|
|
CITY ANNOUNCEMENT
ANUNCIO DE LA CIUDAD
|
|
|
As we're celebrating this holiday season, remember to be responsible whether you are behind the wheel or walking. Keeping our streets safe when sharing the road is a community responsibility. Help do you part to ensure everyone gets to their destination safely during the holidays and all year round.
Pedestrians and Bicyclists
- Always use marked crosswalks and designated bike lanes
- Always use and follow crosswalk signals and flashing beacons at crosswalks when they are available
- Make eye contact with drivers before entering the road to ensure they see you
- Avoid wearing dark colors at night, or wear a reflective vest
- Use extra caution when walking or biking in areas with low-light
Drivers
- Never drive while distracted or impaired
- Pay attention to crossing lights and flashing beacons at crosswalks
- Use extra caution when driving in areas with low-light
- Slow down and give yourself extra time when driving at night or when weather conditions are poor, like in the rain or fog
Every step. Every ride. Every life matters.
Check out this special Public Service Announcement from Santa and the Grinch!
|
|
|
Mientras celebramos estas fiestas, recuerden ser responsables, ya sea que conduzcan o caminen. Mantener nuestras calles seguras cuando estamos compartiendo las calles es responsabilidad de toda la comunidad. Colaboren para que todos lleguen a su destino sanos y salvos durante las fiestas y durante todo el año.
Peatones y Ciclistas
- Siempre utilicen los cruces peatonales señalizados y los carriles para bicicletas designados
- Siempre respeten las señales de los cruces peatonales y las balizas intermitentes cuando estén disponibles
- Hagan contacto visual con los conductores antes de cruzar la calle para asegurarse de que los vean
- Eviten usar ropa oscura por la noche o usen un chaleco reflectante
- Tengan precaución especial al caminar o andar en bicicleta en zonas con poca luz
Conductores
- Nunca conduzcan distraídos ni bajo los efectos del alcohol o las drogas
- Presten atención a las luces y balizas intermitentes en los cruces peatonales
- Tengan precaución especial al conducir en zonas con poca luz
- Reduzcan la velocidad y tómense su tiempo al conducir de noche o cuando las condiciones climáticas sean adversas, como con lluvia o niebla
Cada paso. Cada paseo. Cada vida importa.
¡Vean este anuncio de servicio público especial de Santa Claus y el Grinch!
|
|
|
|
