Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

THURSDAY, JUNE 4, 2020

COVID-19 | City Services | News to Brighten Your Day | Online Meetings | Leer en Español

Important Message from the Mayor: Commitment to Action 

As we head into the weekend, I want to again acknowledge the ongoing challenges faced by our community this past week and the opportunities arising for moving forward. Many community members, including local youth, participated in peaceful and purposeful protests over the course of the last few days. I, along with my colleagues on the City Council, and staff from the City of Santa Rosa, have received thousands of emails and phone calls from residents throughout our city and have also had several initial conversations with community members over the last few days. I want to reiterate what I said earlier this week: I see you. I hear you. YOU matter. Please know that we are using this input to develop concrete and actionable next steps with our community. READ MORE 

Curfew Update and Road Closures 

Santa Rosa's Citywide public safety curfew expired this morning, June 4 at 5:00 a.m. The curfew, imposed on Monday, June 1 following civil unrest and a declaration of a local State of Emergency, proved to be an effective tool to protect our community from individuals and groups intent on doing harm. The City will continue to monitor conditions and will re-evaluate the need to enact a curfew every 24 hours for the next several days. Additionally, in order to continue to provide enhanced safety in the core area of downtown, specific intersections and streets will remain closed to vehicular traffic through Sunday, June 7. READ MORE 

Update from Police Chief Rainer Navarro

Yesterday, June 3^rd, Police Chief Ray Navarro provided an important update to the community on the events from Tuesday night, June 2. CLICK HERE TO READ THE CHIEF'S UPDATE

Santa Rosa Police Department Reinstates Nixle Service

After several successful sent messages and confirmation from the vendor, as of June 3rd, the previously reported technical issues with Nixle have been resolved and the Santa Rosa Police Department (SRPD) will resume regular usage of Nixle for the remainder of the contract with the third-party vendor. SRPD temporarily suspended the use of Nixle on June 2nd due to the vendor’s systemwide failures. Please continue to monitor SRPD’s Facebook (facebook.com/SantaRosaPoliceDepartment) and Twitter (twitter.com/SantaRosaPolice) for more information and updates, in addition to Nixle messages. READ MORE

Coastal Beaches Reopen and Additional Recreational Activities Allowed Under Amended Parks Closure Order

Sonoma County Health Officer Dr. Sundari Mase further eased restrictions on outdoor recreation by issuing an amended Parks Closure Order that allows park agencies to reopen coastal parking lots and restore daytime visiting hours at beaches, effective Wednesday, June 3, 2020. The amended Order allows individuals or household groups to drive to coastal parks for lower-risk recreation, including hiking, walking, running, fishing, surfing and other water sports, as well as for sunbathing and relaxing on beaches. This Order does not have any impact on City of Santa Rosa parks. READ MORE

Parking Spaces Available for Businesses Offering Curbside Pickup

To further assist downtown businesses during the current public health emergency, the City of Santa Rosa is offering 15-minute curbside pickup parking spaces. These designated parking spaces allow for fast and easy pickup of customer orders. If your business is offering retail or restaurant pickup in Downtown Santa Rosa or Railroad Square, you may request a parking space be designated as a 15-minute curbside pickup parking space. READ MORE

COVID-19 Rental Assistance Program Applications Due by June 10

The COVID-19 Rental Assistance Program application period is now open to households within the Santa Rosa city limits only. Applications will be accepted through June 10, 2020. The goal of the Program is to assist qualifying residents impacted by the COVID-19 pandemic with rental payments through December 31, 2020. In order to qualify for rental assistance, the applicant must meet the following eligibility criteria:

• Must have a household income at or below 60% of the Area Median Income (AMI)
• Must have had a loss or decrease in wages as a result of the COVID-19 pandemic
• Must have at least one member of the household who is a documented U.S. citizen (this person can be a minor)

INSTRUCTIONS & APPLICATION

For the latest updates and resources, visit srcity.org/PreventTheSpread 

Work Rescheduled to Address Homeless Encampments at Highway 101 Underpasses

The City’s Monday June 4^th declaration of a local State of Emergency and the recent Curfew Order, delayed the City’s plans to clear several homeless encampments located under the Highway 101 overpasses in the Downtown corridor and College Avenue. Health and safety concerns within these encampments amid the COVID-19 emergency have reached a tipping point and work to address these conditions has been rescheduled for next week. READ MORE

