Two COVID-19 Testing Sites Open Tomorrow, May 5 in Sonoma County
Having adequate testing available is an important component to the safe reopening of our County and Sonoma County’s goal is to test 600-800 people per day. The State has added two local testing sites to provide free coronavirus testing to Sonoma County residents, including one site Santa Rosa as well as a site in Petaluma. The two sites in Sonoma County will be able to test 260 people per day. Testing begins at these sites on Tuesday, May 5, and will be open to all Sonoma County residents, even for those without any coronavirus symptoms. Residents are encouraged to make appointments to get tested. All appointments must be made online or by phone if you do not have internet access. READ MORE
City of Santa Rosa Adds Some Services, Improves Online Support, and Resumes Public Works Projects Following County’s Release of COVID-19 Modified Health Orders
 The City of Santa Rosa continues to operate under limited conditions due to the current public health crisis, but has expanded services and operations in some areas following the release of two modified Health Orders from the Sonoma County Department of Health Services last week. The City has re-opened neighborhood parks for basic outdoor exercise, is expanding some field maintenance work, will resume construction on some public works projects, and is now offering additional online services and support. All services provided by the City will continue to follow strict guidelines for physical distancing and hygiene. READ MORE
Santa Rosa Mayor Discusses the Shelter in Place Extension and Modified Parks Closure Order
 As you may have heard by now, the Sonoma County Health Officer issued an amended Parks Closure Order and modified Shelter in Place Order. City of Santa Rosa Mayor, Tom Schwedhelm, provides information to residents about both modified Orders in this new video. VIEW VIDEO
Checklist Available for Reopening Essential Businesses
 The modified Shelter in Place Order reduces restrictions for a few business industry areas including construction, landscaping services, nurseries, real estate, pool maintenance, car and bicycle sales. Social distancing and hygiene requirements are a condition of reopening these essential business areas, and the City has created a checklist to help guide those businesses preparing to reopen in compliance with the Order. VIEW CHECKLIST
News to Brighten Your Day
Submit a Story!
Inspire others with how your household or business is supporting or bringing positivity to your neighborhood or the greater community during the shelter in place! Send us your photo or story to be featured in an upcoming daily news alert? Please feel free to share your story along with any photographs by sending to communityengagement@srcity.org.
May the 4th Be With You Santa Rosa
 The Santa Rosa Police Department wants everyone to know that even when the Empire strikes back, they continue to use safe social distancing and hygiene protocols. Thanks for keeping the community safe and healthy, officers!
It's Drinking Water Week!
 This week is Drinking Water Week, an annual observation sponsored by the American Water Works Association during the first week in May to recognize the critical role drinking water plays in our daily lives. We are grateful to our dedicated Santa Rosa Water team who are working around-the-clock to provide high quality drinking water to homes, businesses, and hospitals in our community. Whether you need to hydrate, take a shower, or do laundry, your tap water is always there when you need it. LEARN MORE
Finding Laughter in the Neighborhood
 Lynne Schouest and her husband have come across some humorous and lighthearted yard decorations and images during their daily walking in their Rincon Valley neighborhood. Lynne says she is always looking to share what others as well as herself are experiencing during this unprecedented time. Thank you for sharing, Lynne!
Upcoming Events and Webinars
Events and Webinars for the Community
Sonoma County Virtual Town Hall Host: County of Sonoma Tuesday, May 5, 2020, 7:00 – 8:00 p.m. | MORE DETAILS
Composting and Vermicomposting Virtual Workshop Hosts: UC Master Gardner Program of Sonoma County and Zero Waste Sonoma Tuesday, May 5, 2020, 11:00 a.m. – 12:00 p.m. | REGISTER In Spanish: Thursday, May 7, 2020, 10:00 – 11:00 a.m.
PG&E Wildfire Safety Virtual Open House Host: PG&E Wednesday, May 6, 5:30 – 6:30 p.m. | MORE DETAILS
Composting with Worms Virtual Workshop Hosts: UC Master Gardner Program of Sonoma County and Zero Waste Sonoma Friday, May 8, 2020, 11:00 a.m. – 12:00 p.m. | REGISTER In Spanish: Saturday, May 9, 2020, 10:00 – 11:00 a.m.
