SR City Connections: Community Empowerment Plan | Expanded Sidewalk and Parklet Seating Programs for SR Restaurants | and More 

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

City Connections Header

THURSDAY, JUNE 11, 2020

COVID-19| City Services | News to Brighten Your Day | Online Meetings | Leer en Español


City Unveils Santa Rosa Community Empowerment Plan, Starting Point for Ongoing Change 

Community Empowerment Plan

On June 9th, the City of Santa Rosa unveiled a new proactive plan to address Santa Rosa Police Department (SRPD) policies and practices through a strategic process guided with community input – the Santa Rosa Community Empowerment Plan. The overall goal of the Plan aims to improve the community’s relationship with and trust in the City of Santa Rosa, including the Police Department. READ MORE 


WATCH THE REPLAY: June 10 Sonoma County Mayor's and Police Chief's Joint Press Conference 

press conference

Yesterday (June 10, 2020), mayors, law enforcement leaders, and elected officials from around Sonoma County held a press conference to announce the region’s commitment to community review of law enforcement policies and procedures. WATCH THE REPLAY 


Santa Rosa Police Department Stops Use of Carotid Restraint as a Use-of-Force Procedure

After several days of productive discussions with community members, city leaders, and police command staff, Police Chief Rainer Navarro announced the Santa Rosa Police Department (SRPD) will stop using the carotid restraint as a use-of-force procedure effective immediately. 

“The decision to change this policy is the right one right now,” explains Police Chief Rainer Navarro. “Our mission at SRPD has always been to make our city a safe place to live work and play. We want to stay true to this mission and make sure our community knows that we are listening.” READ MORE 


COVID-19 Updates


Open and Out: NEW Expanded Sidewalk and Parklet Seating Programs for Santa Rosa Restaurants 

Parklets

The City of Santa Rosa has launched the Open & Out business program to activate additional outdoor seating in the public right-of-way. The Open & Out program allows for additional outdoor space for dining and seating following safe social distancing guidelines. Local restaurateurs may expand their outdoor seating by applying online for a permit. The new parklet program is modeled after similar programs in cities such as San Francisco and San Jose and allows businesses to expand their service area into the parking area of the street following the guidelines in the City’s Parklet policy.  READ MORE 


Businesses Reminded to Fill Out Weekly Survey from Economic Development Board 

The Sonoma County Economic Development Board (EBD) is reminding local business owners, executives and nonprofit organizations to fill out the weekly COVID-19 Economic Impacts Survey. The data collected will be crucial in determining impacts, assessing resources needed, and creating policy for future events. The EBD contracted Dr. Robert Eyler, principal of Economic Forensics and Analytics, to conduct a thorough analysis of the economic impacts of the COVID-19 pandemic in Sonoma County, which includes this survey. The survey has 11 questions and takes about 5 minutes to complete. TAKE THIS WEEK’S SURVEY 


For the latest updates and resources, visit srcity.org/PreventTheSpread 


City Services


Opportunity for Public Input on Santa Rosa’s Use of Federal Housing & Community Development Funds 

The public comment period on Santa Rosa’s proposed use of federal housing & community development funds is open until June 21, 2020. The proposed multi-year plan, also called the Consolidated Plan, outlines how funds from the Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnership (HOME), and Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA) will be spent. The City also prepares an Action Plan each year that details its plans for spending federal housing & community development funds for the upcoming year. READ MORE 

VIEW 2020-2024 CONSOLIDATED PLAN & FY 2020-2021 ACTION PLAN 


How to Watch and Participate in Virtual Public Meetings 

View public meetings online

While City buildings are closed to the public due to the current public health emergency, residents are encouraged to participate in City Council meetings remotely. The Santa Rosa City Council, along with several boards and commissions, such as the Planning Commission and Board of Public Utilities, are holding virtual public meetings in order to ensure continuity of essential city functions. Instructions for participating in virtual public meetings, including the upcoming June 16 City Council meeting, are now available. VIEW INSTRUCTIONS   

To view the schedule of public meetings, please visit the City’s Legislative Calendar.  


News to Brighten Your Day


Karate Student Reaches Goal of Reading One Million Words in One Year

Reiner Reading

Shotokan Karate Leadership School continues to play a pivotal role in teaching discipline and determination in children to achieve goals they set out to reach. The character development and leadership training that is instilled and molded in their programs has long term benefits that will stay with their students long after childhood. One such student is 8-year old Reiner who set a goal one year ago to read one million words. Not only did Reiner surpass his goal of one million words, but the 2nd grader also improved his reading ability to a 6th grade reading level. To assist him through this challenge, Reiner joined the Sonoma County Library’s Summer Reading Program and utilized the Accelerated Reading Program through his school. Reiner continues to read throughout the summer and hopes to inspire other children with his achievements. Way to go, Reiner!  


