|
FRIDAY, MAY 29, 2020
COVID-19| City Services | News to Brighten Your Day | Online Meetings | Leer en Español
An Update to Our Community on Current Homeless Services Efforts in Santa Rosa
During this public health emergency, the City of Santa Rosa has been working on several fronts to assist individuals experiencing homelessness, so as to protect this vulnerable population and the community at large from greater spread of COVID-19. Despite the City’s efforts during this time, encampments in several areas of the City have grown increasingly in size and density. This has been of great concern to the City, and we understand that it is for many members of our community as well. The City has been monitoring these areas closely and working with its contracted outreach provider, Catholic Charities’ Homeless Outreach Services Team (HOST) to encourage individuals to relocate to the shelter options available to them, including Samuel L. Jones Hall Homeless Shelter, Safe Social Distancing Program, the Non-Congregate Shelter at Sonoma State University, and other sites.
While the City has encouraged individuals to voluntarily relocate to these safer situations, the City has not forcibly moved people, following the guidance of the Federal Centers for Disease Control, which generally advises against dispersing existing encampments to prevent the spread of COVID-19. The extreme conditions at several encampments, however, have now reached a tipping point, raising such serious public health concerns that the City believes that further action has become imperative. READ MORE
Safe Social Distancing Program in Finley Parking Lot
The Safe Social Distancing site located in the parking lot at Finley Community Center is now completing its second week of operations. As of Thursday, May 28, there are 36 program participants staying at the site. The site has 68 tents and 35 of them are currently occupied. In response to the heatwave this week, the City installed cooling stations for program participants to utilize consisting of shade structures and misters. Program participants also now have access to on-site medical services four times per week provided by St. Joseph Health and Santa Rosa Community Health mobile clinics.
Additionally, participants from the site have been pitching in to help with upkeep of the adjacent area, with five participants assisting this week in clean-ups of Finley Park and the surrounding area. These clean-ups are organized through Catholic Charities’ Conservation Crew program, which provides gift cards to recently or currently homeless individuals to help with community clean-ups. The Safe Social Distancing Program at Finley is a temporary, managed site where unsheltered individuals can achieve safe social distancing and hygiene to help stop the spread of COVID-19 in Santa Rosa. LEARN MORE
Program to Assist Residents with Rental Payments
In response to the coronavirus pandemic, the City of Santa Rosa is implementing the COVID-19 Rental Assistance Program to help residents with rental payments through December 31, 2020. Approved by City Council on May 19, over $600,000 in federal housing production funds were reallocated to assist up to 50 tenants impacted by total or partial loss of income during this public health emergency. The City sent this plan to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) and is currently awaiting approval.
The COVID-19 Rental Assistance Program application period will open on or around June 3 and will close seven (7) days after the application period begins. In order to qualify for rental assistance, the applicant must meet ALL the following eligibility criteria:
- A household income at or below 60% of the Area Median Income (AMI)
- A loss or decrease in wages as a result of the COVID-19 pandemic
- At least one member of the household who is a documented U.S. citizen (this person can be a minor)
The application will be made available online and hard copy applications will be made available upon request. READ MORE
SRPD Enforcing the Health Officers Order in City Limits
A Message from Chief Rainer Navarro:
While the Governor has set Statewide guidance and a phased approach to reopening, he also has made it abundantly clear that the local Health Officer is empowered to establish their own thresholds and requirements. In Sonoma County, each law enforcement agency is responsible for carrying out enforcement of the Health Officer’s orders within their respective jurisdiction. Nothing has changed for the City of Santa Rosa. The Santa Rosa Police Department will continue to support the Health Officer, who is the subject matter expert, leading a safe, strategic and data driven process for reopening. We eagerly look forward to additional allowances in the upcoming weeks, when it is determined safe to do so, but throughout those amendments, our agency will continue to respond to health order violations.
We are committed to working closely with the City Attorney, Sonoma County Counsel, District Attorney’s Office, and Sonoma County Health Officer, to address any health order violations, to ensure we are doing our part to make our community as safe as possible. Our process is to, first and foremost, educate and inform our community of the health order. If there are ongoing violations, we will provide verbal and written warnings, and as a last resort, when necessary, enforce the law. As the health officer makes additional amendments to the health order over time, we will continue to help inform and educate on those changes as much as possible. We ask our community to continue voluntary compliance with the order.