Be Red Cross Ready Online Preparedness Classes Hosted by: American Red Cross M/W/Thu, 5:00 p.m and Tues/Fri, 10:00 a.m. | MORE DETAILS
Noticias de Alerta, 4 de mayo, 2020
Mañana 5 de mayo se abrirán en el Condado de Sonoma dos sitios de pruebas nuevos
Tener pruebas adecuadas y disponibles es un componente importante para la reapertura segura de nuestro Condado y el objetivo del Condado de Sonoma es evaluar a 600-800 personas por día. El estado ha agregado dos localidades de prueba para proporcionar pruebas gratuitas de coronavirus a los residentes del condado de Sonoma, incluyendo un sitio en Santa Rosa y otro en Petaluma. Los dos sitios en el condado de Sonoma podrán evaluar a 260 personas por día. Las pruebas comenzarán en estos dichos sitios el martes 5 de mayo y estarán abiertas para todos los residentes del condado de Sonoma, incluyendo aquellos sin síntomas de coronavirus. Se le aconseja a los residentes a hacer citas con anterioridad para proceder con la prueba. Todas las citas deben hacerse en línea o por teléfono si no tiene acceso de Internet. LEE MAS
La Ciudad de Santa Rosa incorpora algunos servicios, mejora el apoyo en línea y reanuda proyectos de obras públicas tras la publicación de la Orden de Salud Modificada COVID-19 por parte del Condado
 La ciudad de Santa Rosa continúa operando en condiciones limitadas debido a la actual crisis de salud pública, pero ha ampliado los servicios y operaciones en algunas áreas después de la publicación de dos órdenes de salud modificadas del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma la semana pasada. La ciudad ha reabierto los parques de vecindario para ejercicios básicos al aire libre, está ampliando algunos trabajos de mantenimiento, reanudará la construcción de algunos proyectos de obras públicas, y ahora ofrece servicios y apoyo en línea adicionales. Todos los servicios prestados por la Ciudad seguirán siguiendo estrictas pautas de distanciamiento social e higiene. LEER MÁS
El Alcalde de Santa Rosa conversa sobre la extensión de la Orden de Permanecer en Lugar y la Orden de Cierre de Parques Modificada
 Como quizá ya usted escucho, la Oficial de Salud del Condado de Sonoma emitió una orden de Cierre de Parques Enmendada y la Orden de Permanecer en Lugar Modificada. El Alcalde de Santa Rosa, Tom Schwedhelm, presenta información a los residentes sobre estas dos ordenes modificadas en este video. VEA VIDEO
Guía disponible para Negocios Esenciales Preparándose para la Reapertura
 La Orden de Permanecer en Lugar Modificada reduce restricciones para unas cuantas áreas de la industria incluyendo construcción, servicio de jardinería, viveros, bienes y raíces, mantenimiento de albercas, venta de autos y bicicletas. Como condición se requiere cumplir con condiciones de distanciamiento social e higiene para poder reabrir estas áreas de negocios esenciales, y la Ciudad de Santa Rosa ha desarrollado una lista para guiar a esos negocios que están preparándose para reabrir en cumplimento con la Orden. VEA LA LISTA
Noticias Para Alegrar Su Día
¡Envié su Historia!
¡Inspire a otras de como su hogar o negocio está apoyando o fomentando optimismo en su vecindario o en la comunidad en general durante la orden de quedarse en lugar! Mándenos su fotografía o su historia para presentar en el próximo boletín de noticias. Comparta su historia adjunto con fotografías mandándolas a communityengagement@srcity.org.
¡Que la Fuerza te Acompañe Santa Rosa!
 El Departamento de Policía de Santa Rosa quiere que todos sepan que incluso cuando el Imperio contraataca, siguen practicando protocolos de distanciamiento social e higiene seguros. ¡Gracias por mantener a la comunidad segura y saludable, oficiales!
¡Semana del Agua para Beber!
 Es la semana del agua para beber y estamos agradecidos a nuestro dedicado equipo de Santa Rosa Water que sigue trabajando a toda hora para suministrar agua para beber de alta calidad a sus hogares, negocios y hospitales en nuestra comunidad. Ya sea que tenga que hidratarse, tomarse una ducha, lavar la ropa, el agua de la llave siempre está ahí cuando la necesita. APRENDA MAS
Encontrar la Risa en el Vecindario
 Durante sus caminatas diarias Lynne Schouest y su esposo se han encontrado con algunas decoraciones e imágenes humorísticas y alegres en los jardines de vecindario de Rincón Valley. Lynne dice que siempre está buscando compartir lo que otros, así como ella misma están experimentando durante este tiempo sin precedentes. ¡Gracias por compartir, Lynne!
Próximos eventos y seminarios en la web
Eventos y seminarios virtuales en la web para residentes de la comunidad
Reunión Virtual y seminario en línea del Condado de Sonoma Anfitrión: Condado de Sonoma Martes 5 de mayo del 2020, 7:00 – 8:00 p.m.| MAS DETALLES
Taller virtual de abono orgánico y abono de vermes y lombrices Anfitrión: UC Master Gardner Program del Condado de Sonoma y Zero Waste Sonoma Martes 5 de mayo del 2020, 11:00 a.m. – 12:00 p.m. | REGISTRARSE En español: jueves 7 de mayo del 2020, 10:00 – 11:00 a.m.
Casa Abierta Virtual de Seguridad Sobre Incendios Forestales con PG&E Coordinado por: PG&E Miércoles 6 de mayo, 5:30 - 6:30 p.m. | MÁS DETALLES
Taller virtual de abono con lombrices Anfitrión: Programa UC Master Gardner del Condado de Sonoma y Zero Waste Sonoma Viernes 8 de mayo de 2020, 11:00 a.m. a 12:00 p.m. | REGISTRARSE En español: sábado 9 de mayo de 2020, 10:00 - 11:00 a.m.
Clases ofrecidas en línea por La Cruz Roja sobre Como Estar Preparado y Listo Organizado: Cruz Roja Americana L/M/J, 5:00 p.m. y Martes/Viernes, 10:00 a.m. | MÁS DETALLES
For the latest updates and resources, visit srcity.org/PreventTheSpread
|