
To learn more about City services available online and over the phone, visit
srcity.org/servicefinder
Snap It & Share It, Spread the Halloween Spirit with Your Photos!
 Need a lift to your day? Just look around Santa Rosa’s neighborhoods to see how community members are taking great strides to keep the spooky spirit alive this year! If you’re proud of your decoration or costume, please snap a photo and send it our way ASAP! The deadline to submit photos for Santa Rosa Rec & Parks’ virtual community Halloween contest has been extended through this Sunday, October 25. More information, including instructions to submit photos is available online: READ MORE
City of Santa Rosa Meetings & Webinars
SANTA ROSA CITY COUNCIL
Most Tuesdays at 4:00 p.m.
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment
CITY BOARDS, COMMISSIONS & COMMITTEES
Various dates and times
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment
CREEKSIDE OPEN SPACE PROPOSED RENAMING COMMUNITY MEETING
Discuss proposed renaming of Creekside Open Space and provide input on Council Policy 000-25: Park Naming Policy and Procedure.
November 5, 5:30 p.m. | DETAILS
Community-Organized Events & Webinars
“ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT COVID-19"
The Consul General of Mexico in Sacramento partners with the California Department of Public Health to host this virtual conversation on their Facebook page
Every Tuesday at 12 p.m. through November 10 | DETAILS
  22 de octubre de 2020
COVID-19 | Actualización de Incendio Glass | Noticias Comunitarias
Servicios de la Ciudad | Noticias Para Alegrar Su Día | Seminarios en la Web
Read in English
Ampliadas las Oportunidades de Prueba de COVID-19
El Condado de Sonoma ha añadido nuevos sitios de pruebas para facilitar el acceso a los residentes desproporcionadamente afectados por COVID-19, incluyendo la adición de nuevos sitios en Santa Rosa. Cada sitio está abierto semanalmente de la siguiente manera:
- Martes, 1:30pm a 4pm, Andy's Unity Park, 3399 Moorland Ave., Santa Rosa
- Miércoles, 9am. a 11:30am, Healdsburg Day Labor Center, 405 Grove St., Healdsburg
- Jueves, 1:30pm. a 4pm,. Biblioteca Roseland, 779 Sebastopol Rd, Santa Rosa
- Viernes, 9am a 11:30am, Centro de Recreación Burton Avenue,7421 Burton Ave, Rohnert Park
Llame al (707) 565-4667 para una cita. Se invita a los residentes a que se hagan la prueba sin importar si tienen síntomas o han estado expuestos a alguien que sea COVID-19 positivo. El objetivo es realizar más pruebas de detección del coronavirus en nuestra comunidad, ayudar a aislarla y, con suerte, interrumpir la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad. LEA MÁS
Recordatorio Sobre las Canchas Deportivas - ¡Juega Seguro Santa Rosa!
Estos cálidos días de otoño pueden parecer perfectos para los deportes de equipo al aire libre, pero ahora con esta pandemia no es el momento de dejarse llevar por la autocomplacencia. Las autoridades de salud pública dicen que los juegos y reuniones de espectadores para deportes de equipo probablemente propaguen COVID-19 y no están permitidos bajo la actual Orden de Salud del Condado de Sonoma. El entrenamiento de deportes juveniles, utilizando protocolos de seguridad, está permitido con un permiso de cancha deportiva SOLAMENTE y estos permisos de la Ciudad son estrictamente monitoreados. COVID-19 continúa propagándose en nuestra área a un ritmo peligroso y todo el condado de Sonoma sigue bajo las directrices más estrictas del estado - Nivel 1 Extendido/Púrpura. ¡Por favor, juega seguro Santa Rosa y no te involucres en actividades deportivas en grupo no permitidas! APRENDA MÁS
Ahora Abierto: Todos los Servicios de Cuidado Personal
El Departamento de Salud Pública de California actualizó sus directrices esta semana, para permitir que todos los servicios de cuidado personal trabajen en interiores con modificaciones. La actualización se aplica a todos los condados, incluyendo los del Nivel 1 Extendido/Púrpura. Los servicios de cuidado personal, incluyendo estética, cuidado de la piel, electrología, profesionales de arte corporal, salones de tatuajes, tiendas de perforaciones y terapia de masajes, deben seguir las pautas estatales existentes para crear un ambiente de menor riesgo para los empleados y el público. LEA MÁS
SERVICIOS ADICIONALES
Para obtener las últimas actualizaciones y recursos de COVID-19, visite srcity.org/PreventTheSpread
Actualización de Incidentes
El martes, CAL FIRE nos dio a todos una gran noticia cuando anunciaron la supresión del 100% del Incendio Glass! Estamos muy agradecidos a CAL FIRE y a todos los recursos de extinción de incendios que ayudaron a llegar a este punto. Los residentes pueden seguir viendo los puntos calientes y los trabajos de reparación de extinción que se están llevando a cabo en nuestra comunidad durante las próximas semanas.