Santa Rosa Recreation & Parks Offers Modified Summer Camps to Meet COVID-19 Precautions

Registration is underway beginning today (June 4) for a series of week-long modified summer camp programs offered by Santa Rosa Recreation and Parks. These programs at Howarth Park and Steele Lane Community Center are for children 7-10 years old and offer arts, crafts, hiking, games, stories, movies, canoeing, archery and much more! While fun is still the goal of these summer programs, COVID-19 health precautions will be in place. Sessions begin June 15^th, limited space is available. READ MORE & SIGN UP

Sidewalk Chalk Challenge: Stained Glass Window

Created by: Zack Thomas, age 5

Telephone Town Hall on Wildfire Preparedness and Insurance 

50th Annual MLK/Juneteenth Virtual Community Celebration  

Be Red Cross Ready Online Preparedness Classes 

For Businesses

EIDL and PPP Updates 

Ask an Attorney

JUEVES, 4 DE JUNIO, 2020 

COVID-19 | Servicios de la Ciudad  | Noticias Para Alegrar Su Día | Seminarios en la Web

Read in English 

Un Mensaje del Alcalde Tom Schwedhelm Sobre un Compromiso de Acción

A medida que nos acercamos al fin de semana, quiero reconocer nuevamente los desafíos continuos que enfrentó nuestra comunidad la semana pasada y las oportunidades que surgen para avanzar. Muchos miembros de la comunidad, incluidos los jóvenes locales, participaron en protestas pacíficas y con intencion al transcurso de los últimos días. Yo, junto con mis colegas del Ayuntamiento, y el personal de la Ciudad de Santa Rosa, recibimos miles de correos electrónicos y llamadas telefónicas de residentes en toda nuestra ciudad y también hemos tenido varias conversaciones iniciales con miembros de la comunidad en los últimos días. Quiero reiterar lo que dije a principios de esta semana: Te veo. Te escucho. TU importas. Tenga en cuenta que estamos utilizando esta información para desarrollar próximos pasos concretos y procesables con nuestra comunidad. LEE MAS

Actualización sobre el toque de queda y cierre de vías

El toque de queda para la seguridad pública en toda la ciudad de Santa Rosa expiró esta mañana, 4 de junio a las 5:00 a.m.  Esta acción, impuesta el 1 de junio luego de los disturbios civiles y una declaración de un Estado de emergencia local, demostró ser una herramienta efectiva para proteger a nuestra comunidad de individuos y grupos que intentaban cometer daño. La Ciudad continuará monitoreando condiciones y reevaluará la necesidad de promulgar un toque de queda cada 24 horas durante los próximos días. Además, para continuar brindando una mayor seguridad en el área central del centro de la ciudad, las intersecciones y calles específicas permanecerán cerradas al tráfico de vehículos hasta el domingo 7 de junio. LEE MAS

Actualización del jefe de la Policía Rainer Navarro

Ayer, 3 de junio, el Jefe de la Policía Ray Navarro proporcionó una actualización importante a la comunidad sobre los eventos desde la noche del martes 2 de junio. HAGA CLIC AQUÍ PARA LEER SU ACTUALIZACIÓN

El Departamento de Policía de Santa Rosa restablece el servicio Nixle

Después de varios mensajes enviados exitosamente y la confirmación del proveedor de servicio, a partir del 3 de junio, los problemas técnicos previamente informados con la plataforma Nixle se han resuelto y el Departamento de Policía de Santa Rosa (SRPD) reanudará el uso regular de Nixle por el resto del contrato. SRPD suspendió temporalmente el uso de Nixle el 2 de junio debido a fallas en todo el sistema del proveedor. Continúe monitoreando las páginas de SRPD (facebook.com/SantaRosaPoliceDepartment) y Twitter (twitter.com/SantaRosaPolice) para obtener más información y actualizaciones, además de los mensajes de Nixle. LEE MAS

Se reabren las playas de la costa y se permiten actividades recreativas adicionales bajo la orden de cierre de parques modificada

La Dra. Sundari Mase, Oficial de Salud del Condado de Sonoma, relajó aún más las restricciones en la recreación al aire libre al emitir una Orden de Cierre de Parques modificada que permite a las agencias de parques reabrir los estacionamientos costeros y restaurar las horas de visita en las playas, a partir del miércoles 3 de junio de 2020. La Orden modificada permite a individuos o grupos caseros conducir a parques de la costa para la recreación de bajo riesgo, incluyendo caminatas, pesca, surf y otros deportes acuáticos, así como para tomar el sol y relajarse en las playas. Esta orden no tiene ningún impacto en los parques de la Ciudad de Santa Rosa. LEE MAS

