|
|
CITY ANNOUNCEMENT
ANUNCIO DE LA CIUDAD
|
|
|
The Pilot Rental Assistance Program (RAP) is now available to provide short-term financial relief and supportive services to residents of the City of Salinas who are facing eviction due to non-payment of rent. The program’s goal is to help households remain in stable housing, prevent displacement, and reduce the risk of homelessness.
For questions about the program, you can contact the Salinas Outreach and Response Team (SORT) by phone at 831-775-4269 or by email at sorthomelesspreventionprogram@salinas.gov.
|
|
|
El Programa Piloto de Asistencia para Alquiler (RAP) ya está disponible para ofrecer ayuda financiera temporal y servicios de apoyo a las personas que viven en la Ciudad de Salinas y corren el riesgo de ser desalojadas por no pagar la renta. El propósito del programa es que las familias puedan quedarse en su hogar, evitar mudanzas forzadas y disminuir las probabilidades de quedarse sin casa.
Para preguntas sobre el programa, puede contactar al Equipo de Alcance y Respuesta de Salinas (SORT) por teléfono al 831-775-4269 o por correo electrónico a sorthomelesspreventionprogram@salinas.gov.
|
|
|
|