For the latest COVID-19 updates and resources, visit srcity.org/PreventTheSpread
Weed Abatement Inspections to Begin June 1, 2020
Santa Rosa Fire Department staff will begin conducting inspections of applicable properties on Monday, June 1 to ensure they meet the requirements of the City’s Weed Abatement Ordinance. The Ordinance requires property owners to cut weeds and grasses that are over four inches in height on their property once fire season is declared and maintain that level of compliance throughout the duration of the fire season. Compliance with the Ordinance must be met if:
- the property is located within the Wildland Urban Interface (WUI);
- is a vacant lot including those in the fire rebuild area; or
- if the property contains more than a half-acre of unimproved land.
Applicable property owners should take action to maintain their properties now and throughout the fire season. In addition to weed abatement, there are many other steps that property owners can take to make their property fire safe. READ MORE
Weed Abatement Schedule for City-Maintained Properties
The abatement of weeds on City-maintained property, including parks and open space within the WUI, has started and will continue into the fire season. The schedule prioritizes addressing areas of high-fire threat first. Therefore, you may observe unsightly weeds and high grass in lower priority areas — outside of the WUI — for longer periods of time. The prioritization order for weed abatement on City-maintained properties is as follows:
- 2017 wildfire burn scar areas including Fountaingrove, Hidden Valley and Coffey Park
- Other areas in or adjacent to the Wildland Urban Interface area
- Other City parcels outside of WUI, focusing first on larger undeveloped areas such as those that exist within A Place to Play and Youth parks
ADDITIONAL WEED ABATEMENT INFORMATION & FAQs
Changes to CityBus Schedule Beginning June 1
Beginning June 1, 2020, CityBus will begin operating a new schedule with additional trips as part of its ongoing response to COVID-19. The changes are meant to provide more expansive service for transit users as additional businesses reopen in Sonoma County following the new amendments to the Shelter in Place Health Order. Ensuring the highest level of safety possible for our passengers and employees continues to be our top priority as additional service resumes. The new schedule will be in effect until further notice. VIEW SCHEDULE AND MORE INFORMATION
Downtown Parking Garages Now Open
All five of the downtown Santa Rosa parking garages are open. Parking fees are temporarily waived in all garages and metered spaces. This additional parking supply will ease the constraints on curb parking in the downtown area and encourage employees of downtown businesses to park in the garages. This will make it easier for retail and restaurant customers to support their favorite downtown establishments through curbside pickup service. READ MORE
To view more City services, visit srcity.org/servicefinder.
Congratulations Class of 2020!
As the school year comes to an end, the City of Santa Rosa wants to congratulate all high school and college graduates for their accomplishments in completing the work necessary to earn their diplomas, college degrees, or certificates. Your hard work and dedication have paid off and while you are graduating under challenging circumstances, please know that your family, teachers, mentors and community are all proud of how far you’ve come and the resilience you have shown over the last few years. We wish you all the luck in your next big life adventure!
