This is to give notice that the City of Salinas Housing Division has determined that a portion of the proposed St. George’s Senior Apartments project, funded through the U.S. Department of Housing and Urban Development’s (HUD’s) HOME Investment Partnership Program (HOME) is located in a 500-year floodplain. The City of Salinas Housing Division will be identifying and evaluating practicable alternatives to locating the action within the floodplain and the potential impacts on the floodplain from the proposed action, as required by Executive Order 11988 and in accordance with HUD regulations at 24 CFR 55.20 in Subpart C Procedures for Making Determinations on Floodplain Management and Protection of Wetlands.

The proposed project will be located at 376 E. Alvin Drive in Salinas, Monterey County, and will consist of a 36-unit affordable senior housing development, including 35 one-bedroom units and one manager’s unit within a single building. The project also includes 31 parking spaces, including two accessible spaces, and a community room with offices.

The project will be located in a 500-year floodplain but is not located within or will affect a 100-year floodplain or negatively affect floodplain values. 

Written comments must be received by the City of Salinas Housing Division at the following address on or before June 12, 2026:  

  

City of Salinas  

Attention: Housing Division 

65 West Alisal Street 

Salinas, CA 93901 

  

Comments may also be submitted via email at housingwebmail@salinas.gov via phone at (831) 758-7334 during the hours of 8:00 AM to 5:00 PM, Monday through Friday. .

Por medio del presente, se notifica que la División de Vivienda de la Ciudad de Salinas ha determinado que el proyecto propuesto, St. George’s Senior Apartments, en el marco del programa de Asociación de Inversión HOME (HOME) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD)— se encuentra ubicada en una llanura aluvial de 500 años. La División de Vivienda de la Ciudad de Salinas procederá a identificar y evaluar las alternativas viables a la ubicación de dicha acción en la llanura aluvial, así como los posibles impactos que la acción propuesta podría generar en dicha llanura, tal como lo exige la Orden Ejecutiva 11988 y de conformidad con las reglamentaciones del HUD establecidas en el Título 24 del CFR, Sección 55.20, Subparte C Procedimientos para la determinación de la gestión de llanuras aluviales. 

El proyecto ubicará en el 376 E. Alvin Drive, en la ciudad de Salinas, condado de Monterey; se tratará de un proyecto de vivienda asequible para personas mayores compuesto por 36 unidades, el cual consistirá en un único edificio situado en una sola parcela, con 35 unidades de un dormitorio y una unidad para el administrador. El sitio contará con 31 espacios de estacionamiento, incluyendo 2 accesibles, y una sala comunitaria que albergará oficinas.

El proyecto estará situado en una llanura aluvial de 500 años; asimismos, el proyecto no se ubicará dentro de una llanura aluvial de 100 años ni la afectará, ni tampoco impactará negativamente los valores asociados a las llanuras aluviales. 

Los comentarios por escrito deben ser recibidos por la División de Vivienda de la Ciudad de Salinas, en la siguiente dirección, a más tardar el 12 de junio del 2026:

City of Salinas

Attention: Housing Division

65 West Alisal Street

Salinas, CA 93901

También se pueden enviar comentarios por correo electrónico a housingwebmail@salinas.gov o por teléfono a (831) 758-7334 en el horario de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, de lunes a viernes.