California launches first-in-the-nation satellite project to reduce methane leaks