Espacios de estacionamiento se hacen disponibles para negocios que ofrezcan el recogido de comida en la acera

Para apoyar aún más a los negocios del centro durante la actual emergencia de salud pública, la Ciudad de Santa Rosa está ofreciendo espacios de estacionamiento destinados para la recogida de comida en la acera por un límite de 15 minutos. Estos espacios de estacionamiento designados permiten una recolección rápida y fácil de las ordenes colocadas con anterioridad por los clientes.  Si su negocio ofrece ventas de artículos o comida en el centro de Santa Rosa o Railroad Square, puede solicitar que se designe un espacio de estacionamiento para servir a este propósito con un límite de 15 minutos. LEE MAS

El período de solicitud del Programa de Asistencia de Alquiler COVID-19 ya está abierto. Las solicitudes se aceptarán hasta el 10 de junio de 2020

El objetivo del Programa es ayudar a los residentes calificados afectados por la pandemia COVID-19 con pagos de alquiler hasta el 31 de diciembre de 2020. Para calificar para la asistencia de alquiler, el solicitante debe cumplir con los siguientes criterios de elegibilidad:

• Debe tener un ingreso familiar igual o al menos de 60% del Ingreso Medio del Área (AMI) 
• Debe haber tenido una pérdida o disminución en los salarios como resultado de la pandemia de COVID-19
• Debe tener al menos un miembro del hogar que sea ciudadano estadounidense documentado (esta persona puede ser menor de edad)

Para acceder la aplicación, junto a las instrucciones

Por favor llame al 707-543-3305 si necesita una aplicación imprimida.

Trabajo reprogramado para desalojar campamentos de personas sin hogar bajo la autopista 101

La declaración del lunes 4 de junio de la Ciudad sobre un Estado de Emergencia local y la reciente Orden de Toque de Queda retrasaron los planes de la Ciudad de desalojar varios campamentos para personas sin hogar ubicados debajo de la Autopista 101 en el corredor del Centro y College Avenue. Las preocupaciones de salud y seguridad dentro de estos campamentos en medio de la emergencia de COVID-19 han llegado a un punto de inflexión y el trabajo para desalojar estas condiciones se ha reprogramado para la próxima semana. LEE MAS

El Departamento de Recreación y Parque de la Ciudad de Santa Rosa ofrecerá campamentos de verano con modificaciones para cumplir con las precauciones COVID-19

La inscripción está en marcha a partir de hoy (4 de junio) para una serie de programas de campamentos de verano con modificaciones de una semana que ofrecidos por el Departamento. ¡Estos programas en Howarth Park y el Centro Comunitario de Steele Lane se destinan para niños de 7 a 10 años y los cuales ofrecen artes, manualidades, caminatas, juegos, cuentos, películas, flecha con arco y mucho más! Si bien la diversión sigue siendo el objetivo de estos programas de verano, se tomarán las precauciones de salud del COVID-19. Las sesiones comienzan el 15 de junio y hay espacio limitado disponible. LEER MÁS Y REGÍSTRATE

El reto de tiza sobre la acera: Vitral Opacado

Creado por: Zack Thomas, 5 años

Teléfono del Ayuntamiento sobre preparación y seguro contra incendios forestales

Coordinado por: Comisionado de Seguros Ricardo Lara; Senador Mike McGuire; Jefe de Bomberos de Santa Rosa, Tony Gossner; y el Jefe de Bomberos del Condado de Marin Jason Weber

Martes 9 de junio de 2020, 6:30 p.m. | Marque 844-721-7241, ingrese el código 7593289 y siga las instrucciones

50ª Celebración Anual de manera virtual del Evento MLK/Juneteenth

Coordinado por: Comité Planificador del Festival MLK/Juneteenth Sábado, 20 de junio de 2020, 1:00 - 3:00 p.m. | REGISTRARSE

Clases ofrecidas en línea por La Cruz Roja sobre Como Estar Preparado y Listo

Organizado: Cruz Roja Americana 
L/M/J, 5:00 p.m. y Martes/Viernes, 10:00 a.m. | MÁS DETALLES 

Eventos y seminarios el la web para empresas  

Actualizaciones de EIDL y PPP 

Pregunte a un Abogado

x