Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

[En Español abajo]

COVID-19 NEWS

County Health Officer Amends Shelter in Place Order for Additional Business Allowances

Last night (May 7), Sonoma County Health Officer, Dr. Sundari Mase, amended the Shelter in Place Health Order to reopen retail stores for curbside pickup and delivery only. The amended Health Order went into effect today, May 8, 2020 at 12:01 a.m. and includes, but not limited to, bookstores, jewelry stores, toy stores, clothing stores, shoe stores, home and furnishing stores, sporting goods stores, antique stores, music stores. In addition, manufacturers that produce goods for essential businesses and retail stores may resume operations. Stores and shopping malls shall remain closed. READ MORE 

PUBLIC SAFETY

2020 Weed Abatement Season Approaching – Fire Department to Begin Inspections of Applicable Properties by June 1 or Sooner

As fire season approaches, the City of Santa Rosa Fire Department asks that property owners do their part to help keep Santa Rosa fire safe by abating weeds and grasses on their property throughout the entire fire season. The City of Santa Rosa has a Weed Abatement Ordinance that requires certain property owners to cut weeds and grasses that are over four inches in height once fire season is declared and maintain that level of compliance throughout the duration of the season. The Fire Department will inspect properties that the Ordinance applies to throughout the season to ensure they are in compliance.

Which Properties Must Comply with the Ordinance?

A property owner must comply with the Weed Abatement Ordinance if any of the following conditions are applicable to their lot:

• The property is located within the Wildland Urban Interface (WUI) – View WUI map
• The property is a vacant lot including those in the fire rebuild area
• The property contains more than a half-acre of unimproved land.

When Will Fire Season Property Inspections Begin

Fire Department staff will begin conducting inspections of parcels by June 1, though inspections could happen sooner if the start of fire season is announced prior to June 1. 

READ MORE

CITY PROGRAMS, PROJECTS AND SERVICES

May is National Water Safety Month

This May, let’s all commit to learning more and teaching our families about safely participating in water-related recreational activities, like swimming. Check out this video from The National Drowning Prevention Alliance explaining the “Safer Three” approach with simple steps to safer pool use, which includes swimming skills and knowing how to help others. WATCH VIDEO 

News to Brighten Your Day!

Supporting Sonoma County Residents and Restaurants Through Meal Sponsorships 

Feed It Forward Sonoma County is a small group of volunteers that developed a website to support neighbors and family-run restaurants. Through anonymous "Random Acts of Kindness" sponsorships, meals are provided to people out of work due to the COVID-19 pandemic. This program is supporting small, family-run, restaurants in Sonoma County and is spreading goodwill to those under financial stress.  Website visitors can request a meal for someone out of work, sponsor a meal for a stranger, or recommend a restaurant to support. Thank you, Feed It Forward Sonoma County for feeding those in need in our community during this difficult time!  

Future Black Belt Karate Student Determined to Excel in Her Training 

While karate training isn’t easy under any condition, the County’s Shelter-in-Place Order has added a unique challenge. Students are unable to train in person, with their peers, or instructors. However, this has not deterred 5-year-old Rosie! She has taken to heart one of the school’s mantras, “I can. I will. I must.” Rosie joined Shotokan Karate Leadership School at the age of 3.  With spunk in her step and determination in her heart, she set the goal to become a Black Belt, the universally accepted symbol of perseverance, discipline, and excellence in the martial arts. Last week, Rosie made a huge leap forward performing, by muscle memory, a complicated 23 step sequence of movements. Shotokan Karate Leadership School has implemented live online classes which has given the chance for all their students to prove that minor setbacks will not get in the way of their dreams. Great job, Rosie! 

Sidewalk Chalk Challenge: Colorful Shapes by Hayden Dodd

Upcoming Events and Webinars

Alerta de Noticias, 8 de Mayo, 2020

 NOTICIAS SOBRE COVID-19

La Oficial de Salud del Condado Modifica Orden de Refugio en el Lugar Para Negocios Comerciales y lo que Se Permite

Anoche (7 de mayo), la Oficial de Salud del Condado de Sonoma, Dra. Sundari Mase, modificó la Orden de Publica de Salud de Refugio en el Lugar para reabrir las tiendas mercantiles solo para ejercer el recogido y entrega en las afuera de la tienda o acera. La Orden de Salud modificada entró en vigor hoy, 8 de mayo de 2020 a las 12:01 am e incluye, entre otros, librerías, joyerías, jugueterías, tiendas de ropa, zapaterías, tiendas de artículos para el hogar y de muebles, tiendas de artículos deportivos, tiendas para antigüedades, y tiendas de instrumentos musicales. Además, los fabricantes que producen bienes para negocios esenciales y tiendas mercantiles pueden reanudar sus operaciones. Otro tipo de tiendas y centros comerciales permanecerán cerrados. LEER MAS