Además, hoy, en coordinación con el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma y el Departamento de Bomberos de Santa Rosa, el Departamento de Policía de Santa Rosa ha levantado todas las Advertencias de Evacuación restantes en Santa Rosa. Esto incluye todas las direcciones de Brand Road, Susan Drive y Elnoka Lane en la zona de Melita.
Noticias de Recuperación
Asistencia Financiera Inmediata de la Cruz Roja disponible para los Sobrevivientes de Incendio Glass
Los hogares gravemente afectados por el Incendio Glass pueden solicitar asistencia financiera inmediata a la Cruz Roja. La Cruz Roja ofrece 450 dólares a los hogares cuyas casas han sido destruidas o han sufrido daños importantes. Solicite en redcross.org/apply o llame al 800-733-2767 antes del 31 de octubre.
También hay más Información Disponible para los Sobrevivientes del Incendio Glass Acerca de los Siguientes Temas:
Encuentra información adicional de recuperación en srcity.org/GlassFireRecovery.
La Ciudad Considerará la Posibilidad de Incorporar las Propiedades Impactadas por el Incendio Glass al Distrito Combinado de la Ciudad Resiliente
El 27 de octubre, el Ayuntamiento considerará la posibilidad de enmendar una ordenanza de urgencia para incluir las propiedades afectadas por el Incendio Glass. Adoptada originalmente para ayudar a los residentes después de los incendios forestales de octubre de 2017, la ordenanza del Distrito Combinado de la Ciudad Resiliente actualizó el código de zonificación de la ciudad para permitir que las propiedades afectadas por un incendio forestal entren en un proceso de permisos racionalizado para facilitar mejor su reconstrucción. Hasta la fecha, esta ordenanza ha impulsado la finalización o la construcción de más de 2,200 viviendas dentro de la Ciudad. Si se aprueba, esta ordenanza de urgencia enmendada ampliará este proceso a las casas y propiedades dañadas o destruidas por el incendio de cristal. LEA MÁS
¡Hagan su Plan de Cómo, Cuándo y Dónde Votarán!
¿Tiene su plan establecido sobre cómo, cuándo y dónde votará en las elecciones del 3 de noviembre de 2020? Debido al COVID-19, las cosas son un poco diferentes este año. La Ciudad ha reunido esta práctica lista de todas las ubicaciones de los centros de votación en persona y las urnas oficiales de votación en Santa Rosa para ayudarlo a determinar su plan de votación. VER AQUÍ
También puede usar la herramienta de búsqueda de direcciones del Registro de Votantes del Condado de Sonoma para encontrar las ubicaciones del Centro de Votación y las Casillas de Entrega de Boletas más cercanas a donde vive.
Realice la Encuesta: Aporte su opinión sobre cómo el ayuntamiento debe establecer prioridades para la inversión de los fondos de liquidación de PG&E. La fecha límite es el 25 de octubre.
Los miembros de la comunidad tienen hasta este domingo 25 de octubre para completar la encuesta para ayudar a decirle al Consejo de la Ciudad cómo creen que deben establecer la prioridad de la inversión de los 95 millones de dólares de la Ciudad en los fondos de liquidación de PG&E. El acuerdo es el resultado de una demanda presentada por la Ciudad contra PG&E por daños y costos asociados con los incendios forestales del 2017. El plazo de la encuesta fue extendido debido a las recientes evacuaciones, cortes de energía y la respuesta de emergencia del Incendio Glass en Santa Rosa. TOME LA ENCUESTA Inglés | Español
Beneficios Alimentarios Disponibles para los Sobrevivientes de los Incendios Forestales del Complejo LNU
El Departamento de Servicios Sociales de California está poniendo a disposición de las personas y familias afectadas por el complejo de Walbridge Fire/LNU los beneficios de alimentos por desastre "Disaster CalFresh". Una familia de cuatro personas con un ingreso mensual de hasta $2,893 puede ser elegible para recibir hasta $646 en beneficios de alimentos a través de este programa, que ahora está disponible para aquellos que vivieron o trabajaron en el condado de Sonoma entre el 14 de agosto y el 12 de septiembre de 2020 y fueron impactados por los incendios, incluso debido a la pérdida de salarios. APRENDA MÁS
Conoce a Monse Salas, 1er año de compromiso con la comunidad AmeriCorp VISTA
