|
September 17, 2020
Public Safety & Emergency Preparedness | COVID-19 | Community News | City Services
News to Brighten Your Day | Online Meetings
Leer en Español
Sonoma County Reconfiguring COVID-19 Numbers to Align with State Data
As of September 14, the Sonoma County Department of Health Services has changed the methodology it uses, based on information released from the State, to tabulate the number of COVID-19 tests conducted as well as the County’s testing positivity rate. Updated data is now posted on the County’s COVID-19 dashboard. The new methodology has been applied retroactively and shows an overall increase in testing volume as well an associated decrease in Sonoma County’s testing positivity rate. With the inclusion of this information, Sonoma County’s metrics will now more closely align with California Department of Public Health reporting.
READ THE FULL 9/14 PRESS RELEASE
Sonoma County Health Officer Updates Now on Wednesdays
Sonoma County Health Officer Dr. Sundari Mase now provides online community briefing regarding COVID-19 every Wednesday at 3:30 p.m. The briefings include a question-and-answer session for the media and general public. Residents are encouraged to submit questions in advance by email to publicaffairs@sonoma-county.org and can tune in on ZOOM, Facebook, Youtube.
Reporting a Health Order Violation
Non-emergency violations of the public health order can be reported during normal business hours the following ways:
Please note that the reporting options above are not monitored 24/7. If you need to report something, for example a large gathering, over the weekend, please call the Santa Rosa Police Department (SRPD) non-emergency number at 707-528-5222 or email srpdinfo@srcity.org.
For the latest updates and resources for COVID-19, visit srcity.org/PreventTheSpread
Be a Part of Shaping the Future of Santa Rosa
Calling all Santa Rosans! The City of Santa Rosa is requesting members of the public to help shape Santa Rosa's future by applying to become a member of the Community Advisory Committee for the City's General Plan Update (GPU). Members of the Community Advisory Committee act as project ambassadors to ensure that input from the broader community is heard as the GPU, the blueprint for City planning, is developed over the next two years. Help us shape the future of the City!
READ MORE
PG&E Settlement Public Input Survey
The City of Santa Rosa has received $95M from PG&E to settle a claim for its 2017 wildfire damages, and the Santa Rosa City Council wants to hear from the community regarding how to prioritize allocation of the settlement funds on needs within our community. In addition to fire recovery projects, the Council also expects to consider a range of other projects aimed at strengthening the resiliency of the community. Residents are encouraged to learn more about the settlement funds and complete an online survey to provide input and ideas by October 4.
READ MORE
Complete 2020 Census by Sept. 30
Santa Rosa! There is still time to get counted! If you haven’t done so already, please complete your 2020 census by Sept. 30. A complete and accurate Census count will help ensure our community gets its share of federal funding, for spending on such things as schools, hospitals, roads, public works and other vital programs, as well as political representation! For residents seeking assistance to complete the questionnaire, Community Action Partnership is setting up a Mobile Questionnaire Assistance location this Friday, Sept. 18, from 4 p.m. to 8 p.m. at El Mitote Food Park. Your community is counting on YOU to get counted! You can do so at my2020census.gov.
September is National Preparedness Month - Are you Prepared for an Earthquake?
Unlike wildfires, power shutoffs, and severe storms, an earthquake can strike without advanced warning and little time to react. Damage from a quake can be sudden, extensive and far reaching, with impacts felt locally for days, if not weeks, to come. That is why it is important to be prepared, have a plan, and know what to do before, during, and after an earthquake hits, and the City of Santa Rosa Fire Department has put together ways you and your family can be ready when the ground rumbles. READ MORE
Wash, Rinse, Repeat...Rebate
Older clothes washers use 40+ gallons per load and you pay for every drop! Get a rebate for replacing your older clothes washer with a new high-efficiency model. Visit the Water Department for more information on this rebate and others that help you save water all year long!
LEARN MORE
It’s Creek Week!