We also want to extend our heartfelt gratitude and congratulations to all the parents, grandparents and guardians who helped get their child(ren) across the finish line. Many of our City staff have high school and college graduates and we would like to recognize them in the following video. VIEW VIDEO
Information for Celebrating High School Graduates
The Santa Rosa City Schools Board of Education and Superintendent Diann Kitamura are asking all Santa Rosa residents to take a few minutes at 7:00 p.m. TONIGHT, Friday, May 29 to mark the graduation of the Class of 2020. To participate, step outside and ring a bell, clang on a pot, or simply cheer for our city’s newest high school graduates. READ MORE
Sidewalk Chalk Challenge: Community Heart
Created by: Lily Rose, age 5, and mom, Kandice
Be Red Cross Ready Online Preparedness Classes
Host: American Red Cross
M/W/Thu, 5:00 p.m and Tues/Fri, 10:00 a.m. | MORE DETAILS
Events and Webinars for Businesses
EIDL and PPP Updates
Host: NorCal Small Business Development Center Finance Team
M/W/Fri., 10:30 a.m. | REGISTER
Ask an Attorney
Host: NorCal Small Business Development Center
Weekly on Thursdays, 4:00 p.m. | WEBINAR (password: baseforce)
Calendar of Future Webinars hosted by the SBDC Napa-Sonoma
 
JUEVES, 28 DE MAYO, 2020
COVID-19 | Servicios de la Ciudad | Noticias Para Alegrar Su Día | Seminarios en la Web
Read in English
Una actualización a Nuestra Comunidad sobre los Esfuerzos actuales de Servicios para Personas sin hogar en Santa Rosa
Durante esta emergencia de salud pública, la ciudad de Santa Rosa ha estado trabajando en varios frentes para ayudar a las personas que sufren desamparo, con el fin de proteger a esta población vulnerable y a la comunidad en general de una mayor propagación de COVID-19. A pesar de los esfuerzos de la ciudad durante este tiempo, los campamentos en varias áreas de la ciudad han crecido cada vez más en tamaño y densidad. Esto ha sido de gran preocupación para la ciudad, y entendemos que también preocupante para muchos miembros de nuestra comunidad. La ciudad ha estado monitoreando estas áreas de cerca y trabajando con su proveedor de alcance, el Equipo de Servicios de Alcance para Personas Sin Hogar (HOST, por sus siglas en inglés) de Caridades Católicas (conocido en inglés como Catholic Charities) para animar a las personas a trasladarse al sitio de refugio disponibles para ellos, incluyendo “Samuel L. Jones Hall Homeless Shelter”, Programa de Distanciamiento Social, el “Non-Congregate Shelter” en la Universidad Estatal de Sonoma, y otros sitios. Mientras que la ciudad ha invitado a las personas a trasladarse voluntariamente a estas instalaciones más seguras, la ciudad no ha forzado a las personas a reubicarse, siguiendo la guía de los Centros Federales para el Control de Enfermedades, que generalmente aconseja no dispersar los campamentos existentes para prevenir la propagación de COVID-19. Las condiciones extremas en varios campamentos, sin embargo, han llegado a un punto de inflexión, planteando problemas tan graves de salud pública que la ciudad cree que la acción adicional se ha vuelto imprescindible. LEER MAS
Actualización sobre el programa de distanciamiento social seguro en el estacionamiento de Finley
El sitio de distanciamiento social seguro ubicado en el estacionamiento en Finley Community Center ahora está completando su segunda semana de operaciones. A partir del jueves 28 de mayo, hay 36 participantes en el programa que se alojan en el sitio. El sitio cuenta con 68 casitas de campaña y 35 de esas ya están ocupadas actualmente. En respuesta a la ola de calor esta semana, la ciudad instaló estaciones de enfriamiento para que los participantes del programa utilizaran las estructuras de sombra y rociadores. Los participantes del programa también ahora tienen acceso a servicios médicos en el lugar cuatro veces por semana proporcionados por las clínicas móviles St. Joseph Health y Santa Rosa Community Health.
Además, los participantes del sitio han estado ayudando con el mantenimiento del área adyacente, con cinco participantes ayudando esta semana en las limpiezas de Finley Park y sus alrededores. Estas limpiezas se organizan a través del programa de Equipo de Conservación de Caridades Católicas, que va a dar tarjetas de regalo a personas recientemente o actualmente sin hogar para que ayuden con las limpiezas de la comunidad. El Programa de Distanciamiento Social Seguro en Finley es un sitio temporal y administrado donde las personas sin hogar pueden lograr distanciamiento social e higiene seguros para ayudar a detener la propagación de COVID-19 en Santa Rosa. APRENDE MÁS
La Ciudad Lanza un Programa Para Ayudar a los Residentes con Pagos de Renta
En respuesta a la pandemia de coronavirus, la Ciudad de Santa Rosa está implementando un Programa de Asistencia para los Pagos de la Renta relacionado con COVID-19 para ayudar a los residentes con los pagos de la renta hasta el 31 de diciembre de 2020. Aprobado por el Ayuntamiento el 19 de mayo, se reasignaron más de $ 600,000 en fondos federales de producción de viviendas para ayudar a hasta 50 inquilinos afectados por la pérdida total o parcial de ingresos durante esta emergencia de salud pública. La Ciudad envió este plan al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los EE. UU. y actualmente está esperando su aprobación.
