SR City Connections: Emergency Preparedness Special Edition | Designated Evacuation Zones for Santa Rosa | Alerts & Warnings | Go Bag Essentials & More

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

City Connections Header

Leer en español

Emergency Preparedness


Now is the Time to Prepare for an Emergency! 

The recent wildfires in Sonoma County and around the state are an important reminder for us all to evaluate our emergency preparedness plans. Part of being prepared is understanding emergency alerts and warnings, preparing for evacuations from your neighborhood, and having a go bag packed and ready with all the essentials ahead of time. The City of Santa Rosa is here for you when disaster strikes, so do your part to prepare by reviewing the essential list of emergency preparedness tips and resources below and update your emergency plan accordingly.

 

Know Your Designated Evacuation Zone

Have you looked up what designated evacuation zone you are in yet? It is important to know what evacuation zone you reside in ahead of time, so that you can quickly evacuate if orders for your zone are ever issued. You will notice our zones are not identified with numbers and letters but rather general neighborhood/geographical area names. Find your zone, then write it down, screenshot it, or save it in your memory, so you can reference it and are ready if/when the time comes. Watch our video that explains how to look up your evacuation zone with your address within the Santa Rosa city limits. Then, use the lookup tool here:  SRCity.org/EvacZones

Evacuation Zones

Once you know your zone, make sure you know all of the ways out of your neighborhood ahead of time as any of these routes could potentially be used as an evacuation route by public safety officials in the event of an emergency.


Important  


      Important Note About Planned Evacuation Zones 


These are the City’s current best laid plans for an efficient evacuation of our community during a large-scale emergency. However, it is important to understand, that depending on conditions and varying hazards, modifications to designated zones could become necessary during an emergency. If changes to the boundaries of a zone were needed during an emergency, rather than issuing an evacuation order for a designated zone, the evacuation order may instead utilize only a portion of a zone OR refer to geographic boundaries, streets, or landmarks.

 

Know Your Emergency Alerts 

Emergency Alerts

The City of Santa Rosa uses multiple notification and warning systems to make sure emergency alerts are delivered to the people who need the information. Make sure you are signed up for the systems that require subscription and understand how they are used for emergency communications. WATCH VIDEO


alerts  


To review all notification tools, download the Alerts & Warnings flyer HERE


 

Know what we mean if we issue an…

  • EVACUATION ORDER:  You must evacuate immediately due to imminent threat to life.
  • EVACUATION WARNING:  There is potential threat to life and property within a given time frame. Begin preparing yourself, your animals, and your property for a potential evacuation order.
  • SHELTER-IN-PLACE: Stay secure at your current location. This may be required when evacuation is impossible, too dangerous, or unnecessary.

 

If you hear the Hi/Lo, it's time to GO!

Chief of Police

Depending on the emergency, the City’s ability to reach you via traditional alert and warning tools may be limited. Santa Rosa police cars and fire department vehicles are outfitted with Hi/Lo sirens, a different sound than traditional sirens, that will only be used to alert residents to evacuate. This European-style, 2-tone siren will only be used in an emergency to alert residents within specific areas of the need to evacuate. If you hear the Hi/Lo, it’s time to go. WATCH VIDEO

 

Prepare for COVID-19 in the Event of an Evacuation

COVID-19 means we all need to prepare for an emergency differently. For residents, we encourage you to prearrange a safe place to go, out of the local area. If possible, go to friends or family in a location where COVID-19 infection rates are low.

For people that do not have a plan or a location to go to right away, the City has plans to set-up Temporary Evacuation Points (TEPs). TEPS are opened during an emergency as safe parking lot staging areas for displaced households to drive to and park while they regroup and maintain social distancing in the safety of their vehicle. The TEP provides a safe place for displaced individuals to determine next steps and arrange for a place to go.