Creek Week begins Saturday! Celebrate throughout the week by visiting SRCity.org/CreekWeek for fun and engaging activities for all ages. Have your household take part in the Streets to Creeks Cleanup Challenge, watch the virtual Creek Safari, register for the Birds of a Feather Flock to our Creeks webinar taking place on Wednesday at noon, or find a creek trail to explore by downloading the Santa Rosa Creek Trails Map. Did we mention we have LOTS of activities for kids too? We invite you and your family to celebrate safely and explore creeks in new ways this Creek Week. LEARN MORE
Coffey Park Streetlight Recovery Update
Post-fire streetlight recovery is being implemented in a phased-in approach in coordination with PG&E to replace 231 fire-damaged streetlights in the Coffey Park area. The first phase of streetlight restoration was completed earlier this month in the area of Coffey Park located north of Hopper Avenue and east of Coffey Lane. As new streetlights are installed and energized, PG&E will remove the temporary streetlights. The streetlight restoration process for the remaining recovery phases is experiencing a temporary delay as a result of an industry-wide concrete shortage. Streetlight recovery in the Coffey park area is anticipated to be completed before the end of the year; weather and material availability permitting. PROJECT DETAILS
Yulupa Avenue Pavement Improvements
There are many signs that indicate a roadway surface needs repair or reconstruction, such as potholes, crumbled pavement, alligator cracking, and other forms of concentrated deterioration or corrosion. While reconstruction is a long-term, high-cost, solution for a deteriorated road – a viable short-term, economical answer to repairing a deteriorating roadway is asphalt skin-patching. City crews are currently applying asphalt skin-patching to Yulupa Avenue between Princeton Drive and Montgomery Drive, a stretch of roadway identified in the City Pavement Condition Index (PCI) with a rating of 43, which is considered poor condition. Bike lanes along this stretch of roadway will also benefit from this surface pavement improvement. LEARN MORE
SERVICE FINDER
To learn more about City services available online and over the phone, visit
srcity.org/servicefinder
Creek Critter of the Week
Pacific Tree Frog (also know as the pacific chorus frog, Pseudacris regalia)
The smallest frog is the loudest croaker! These thumb-size cuties will gather in pools after the first rains and sing loudly into the night. Pacific tree frogs can appear bright green to brownish earth tones, but they are easily identified as our only local frog species with a stripe through the eye. See if you can spot a Pacific Tree Frog while you’re walking along your local creek trail this week! LEARN MORE
Tell Us Your Story?
Do you have an uplifting, heartwarming, or generous story from our community that you would like to share? Maybe just a photo of something you saw that made you smile? Want to document a random act of kindness? We’d love to hear from you. Share your story by emailing us at communityengagement@srcity.org
City of Santa Rosa Meetings & Webinars
SANTA ROSA CITY COUNCIL
Most Tuesdays at 4:00 p.m.
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment
CITY BOARDS, COMMISSIONS & COMMITTEES
Various dates and times
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment
PUBLIC INPUT COMMUNITY MEETINGS FOR CITY'S PG&E SETTLEMENT FUNDS
City of Santa Rosa
Learn more about the settlements funds and provide input on how Council should prioritize use of the funds. DETAILS
September 24, 6 – 7 p.m.
For residents of Fountaingrove, Hidden Valley, Montecito, and Oakmont neighborhood areas
September 28, 6 – 7 p.m.
For fire survivors of the Fountaingrove, Hidden Valley, Montecito, and Oakmont neighborhood areas
September 30, 6 – 7:30 p.m.
For all Santa Rosa community members
CREEK WEEK WEBINAR: BIRDS OF A FEATHER FLOCK TO OUR CREEKS
City of Santa Rosa Water
September 23, 12:00 – 1:00 p.m. | DETAILS
CITY BOARDS, COMMISSIONS, AND COMMITTEES RECRUITMENT WORKSHOP
Learn how to apply for upcoming board, commission, and committee vacancies.