Se espera que el período de solicitud del Programa de Asistencia para los Pagos de la Renta relacionado con COVID-19 abre alrededor del 3 de junio y cerrará siete (7) días después de que comience el período de solicitud. Para calificar para la asistencia con la renta, el solicitante debe cumplir TODOS los siguientes criterios de elegibilidad:
- Un ingreso familiar igual o por debajo de 60% del Ingreso Medio del Área (AMI)
- Una pérdida o disminución de los salarios como resultado de la pandemia de COVID-19
- Por lo menos un miembro del hogar debe ser ciudadano estadounidense documentado (esta persona puede ser menor de edad)
La aplicación estará disponible en línea y las solicitudes impresas estarán disponibles a pedido. LEE MAS
El papel del Departamento de Policía de Santa Rosa (SRPD) en hacer cumplir las órdenes de los oficiales de salud dentro de los límites de la ciudad de Santa Rosa
Un mensaje de parte del Jefe Rainer Navarro:
Ya de que el Gobernador ha establecido orientación a nivel estatal y un enfoque gradual para la reapertura, también ha dejado en claro que el Oficial de Salud local tiene la facultad para establecer sus propios pasos y requisitos. En el Condado de Sonoma, cada agencia de aplicación de las leyes es responsable de llevar a cabo la ejecución de las órdenes del Oficial de Salud dentro de su respectiva jurisdicción. Nada ha cambiado para la ciudad de Santa Rosa. El Departamento de Policía de Santa Rosa continuará apoyando al Oficial de Salud, la cual es la experta en la materia, liderando un proceso seguro, estratégico y basado en datos para la reapertura. Esperamos ansiosamente asignaciones adicionales en las próximas semanas, cuando se determine que es seguro hacerlo, pero a través de esas modificaciones, nuestra agencia continuará respondiendo a las infracciones de las órdenes de salud.
Estamos comprometidos a trabajar estrechamente con el Abogado de la Ciudad, el Abogado del Condado de Sonoma, la Oficina del Fiscal de Distrito y la Oficial de Salud del Condado de Sonoma, para tratar cualquier violación de las órdenes de salud, para asegurarnos de que estamos haciendo nuestra labor para que nuestra comunidad se mantenga lo más segura posible. Nuestro proceso es, ante todo, educar e informar a nuestra comunidad sobre la Orden de Salud. Si hay violaciones continuas, proporcionaremos advertencias verbales y por escrito, y como último recurso, cuando sea necesario, aplicaremos la ley. A medida que el funcionario de salud realice modificaciones adicionales a la Orden de Salud con el tiempo, continuaremos ayudando a informar y educar sobre esos cambios tanto como sea posible, y solicitamos que la comunidad continúe cumpliendo, voluntariamente, con la orden.
Para obtener las últimas actualizaciones y recursos, visite srcity.org/PreventTheSpread
Las Inspecciones de Reducción de las Malas Hierbas Comenzarán el 1 de junio del 2020
El personal del Departamento de Bomberos de Santa Rosa comenzará a realizar inspecciones de las propiedades aplicables el lunes 1 de junio para asegurarse de que cumplan con los requisitos de la Ordenanza de Eliminación de las Malas Hierbas de la Ciudad. La Ordenanza requiere que los propietarios corten las malas hierbas y pastos que tengan más de cuatro pulgadas de altura en su propiedad una vez que se declare la temporada de incendios y mantengan ese nivel de cumplimiento durante toda la temporada de incendios. El cumplimiento de la Ordenanza debe cumplirse si:
- la propiedad esta ubicads en el área de la Interfaz Urbana Silvestre (WUI)
- la propiedad esta vacía incluyendo áreas de reconstrucción; o
- la propiedad contiene más de medio acre de tierra no mejorada.