Community Meetings and Workshops


Integrated Pest Management for Your Garden 

Host: City of Santa Rosa Storm Water and Creek 
Wednesday, June 17, 2020, 3:00 p.m. | REGISTER 

50th Annual MLK/Juneteenth Virtual Community Celebration  

Host: MLK/Juneteenth Community Festival Planning Committee 
Saturday, June 20, 2020, 1:00 – 3:00 p.m. | REGISTER 

Be Red Cross Ready Online Preparedness Classes 

Host: American Red Cross 
M/W/Thu, 5:00 p.m and Tues/Fri, 10:00 a.m. | MORE DETAILS 


FOR BUSINESSES

EIDL and PPP Updates 

Host: NorCal Small Business Development Center Finance Team 
M/W/Fri., 10:30 a.m. | REGISTER 

Ask an Attorney 

Host: NorCal Small Business Development Center 
Weekly on Thursdays, 4:00 p.m. | WEBINAR (password: baseforce) 

Calendar of Future Webinars hosted by the SBDC Napa-Sonoma 

Subscribe

white spacer block

JUEVES, 11 DE JUNIO, 2020 

COVID-19Servicios de la Ciudad  | Noticias Para Alegrar Su DíaSeminarios en la Web

Read in English 

La Ciudad Presenta el Plan de Empoderamiento Comunitario de Santa Rosa, Un Comienzo Para el Cambio Continuo

Plan de Empodermiento de Comunitario

El 9 de junio, la Ciudad de Santa Rosa presentó un nuevo plan proactivo para hablar sobre  las políticas y prácticas del Departamento de Policía de Santa Rosa (SRPD) a través de un proceso estratégico guiado con aportes de la comunidad - el Plan de Empoderamiento Comunitario de Santa Rosa. El Plan tiene como objetivo mejorar la relación y la confianza de la comunidad en la Ciudad de Santa Rosa, incluyendo al Departamento de Policía. LEE MAS


VEA LA REPETICIÓN: Conferencia de Prensa Colectiva del 10 de junio de 2020 de los Alcaldes y Jefes de Policía del Condado de Sonoma

press conference

Ayer 10 de junio de 2020, los alcaldes, líderes de las fuerzas del orden, y funcionarios electos de los alrededores del Condado de Sonoma tuvieron una conferencia de prensa anunciando el compromiso de la región para revisar las políticas y procedimientos de las fuerzas del orden en coordinación con la comunidad: VEA LA CONFERENCIA DE PRENSA


El Departamento de Policía de Santa Rosa Prohíbe el Uso de la Sujeción Carótida Como un Procedimiento de Uso de Fuerza

Santa Rosa: después de varios días de discusiones productivas con miembros de la comunidad, líderes de la ciudad y el personal de comando de la Policía, el Jefe de Policía Rainer Navarro anunció que el Departamento de Policía de Santa Rosa (SRPD, por sus siglas en inglés) puso un fin al uso de la Restricción Carotídea (una especie de llave de estrangulamiento) como un procedimiento de uso de fuerza.

"La decisión de cambiar esta política es la correcta en este momento", explica el Jefe de Policía Rainer Navarro. “Nuestra misión en SRPD siempre ha sido hacer de nuestra Ciudad un lugar seguro para vivir, trabajar y jugar. Queremos mantenernos fieles a esta misión y asegurarnos de que nuestra comunidad sepa que estamos escuchando”. LEE MÁS


ESP COVID-19 Updates

 

Abierto y Afuera: NUEVOS  Asientos Ampliados en  Banquetas y en Lugares de Estacionamiento Para los  Restaurantes de Santa Rosa

 

Parklets

La Ciudad de Santa Rosa ha lanzado el programa de negocios Abierto y Afuera (Open & Out)  para activar asientos al aire libre adicionales en el derecho del paso público. El programa Abierto y Afuera permite espacio al aire libre adicional para cenar y sentarse siguiendo las reglas seguras de distanciamiento social. Los restauradores locales pueden ampliar sus asientos al aire libre al solicitar un permiso en línea. El nuevo programa sigue el modelo de programas similares en ciudades como San Francisco y San José y permite a los negocios expandir su área de servicio en el área de estacionamiento de la calle siguiendo las reglas y las polizas de la ciudad. LEE MAS


Se les Recuerda a los Negocios Completar la Encuesta Semanal de la Junta de Desarrollo Económico