October 6, 6:00 - 6:30 p.m. | DETAILS
Community-Organized Events & Webinars
WEBINAR: HOW TO BUILD AN ACCESSORY DWELLING UNIT IN SANTA ROSA
Napa Sonoma ADU Center
September 23, 6:00 - 7:30 p.m. | DETAILS
COVID-19 FOOD DISTRIBUTIONS: FOR TIMES LIKE THESE
Sonoma County Black Forum Santa Rosa High School’s ArtQuest Office & Media Center
(1075 Mendocino Ave, Santa Rosa)
The Sonoma County Black Forum is hosting three food distribution events on the following dates:
September 19, 10 a.m. to Noon
October 17, 10 a.m. to Noon
November 21, 10 a.m. to Noon DETAILS AND TO SIGN UP TO VOLUNTEER
Business Events & Webinars
SMALL BUSINESS RESOURCES
The Small Business Development Center Napa-Sonoma (SBDC)
Series of free webinars | DETAILS
  SR City Connections: Actualización de datos de pruebas COVID-19 del condado de Sonoma | Establecer prioridades en las necesidades para el Acuerdo de $95M de la ciudad contra los incendios forestales | Censo 2020 | Solicitud para ser miembro del Comité del Plan General | Actividades familiares de la Semana del Arroyo y MÁS
17 de septiembre de 2020
Seguridad Pública y Preparación para Emergencias | COVID-19 | Noticias Comunitarias
Servicios de la Ciudad | Noticias Para Alegrar Su Día | Seminarios en la Web
Read in English
El Condado de Sonoma ha Reconfigurado los Números de COVID-19 para Alinearlos con los Datos del Estado
El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma cambiará la metodología que utiliza, basándose en la información publicada por el Estado, para tabular el número de pruebas de COVID-19 realizadas, así como la tasa de positividad de las pruebas del Condado. Una vez implementados, estos cambios resultarán en la publicación de datos actualizados en el tablero de control de COVID-19 del condado. La nueva metodología se aplicará retroactivamente y mostrará un aumento general en el volumen de pruebas, así como una disminución asociada en la tasa de resultados positivos de las pruebas del condado de Sonoma. Con la inclusión de esta información, la métrica del condado de Sonoma se alineará ahora más estrechamente con los informes del Departamento de Salud Pública de California. LEA EL COMUNICADO DE PRENSA COMPLETO
La Oficial de Salud del Condado de Sonoma dará Actualizaciones los miércoles
La Oficial de Salud del Condado de Sonoma, Dra. Sundari Mase, ofrecerá una sesión informativa comunitaria en línea sobre COVID-19 en el Condado de Sonoma todos los miércoles a las 3:30 p.m. Las sesiones informativas irán seguidas de una sesión de preguntas y respuestas para los medios de comunicación y el público en general. Se anima a los residentes a que envíen sus preguntas por adelantado por correo electrónico a publicaffairs@sonoma-county.org o durante las publicaciones en vivo en la página de Facebook del condado de Sonoma. VER PÁGINA
Denuncias de la Violación de la Orden de Salud
Las denuncias de violaciones del orden público que no sean de emergencia se pueden presentar durante el horario normal de trabajo de las siguientes maneras:
Tenga en cuenta que las opciones de denuncia mencionadas anteriormente no se monitorean las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Si necesita reportar algo, por ejemplo, una gran reunión, durante el fin de semana, por favor llame al número de no-emergencia del Departamento de Policía de Santa Rosa (SRPD) al 707-528-5222 o envíe un correo electrónico a srpdinfo@srcity.org.
SERVICIOS ADICIONALES
Para obtener las últimas actualizaciones y recursos de COVID-19, visite srcity.org/PreventTheSpread
Sea Parte de la Formación del Futuro de Santa Rosa
¡Llamando a todos los habitantes de Santa Rosada! La ciudad de Santa Rosa está solicitando a los ciudadanos que ayuden a dar forma a su futuro solicitando ser miembro del Comité Asesor de la Comunidad para su Actualización del Plan General (GPU, por sus siglas en ingles). Los miembros del Comité Asesor de la Comunidad actúan como embajadores del proyecto para asegurar que la aportación de la comunidad en general sea escuchada mientras el GPU, el plan de planificación de la ciudad, se desarrolla durante los próximos dos años. ¡Ayúdenos a dar forma al futuro de la Ciudad! LEA MÁS
Encuesta de Opinión Pública Sobre el Acuerdo de PG&E
La ciudad de Santa Rosa ha recibido 95 millones de dólares de PG&E para resolver una demanda por los daños causados por el incendio forestal del 2017, y el Ayuntamiento de Santa Rosa quiere escuchar a la comunidad sobre cómo darle prioridad al gasto de los fondos del acuerdo en las necesidades de nuestra comunidad. Además de los proyectos de recuperación de incendios, el Consejo también espera considerar una serie de otros proyectos destinados a fortalecer la resiliencia de la comunidad. Se invita a los residentes a que aprendan más sobre los fondos del acuerdo y a que completen una encuesta en línea para brindar aportes e ideas antes del 4 de octubre. LEA MÁS
Completar el Censo 2020 para el 30 de septiembre
¡Santa Rosa! ¡Todavía hay tiempo para ser contado! Si aún no lo han hecho, por favor completen el formulario del censo del 2020 para el 30 de septiembre. Un recuento completo y exacto del Censo ayudará a asegurar que nuestra comunidad reciba su parte de los fondos federales, para gastos como escuelas, hospitales, carreteras, obras públicas y otros programas vitales, ¡así como representación política! Para los residentes que buscan ayuda para completar el cuestionario, Community Action Partnership está estableciendo un local de Asistencia Móvil para ayudar con los cuestionarios este viernes 18 de septiembre, de 4 p.m. a 8 p.m. en el Parque de Comida El Mitote. ¡Su comunidad cuenta con USTED para ser contada! Puede hacerlo en my2020census.gov.