Los propietarios aplicables deben tomar medidas para mantener sus propiedades ahora y durante la temporada de incendios. Además de la reducción de las malas hierbas , hay muchos otros pasos que los propietarios pueden tomar para hacer que su propiedad sea segura contra incendios. LEE MAS
Programa de Reducción de las Malas Hierbas para Propiedades Mantenidas por la Ciudad
La reducción de las malas hierbas en propiedades mantenidas por la Ciudad, incluidos parques y espacios abiertos dentro de la WUI, ha comenzado y continuará durante la temporada de incendios. El horario da prioridad a las áreas de amenaza de incendio primero. Por lo tanto, puede observar las malas hierbas antiestéticas y hierbas altas en áreas de menor prioridad, fuera de la WUI, durante períodos más largos de tiempo. El orden de prioridad para la eliminación de las malas hierbas mantenidas por la Ciudad es el siguiente:
- áreas de cicatrices de incendios forestales del 2017 que incluyen Fountaingrove, Hidden Valley y Coffey Park
- Otras áreas en o al lado de la área de Interfaz Urbana Wildland
- Otras parcelas de la ciudad afuera de WUI, centrándose primero en áreas no desarrolladas más grandes, como las que existen dentro de los parques A Place to Play y el parque Youth
INFORMACIÓN ADICIONAL DEl ABANDONO DE LAS MALAS HIERBAS Y PREGUNTAS FRECUENTES
Cambios en el Horario de CityBus a Partir del 1 de junio
A partir del 1 de junio de 2020, CityBus comenzará a operar un nuevo horario con viajes adicionales como parte de su respuesta continua a COVID-19. Los cambios están destinados a proporcionar un servicio más expansivo para los usuarios de tránsito a medida que se reabran negocios adicionales en el Condado de Sonoma luego de las nuevas modificaciones a la Orden de Salud de Refugio en el Lugar. Garantizar el mayor nivel de seguridad posible para nuestros pasajeros y empleados continúa siendo nuestra principal prioridad a medida que se reanuda el servicio adicional. El nuevo horario estará vigente hasta nuevo aviso. VER HORARIO Y MÁS INFORMACIÓN
Garajes de Estacionamiento en el Centro Ahora Estan Abiertos
Los cinco estacionamientos del Centro de Santa Rosa están abiertos. El estacionamiento continúa siendo gratuito en todos los garajes y espacios que usualmente son regulados , durante el resto de la pandemia de COVID-19. Este suministro de estacionamiento adicional aliviará las restricciones sobre el estacionamiento en la acera en el área del centro y alentará a los empleados de las empresas del centro a estacionar en los garajes. Esto facilitará que los clientes minoristas y de restaurantes apoyen a sus establecimientos favoritos en el centro a través del servicio de recogida en la acera. LEE MAS
¡Felicitaciones Clase de 2020!
universidades por sus logros al completar el trabajo necesario para obtener sus diplomas, títulos universitarios o certificados. Su arduo trabajo y dedicación han valido la pena y, mientras se gradúan en circunstancias difíciles, sepan que su familia, maestros, mentores y comunidad están orgullosos de lo lejos que han llegado y de la resistencia que han demostrado en los últimos años. ¡Les deseamos toda la suerte en su próxima gran aventura de vida!
También queremos extender nuestra más sincera gratitud y felicitaciones a todos los padres, abuelos y tutores que ayudaron a que sus hijos crucen la línea de meta. Gran parte del personal de nuestra Ciudad tienen graduados de las secundarias y universidades y nos gustaría reconocerlos en el siguiente video. VER VIDEO
Información Para Celebrar a los Graduados de las Secundarias
La Junta de Educación de las Escuelas de la Ciudad de Santa Rosa y la Superintendente Diann Kitamura están pidiendo a todos los residentes de Santa Rosa que tomen unos minutos a las 7:00 p.m. HOY viernes 29 de mayo para conmemorar la graduación de la Clase del 2020. Para participar, salga y suene una campana, suene una olla o simplemente dele animos a los recién graduados de secundaria de nuestra ciudad. LEE MAS
Desafío de Gis en la Banqueta: Corazón Comunitario
Creado por: Lily Rose, de 5 años, y mamá, Kandice
Clases ofrecidas en línea por La Cruz Roja sobre Como Estar Preparado y Listo
Organizado: Cruz Roja Americana
L/M/J, 5:00 p.m. y Martes/Viernes, 10:00 a.m. | MÁS DETALLES
Eventos y seminarios el la web para empresas
Actualizaciones de EIDL y PPP
Anfitrión: NorCal Small Business Development Center Finance Team
M/W/Vie., 10:30 a.m. | REGISTRESE
Pregunte a un Abogado
Anfitrión: NorCal Small Business Development Center
Semanalmente los jueves, 4:00 p.m. WEBINAR (contraseña: baseforce)
Calendar de Futuro Seminarios Web en español e inglés coordinados por el SBDC Napa-Sonoma
|