La Junta de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma (EBD) está recordando a los dueños de negocios locales, ejecutivos y organizaciones sin fines de lucro que completen la Encuesta Semanal de Impactos Económicos COVID-19. Los datos recopilados serán cruciales para determinar los impactos, evaluar los recursos necesarios y crear polizas para eventos futuros. El EBD contrató al Dr. Robert Eyler, Director de Forense Económico y  Análisis, para realizar un análisis exhaustivo de los impactos económicos de la pandemia COVID-19 en el Condado de Sonoma, que incluye esta encuesta. La encuesta tiene 11 preguntas y tarda unos 5 minutos en completarse. LLENE LA ENCUESTA DE ESTA SEMANA


Servicios de la Ciudad


Oportunidad Para la Opinión Pública Sobre el Uso de Fondos Federales de Vivienda y Desarrollo Comunitario por Parte de Santa Rosa

El período de comentarios públicos sobre el uso de los fondos federales de vivienda y desarrollo comunitario propuesto por Santa Rosa está abierto hasta el 21 de junio del 2020. El plan  multianual propuesto, también llamado Plan Consolidado, describe cómo los fondos de la Subvención Global de Desarrollo Comunitario (CDBG), HOME Investment Partnership (HOME) y Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA) se invertirá . La Ciudad también prepara un Plan de Acción cada año que detalla sus planes para gastar fondos federales de vivienda y desarrollo comunitario para el próximo año. LEE MAS

VEA EL PLAN CONSOLIDADO 2020-2024 Y EL PLAN DE ACCIÓN 2020-2021


Cómo Mirar y Participar en las Reuniones Virtuales del Ayuntamiento

View public meetings online

Mientras los edificios de la Ciudad están cerrados al público debido a la actual emergencia de salud pública, se anima a los residentes a participar de manera remota en las reuniones del Concejo Municipal. El Ayuntamiento de Santa Rosa, junto con varias juntas y comisiones, como la Comisión de Planificación y la Junta de Servicios Públicos, están transmitiendo reuniones públicas virtuales para asegurar la continuidad de las funciones esenciales de la Ciudad. Las instrucciones para participar en reuniones públicas virtuales, incluida la próxima reunión del Ayuntamiento del 16 de junio, ya están disponibles. VER INSTRUCCIONES   

Para ver el horario de las reuniones públicas, visite el Calendario Legislativo de la Ciudad


News to Brighten Your Day in Spanish

 

Estudiante de Karate Alcanza la Meta de Leer un Millón de Palabras en un Año

Reiner Reading

Shotokan Karate Leadership School continúa desempeñando un papel fundamental en la enseñanza de la disciplina y la determinación en los niños para lograr los objetivos que se proponen alcanzar. El desarrollo del carácter y la capacitación de liderazgo que se inculca y moldea en sus programas tiene beneficios a largo plazo que permanecerán con sus estudiantes mucho después de la infancia. Uno de esos estudiantes es Reiner, de 8 años, quien estableció una meta hace un año para leer un millón de palabras. Reiner no solo superó su meta de un millón de palabras, sino que el alumno de segundo grado también mejoró su capacidad de lectura a un nivel de lectura de sexto grado. Para ayudarlo a superar este desafío, Reiner se unió al Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca del Condado de Sonoma y utilizó el Programa de Lectura Acelerada a través de su escuela. Reiner continúa leyendo durante todo el verano y espera inspirar a otros niños con sus logros. ¡Así se hace, Reiner!


Community Meetings and Workshops


Manejo Integrado de Plagas Para su Jardín

Anfitrión: Ciudad de Santa Rosa Storm Water and Creek
Miércoles 17 de junio del 2020, 3:00 p.m.| REGISTRESE

50ª Celebración Anual de manera virtual del Evento MLK/Juneteenth 

Coordinado por: Comité Planificador del Festival MLK/Juneteenth 
Sábado, 20 de junio de 2020, 1:00 - 3:00 p.m. | REGISTRARSE 

Clases ofrecidas en línea por La Cruz Roja sobre Como Estar Preparado y Listo

Organizado: Cruz Roja Americana 
L/M/J, 5:00 p.m. y Martes/Viernes, 10:00 a.m. | MÁS DETALLES 


Eventos y seminarios el la web para empresas  

Actualizaciones de EIDL y PPP  

Anfitrión: NorCal Small Business Development Center Finance Team  
M/W/Vie., 10:30 a.m. | REGISTRESE 

Pregunte a un Abogado  

Anfitrión: NorCal Small Business Development Center  
Semanalmente los jueves, 4:00 p.m. WEBINAR (contraseña: baseforce) 

Calendar de Futuro Seminarios Web en español e inglés coordinados por el SBDC Napa-Sonoma