Septiembre es el Mes Nacional de la Preparación - ¿Está preparado para un terremoto?
A diferencia de los incendios forestales, los cortes de energía y las tormentas severas, un terremoto puede ocurrir sin previo aviso y sin tiempo para reaccionar. Los daños de un terremoto pueden ser repentinos, extensos y de gran alcance, con impactos que se sienten localmente durante días, si no semanas, por venir. Por eso es importante estar preparado, tener un plan y saber qué hacer antes, durante y después de un terremoto, y el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Santa Rosa ha preparado formas en las que usted y su familia pueden estar listos cuando el suelo retumbe. LEA MÁS
Lavar, Enjuagar, Repetir... Reembolso
¡Las viejas lavadoras de ropa usan más de 40 galones por carga y tú pagas por cada gota! Obtenga un reembolso por reemplazar su lavadora de ropa por un nuevo modelo de alta eficiencia. ¡Visite el Departamento de Agua para obtener más información sobre este reembolso y otros que le ayudan a ahorrar agua durante todo el año! LEA MÁS
¡Es la Semana del Arroyo!
¡La Semana del Arroyo comienza el sábado! Celébralo durante toda la semana visitando srcity.org/CreekWeek para actividades divertidas y atractivas para todas las edades. Haga que su hogar participe en el Reto de Limpieza de las Calles a los Arroyos, vea el Safari virtual de los Arroyos, inscríbase en el seminario web Aves de una Pluma llegan a nuestros Arroyos que se lleva a cabo el miércoles al mediodía, o encuentre un sendero de arroyo para explorar descargando el Mapa de Senderos de los Arroyos de Santa Rosa. ¿Mencionamos que tenemos muchas actividades para los niños también? Te invitamos a ti y a tu familia a celebrar con seguridad y a explorar los arroyos de nuevas maneras esta Semana del Arroyo.
PARA MÁS INFORMACIÓN
Actualización de la Rehabilitación del Alumbrado Público de Coffey Park
La rehabilitación del alumbrado público después del incendio se está llevando a cabo de forma gradual en coordinación con PG&E para sustituir 231 farolas dañadas por el fuego en la zona de Coffey Park. La primera fase de la rehabilitación del alumbrado público se completó a principios de este mes en el área de Coffey Park ubicada al norte de la Avenida Hopper y al este de Coffey Lane. A medida que se instalen y se activen las nuevas luces de las calles, PG&E eliminará las luces temporales. El proceso de reconstrucción del alumbrado público para las fases de rehabilitación restantes está experimentando un retraso temporal como resultado de una escasez de hormigón en toda la industria. Se prevé que la restauración del alumbrado público en la zona del parque Coffey se complete antes de finales de año; si el tiempo y la disponibilidad de material lo permiten. DETALLES DEL PROYECTO
Mejoras en el Pavimento de la Avenida Yulupa
Hay muchas señales que indican que la superficie de una carretera necesita ser reparada o reconstruida, como baches, pavimento desmoronado, grietas gruesas y otras formas de deterioro o corrosión concentrada. Aunque la reconstrucción es una solución a largo plazo y de alto coste para una carretera deteriorada, una respuesta viable a corto plazo y económica para reparar una carretera deteriorada es la reparación de la capa de asfalto. Actualmente, los equipos de la ciudad están aplicando parches de asfalto en la Avenida Yulupa entre Princeton Drive y Montgomery Drive, un tramo de carretera identificado en el Índice de Condición del Pavimento de la Ciudad (PCI, por sus siglas en inglés) con una calificación de 43, que se considera en malas condiciones. Los carriles para bicicletas a lo largo de este tramo de la carretera también se beneficiarán de esta mejora de la superficie del pavimento. MÁS INFORMACIÓN
BUSCADOR DE SERVICIOS
Para obtener más información sobre los servicios de la ciudad disponibles en línea y por teléfono, visite srcity.org/servicefinder
Animalito de Arroyo de la Semana
Rana arbórea del Pacífico (también conocida como rana coro del Pacífico, Pseudacris regalia)
¡La rana más pequeña es la más ruidosa! Estas bellezas del tamaño de un pulgar se reunirán en piscinas después de las primeras lluvias y cantarán en voz alta durante la noche. Las ranas arbóreas del Pacífico pueden tener un color verde brillante o marrón, pero son fácilmente identificables como nuestra única especie de rana local con una raya en el ojo. ¡Mira a ver si puedes ver una rana arbórea del Pacífico mientras caminas por el sendero de un arroyo local esta semana! SRCity.org/CreekWeek
¿Cuéntanos tu Historia?