 

Update Your Go Bag  

Car and luggage

The American Red Cross recommends every family have an emergency supply kit assembled long before a wildland fire or other emergency occurs. Use the list below to help assemble a basic go bag. For more information about emergency supplies, visit the Red Cross Emergency Preparedness Page and take the emergency preparedness kit QUIZ.

  • Three-day supply of water (one gallon per person, per day) and non-perishable food for family (3 day supply).
  • Non perishable food for all family members and pets (three-day supply).
  • First aid kit and sanitation supplies.
  • Flashlight, battery-powered radio, and extra batteries.
  • An extra set of car keys, credit cards, cash, or traveler’s checks.
  • Extra eyeglasses, contact lenses, prescriptions, and medications.
  • Important family documents and contact numbers, including insurance documents.
  • Map marked with evacuation routes.
  • Easily carried valuables and irreplaceable items.
  • Personal electronic devices and chargers.
  • Keep a pair of old shoes and a flashlight handy in case of a sudden evacuation at night.
  • Face coverings (at least two per person).
  • Sanitization supplies (hand sanitizer, sanitization wipes, and soap).  


Follow Frequent Updates from the City of Santa Rosa

 

More Resources 


Read in English 

Preparación para emergencias

 

Ahora es el Momento de Prepararse para una Emergencia

Los incendios forestales actuales en el Condado de Sonoma y en todo el estado son un recordatorio importante para que todos evaluemos nuestros planes de preparación para emergencias. Parte de estar preparado es comprender las alertas y advertencias de emergencia, prepararse para las evacuaciones de su vecindario y tener una maleta lista y con todos los elementos esenciales con anticipación. La Ciudad de Santa Rosa está aquí para usted cuando ocurre un desastre, así que haga su parte para prepararse revisando la lista esencial de consejos y recursos de preparación para emergencias a continuación, y por lo tanto actualice su plan de emergencia como corresponda.


Conozca su Zona de Evacuación Designada

¿Ha buscado ya en qué zona de evacuación designada se encuentra? Es importante saber en qué zona reside antes de tiempo, para que pueda evacuar rápidamente si alguna vez se emiten órdenes para su zona. Notará que nuestras zonas no están identificadas con números y letras, sino con nombres generales de vecindarios / áreas geográficas. Encuentre su zona, luego escríbala, haga una captura de pantalla o guárdela en su memoria, para que pueda hacer referencia a ella y esté listo cuando llegue el momento. Mire este video que explica cómo buscar su zona de evacuación con su dirección dentro de los límites de la Ciudad de Santa Rosa. Utilice la herramienta de búsqueda aquí: srcity.org/EvacZones

 

Evacuations Zones

Luego, asegúrese de conocer todas las salidas de su vecindario con anticipación, ya que cualquiera de estas rutas podrían ser utilizadas como rutas de evacuación por los oficiales de seguridad pública en caso de una emergencia. 


Important  


    Nota importante sobre las zonas de evacuación planificadas


Estos son los mejores planes actuales de la Ciudad para una evacuación eficiente de nuestra comunidad durante una emergencia a gran escala. Sin embargo, es importante comprender que, según las condiciones y los diferentes peligros, las modificaciones a las zonas designadas podrían ser necesarias durante una emergencia. Si se necesitaran cambios en los límites de una zona durante una emergencia, en lugar de emitir una orden de evacuación para una zona designada, la orden de evacuación puede referirse a los límites geográficos, calles o puntos de referencia.