Al graduarse de la Universidad Estatal de Sonoma con dos licenciaturas en Estudios Liberales y Sociología en mayo de 2020, Monse Salas sabía que, aunque todavía no estaba segura de dónde terminaría, quería trabajar en algún lugar que le permitiera crear una diferencia, para poder ayudar a las personas y comunidades necesitadas. Monse decidió unirse a la Oficina de Participación Comunitaria de la Ciudad de Santa Rosa como un AmeriCorp VISTA. En su papel de VISTA, Monse trabaja en una variedad de proyectos diferentes, incluyendo el Proyecto Raíces Multiculturales y el Neighborfest. También tuvo la oportunidad de ayudar a la comunidad en el proyecto de cruce de bicicletas y peatones de la autopista 101. Monse también se mantiene ocupada como Promotora Juvenil Líder con Proveedores de Servicios Latinos. Cuando se le preguntó qué impulsa esta pasión por ayudar a la gente, Monse declaró: "Me encanta ser parte de un círculo que crea impactos empoderadores en torno a la justicia social". LEA MÁS
Involúcrate - Únete a una Junta, Comisión o Comité
La Ciudad de Santa Rosa tiene un número de juntas, comisiones y comités nombrados por el consejo que apoyan al Consejo de la Ciudad y a los Departamentos de la Ciudad, ofreciendo una variedad de oportunidades de voluntariado para que los residentes ayuden con el gobierno local. Los miembros del Consejo están buscando candidatos para varios puestos vacantes - ¡ahora es el momento de involucrarse! CONOZCA MÁS
El 20 de octubre, la Ciudad celebró un taller especial para que los residentes compartieran más información sobre cómo servir en una junta, comisión o comité y cómo presentar una solicitud exitosa. VER LA REPETICIÓN
Nuevo Horario del CityBus para el Fin de Semana
A partir del domingo 1 de noviembre, el Santa Rosa CityBus comenzará a correr un nuevo horario de fin de semana. La mayoría de las rutas continuarán operando en el horario de "Domingo" tanto para los sábados como para los domingos, sin embargo, las rutas 1 y 2B seguirán operando en un horario modificado con mayor frecuencia. El nuevo horario estará en efecto hasta nuevo aviso. Asegurar el mayor nivel de seguridad posible para nuestros pasajeros y empleados sigue siendo nuestra principal prioridad al reanudarse el servicio adicional. APRENDA MÁS
Programa de Enriquecimiento Científico KidScience Adventures de Rec & Parks
Parques y Recreación de Santa Rosa se ha asociado con KidScience Adventures para ofrecer un divertido y seguro programa de ciencias de enriquecimiento después de la escuela en la Iglesia de One Tree, adyacente al Parque Julliard en el centro de Santa Rosa. Se ofrecen tres campamentos en noviembre, cada uno con un tema diferente, ¡y todos incluirán toneladas de diversión científica! Las órdenes de salud de COVID-19 y todas las precauciones de seguridad se seguirán estrictamente. APRENDA MÁS E INSCRÍBASE
WaterSmart
¿Anhelas una lección divertida y ambiental para hacer con tus hijos? Solicite su kit de encuesta WaterSmart para recibir una bolsa para medir el flujo de agua, pastillas de tinte para comprobar si hay fugas en los inodoros y un formulario de encuesta para anotar sus hallazgos. ¡Deja que sus hijos sean detectives del medio ambiente! APRENDA MÁS
BUSCADOR DE SERVICIOS
Para obtener más información sobre los servicios de la ciudad disponibles en línea y por teléfono, visite srcity.org/servicefinder
¡Toma y Comparte, Difunde el espíritu de Halloween con tus Fotos!
¿Necesitas que te Animen tu Día? ¡Sólo mira alrededor de los vecindarios de Santa Rosa para ver cómo los miembros de la comunidad están dando grandes pasos para mantener vivo el espeluznante espíritu este año! Si estás orgulloso de tu decoración o disfraz, por favor toma una foto y envíala lo antes posible. La fecha límite para enviar fotos para el concurso de Halloween de la comunidad virtual de Santa Rosa Rec & Parks se ha extendido hasta este domingo 25 de octubre. Más información, incluyendo las instrucciones para enviar las fotos está disponible en línea: LEA MÁS
Reuniones y seminarios web de la ciudad de Santa Rosa
AYUNTAMIENTO DE SANTA ROSA
La mayoría de los martes a las 4:00 p.m.
Agendas de reuniones e instrucciones para participar: srcity.org/publiccomment
DIRECTIVAS, COMISIONES Y COMITÉS DE LA CIUDAD
Varias fechas y horarios
Agenda de reuniones e instrucciones sobre cómo participar: srcity.org/publiccomment
EL ESPACIO ABIERTO DE CREEKSIDE HA PROPUESTO CAMBIAR EL NOMBRE DE LA REUNIÓN DE LA COMUNIDAD
Discutir la propuesta de renombrar el Espacio Abierto de Creekside y hacer una aportación a la Políza del Consejo 000-25: Reglamento y Procedimiento de Nombramiento de Parques.
5 de noviembre, 5:30 p.m. | DETALLES
Eventos Organizados por la Comunidad y Seminarios Web
"TODO LO QUE NECESITAS SABER SOBRE COVID-19"
El Cónsul General de México en Sacramento se asocia con el Departamento de Salud Pública de California para presentar esta conversación virtual en su página de Facebook
Todos los martes a las 12 p.m. hasta el 10 de noviembre | DETALLES
|