¿Tiene alguna historia conmovedora o generosa de nuestra comunidad que le gustaría compartir? ¿Tal vez una foto de algo que vio y que le hizo sonreír? ¿Quiere documentar un acto de bondad al azar? Nos encantaría saber de usted. Comparta su historia enviándonos un correo electrónico a communityengagement@srcity.org
Reuniones y seminarios web de la ciudad de Santa Rosa
AYUNTAMIENTO DE SANTA ROSA
La mayoría de los martes a las 4:00 p.m.
Agendas de reuniones e instrucciones para participar: srcity.org/publiccomment
JUNTAS, COMISIONES Y COMITÉS DE LA CIUDAD
Varias fechas y horas
Agendas de reuniones e instrucciones para participar: srcity.org/publiccomment
ACUERDO DE PG&E REUNIONES COMUNITARIAS DE APORTACION PUBLICA
Ciudad de Santa Rosa
Aprenda sobre los fondos del acuerdo y proporcione información sobre la forma en que el Consejo debe establecer prioridades para su uso. DETALLES
Para los residentes de Coffey Park
24 de septiembre, 6 - 7 p.m.
Para los residentes de Fountaingrove, Hidden Valley, Montecito y Oakmont:
28 de septiembre, 6 - 7 p.m.
Para todos los miembros de la comunidad de Santa Rosa
30 de septiembre, 6 - 7:30 p.m.
WEBINAR DE LA SEMANA DEL ARROYO: LAS AVES DE PLUMAS LLEGAN A NUESTROS ARROYOS
City of Santa Rosa Water
23 de septiembre, 12:00 - 1:00 p.m. | DETALLES
TALLER DE RECLUTAMIENTO DE COMITÉS, COMISIONES Y JUNTAS DE LA CIUDAD
Aprende a postular para las próximas vacantes de las juntas, comisiones y comités.
6 de octubre, 6:00 - 6:30 p.m. | DETALLES
Eventos Organizados por la Comunidad y Seminarios Web
SEMINARIO WEB: CÓMO CONSTRUIR UNA UNIDAD DE VIVIENDA ACCESORIA EN SANTA ROSA
Centro ADU de Napa Sonoma
23 de septiembre, 6:00 - 7:30 p.m. | DETALLES
Eventos de Negocios y Webinars
COVID-19 DISTRIBUCIONES DE ALIMENTOS: PARA TIEMPOS COMO ESTOS
Sonoma County Black Forum
Oficina de ArtQuest y Centro de Medios de Comunicación de la Escuela Secundaria de Santa Rosa, 1075 Mendocino Ave, Santa Rosa
El Foro Negro del Condado de Sonoma está organizando tres eventos de distribución de alimentos en las siguientes fechas: 19 de septiembre, de 10 a.m. a mediodía
17 de octubre, de 10 a.m. a mediodía
21 de noviembre, de 10 a.m. a mediodía
DETALLES | INSCRÍBASE COMO VOLUNTARIO
Eventos de Negocios y Webinars
RECURSOS DE LA PEQUEÑA EMPRESA
El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Napa-Sonoma (SBDC, por sus siglas en inglés)
Serie de webinars gratuitos | DETALLES
|