 

Alertas y Advertencias de Emergencia

Emergency Alerts and Warnings

La Ciudad de Santa Rosa utiliza múltiples sistemas de notificación y advertencia para asegurarse de que las alertas de emergencia se envíen a las personas que necesitan la información. Asegúrese de estar registrado en los sistemas que requieren suscripción y de comprender cómo se utilizan para las comunicaciones de emergencia. VER EL VIDEO  


alerts  


Para revisar todas las herramientas de notificación, descargue el boletin de alertas y advertencias AQUÍ


 

¿Qué queremos decir? Cuando emitimos un(a)…

  • ORDEN DE EVACUACIÓN:  Debe evacuar inmediatamente debido a una amenaza inminente para la vida.
  • ADVERTENCIA DE EVACUACIÓN:  Existe una amenaza potencial para la vida y la propiedad dentro de un período de tiempo determinado. Comience a prepararse a sí mismo, a sus animales y a su propiedad para una posible orden de evacuación.
  • REFUGIO EN EL LUGAR: Manténgase seguro en su ubicación actual. Esto puede ser necesario cuando la evacuación es imposible, demasiado peligrosa o innecesaria.

 

Escuche el Alto / Bajo, ¡Hora de IRSE!

Chief of Police

Dependiendo de la emergencia, la capacidad de la Ciudad para comunicarse con usted a través de las herramientas tradicionales de alerta y advertencia puede ser limitada. Los carros de la Policía de Santa Rosa y los vehículos del Departamento de Bomberos están equipados con sirenas Alto / Bajo, un sonido diferente al de las sirenas tradicionales, que solo se utilizará para alertar a los residentes para que evacuen. Esta sirena de 2 tonos de estilo europeo solo se utilizará en caso de emergencia para alertar a los residentes dentro de áreas específicas de la necesidad de evacuar. Si escucha el Alto / Bajo, es hora de irse. VER EL VIDEO

 

Preparándose Para COVID-19 en Caso de Una Evacuación

COVID-19 significa que todos debemos prepararnos para una emergencia de manera diferente. Para los residentes, le pedimos que acuerden de antemano un lugar seguro para ir, fuera del área local. Si es posible, vaya con sus amigos o familiares a un lugar donde la infección por COVID-19 esta baja.

Para las personas que no tienen un plan o un lugar al que ir de inmediato, la Ciudad tiene planes de establecer Puntos de Evacuación Temporales (TEP, por sus siglas en inglés). Los TEPS se establecen en caso de emergencia como áreas de estacionamiento seguras para que los hogares desplazados se estacionen mientras se reagrupan y mantienen el distanciamiento social en la seguridad de su vehículo. El TEP proporciona un lugar seguro para que las personas desplazadas determinen los próximos pasos y organicen un lugar adonde ir.


Esenciales Para Su Bolsa de Salida

Car and luggage

La Cruz Roja Estadounidense recomienda que todas las familias tengan un equipo de suministros de emergencia ensamblado mucho antes de que ocurra un incendio forestal u otra emergencia. Use la lista a continuación para ayudar a armar una bolsa de transporte básica. Para obtener más información sobre suministros de emergencia, visite la Página de Preparación para Emergencias de la Cruz Roja y complete un EXAMEN del equipo de preparación para emergencias.

  • Suministro de agua para tres días (un galón por persona, por día) y alimentos no perecederos para la familia (suministro para 3 días).
  • Alimentos no perecederos para todos los miembros de la familia y mascotas (suministro para tres días).
  • Botiquín de primeros auxilios y material sanitario.
  • Lámpara, radio de pilas, y pilas adicionales.
  • Un juego adicional de llaves del carro, tarjetas de crédito, efectivo o cheques de viajero.
  • Anteojos, lentes de contacto, recetas y medicamentos adicionales.
  • Documentos importantes y números de contacto de familiares, incluidos los documentos de aseguranzas.
  • Mapa marcado con rutas de evacuación.
  • Objetos de valor e irreemplazables de fácil transporte.
  • Dispositivos y cargadores electrónicos personales.
  • Tenga a mano un par de zapatos viejos y una lámpara en caso de una evacuación repentina por la noche.
  • Coberturas faciales (al menos dos por persona).
  • Suministros de desinfección (desinfectante de manos, toallitas desinfectantes y jabón).


Siga las Actualizaciones Frecuentes de la Ciudad de Santa Rosa


Más Recursos