SEGURIDAD PÚBLICA

Se Aproxima la Temporada 2020 de Reducción de Malezas-- El Departamento de Bomberos Comenzará las Inspecciones de Propiedades Aplicables Antes o Desde el 1 de Junio

Ahora que se acerca la temporada de incendios, el departamento de Bomberos de Santa Rosa pide que los propietarios hagan su parte para ayudar a mantener a Santa Rosa seguro de los Incendios al eliminar las malezas y pastos en su propiedad durante toda la temporada de incendios. La Ciudad de Santa Rosa tiene una Ordenanza de eliminación de malezas que requiere que ciertos propietarios corten malezas y pastos de más de cuatro pulgadas de altura una vez que se declare la temporada de incendios y mantengan ese nivel de cumplimiento durante toda la temporada. El Departamento de Bomberos inspeccionará las propiedades a las que se aplica la Ordenanza durante toda la temporada para garantizar que cumplan.

¿Cuáles Propiedades Deben Cumplir con la Ordenanza?

La ordenanza requiere que los propietarios cumplan con la ordenanza de eliminación de malezas si alguna de las siguientes condiciones es aplicable a su lote:

• La propiedad se encuentra dentro de la Interfaz Urbana Wildland (WUI por sus siglas en inglés) Ver mapa WUI
• La propiedad es un terreno baldío, incluidos los del área de reconstrucción de incendios.
• La propiedad contiene más de medio acre de tierra no mejorada.

¿Cuándo comenzará la temporada de incendios Las inspecciones de propiedades comienzan?

El personal del Departamento de Bomberos comenzará a realizar inspecciones de parcelas antes del 1 de junio, aunque las inspecciones podrían ocurrir antes si se anuncia el inicio de la temporada de incendios antes del 1 de junio.

LEA MAS

PROGRAMAS, PROYECTOS Y SERVICIOS DE LA CIUDAD

Mayo es el Mes Nacional de la Seguridad Cuando estamos en El Agua

Este mes de mayo, todos nos comprometemos a aprender más y enseñar a nuestras familias a participar de manera segura en actividades recreativas relacionadas con el agua, como la natación. Echa un vistazo a este video de la Alianza Nacional de Prevención de Ahogamientos que explica el enfoque "Tres más seguros" con pasos simples para un uso más seguro de la piscina, que incluye habilidades de natación y saber cómo ayudar a otros. VER VIDEO

¡Noticias para ayudar a brillar tu día!

Apoyo a Residentes y Restaurantes del Condado de Sonoma A Través de Patrocinios de Alimentos

“Feed It Forward Sonoma County” o Alimenta Hacia Adelante del Condado de Sonoma es un pequeño grupo de voluntarios que desarrolló un sitio web para apoyar a vecinos y restaurantes familiares. A través de patrocinios anónimos de "Actos de bondad al azar", se proporcionan comidas a personas sin trabajo debido a la pandemia COVID-19. Este programa está apoyando a pequeños restaurantes familiares en el condado de Sonoma y se está extendiendo la buena voluntad a quienes están bajo el estrés financiero. Las personas que visitan el sitio web pueden solicitar alimentos para alguien sin trabajo, patrocinar comida necesitada para una persona desconocida o recomendar a un restaurante para que colabore. ¡Gracias, “Feed It Forward Sonoma County” por alimentar a personas necesitadas en nuestra comunidad durante estos momentos difíciles!

Futura estudiante de Karate del Cinturón Negro decidida a sobresalir en su entrenamiento

Si bien el entrenamiento de karate no es nada fácil bajo ninguna condición, la Orden de Refugio en el Lugar del Condado ha agregado un desafío único. Los estudiantes no pueden entrenar en persona en su academia, con sus compañeros o instructores. Sin embargo, esto no ha desanimado a Rosie, de 5 años. Ella se ha tomado en serio una de las iniciativas de la escuela: "Puedo. Voy a. Yo debo." Rosie se unió a la Academia de Liderazgo de Karate Shotokan a la edad de 3 años. Con su entusiasmo y su determinación en su corazón, se propuso convertirse en un Cinturón Negro, el símbolo universalmente aceptado de perseverancia, disciplina y excelencia en las artes marciales. La semana pasada, Rosie dio un gran salto adelante, realizando, por memoria muscular, una complicada secuencia de movimientos de 23 pasos. La Academia de Liderazgo de Karate Shotokan ha implementado clases virtuales en línea, lo que ha dado la oportunidad a todos sus estudiantes de demostrar que pequeños obstáculos no se interpondrán en el camino de sus sueños. ¡Buen trabajo, Rosie!

Desafío de Arte de Tiza en la Banqueta:  Formas Coloridas por Hayden Dodd

Próximos eventos y seminarios en la web 

For the latest updates and resources, visit srcity.org/PreventTheSpread 

x