Invitación a participar y comentar sobre el Programa de Reducción de Emisiones en la Comunidad de Wilmington, Carson, West Long Beach.

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

CARB_header

Invitación a participar y comentar sobre el Programa de Reducción de Emisiones en la Comunidad de Wilmington, Carson, West Long Beach.


El Consejo de Recursos del Aire de California (CARB o Consejo) lo invita a comentar sobre el Programa de Reducción de Emisiones en la Comunidad de Wilmington, Carson, West Long Beach.

Los miembros del público que estén interesados pueden presentar comentarios de forma oral o escrita durante la reunión y pueden proveer comentarios por correo o vía entrega electrónica antes de la reunión. Para ser considerados por el Consejo, los comentarios escritos que no sean entregados físicamente durante la reunión, deben ser recibidos el 4 de septiembre de 2020, y dirigido a la siguiente dirección:

Clerks' Office, California Air Resources Board

1001 I Street, Sacramento, California 95814

Entrega Electronica

El Consejo de Recursos del Aire de California (CARB o Consejo) llevará a cabo una reunión pública en la fecha y hora indicadas a continuación para considerar el Programa de Reducción de Emisiones en la Comunidad de Wilmington, Carson, West Long Beach. Esta reunión fue originalmente programada para el 16 de marzo de 2020.

DIA:                10 de septiembre de 2020
HORA:            12:00 p.m.

La reunión del Consejo comenzará a las 12:00 p.m., el 10 de septiembre de 2020. Se escucharán tres temas del Programa de Reducción de Emisiones en la Comunidad del Proyecto de Ley de la Asamblea (AB) 617:

  • A las 12:00 p.m., el Consejo considerará el Programa de Reducción de Emisiones en la Comunidad de Wilmington, Carson y West Long Beach; luego
  • No antes de las 4:00 p.m., el Consejo considerará el Programa de Reducción de Emisiones en la Comunidad de East Los Angeles, Boyle Heights, West Commerce; y
  • Directamente siguiendo el segundo punto anterior, el Consejo considerará el Programa de Reducción de Emisiones en la Comunidad de San Bernardino, Muscoy.

Consulte la agenda pública para conocer los detalles de la reunión sobre la reunión del Consejo solo a distancia, que se publicará diez días antes de la reunión del Consejo el 10 de septiembre de 2020.


Antecedentes

El Proyecto de Ley de la Asamblea (AB) 617 (C. García, Capítulo 136, 2017) se convirtió en ley en julio de 2017. CARB estableció el Programa de Protección del Aire en la Comunidad (Programa) para implementar el AB 617, que requiere nuevas acciones centradas en la comunidad para reducir la contaminación del aire y mejorar la salud pública en comunidades que experimentan cargas desproporcionadas por la exposición a contaminantes del aire. El 27 de septiembre de 2018, el Consejo selecciono diez comunidades para el primer año para implementar programas de reducción de emisiones en la comunidad, monitoreo del aire en la comunidad, o ambos. En la misma reunión, el Consejo también aprobó el “Plan Marco para la Protección del Aire en la Comunidad” (Plan Marco) que contiene requisitos detallados para los programas de reducción de emisiones en la comunidad, el monitoreo del aire en la comunidad, y otros elementos del Programa.

Cuando CARB selecciona una comunidad para desarrollar un programa de reducción de emisiones en la comunidad, el distrito de aire aplicable debe desarrollar y adoptar el programa de reducción de emisiones en la comunidad dentro de un año de la selección en base a los aportes de un comité directivo de la comunidad. El distrito de aire debe presentar el programa de reducción de emisiones en la comunidad a CARB para su consideración.

CARB seleccionó la comunidad de Wilmington, Carson, West Long Beach para un programa de reducción de emisiones en la comunidad como una de las primeras diez comunidades en 2018.  El Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (South Coast AQMD) trabajó con el comité directivo de la comunidad para desarrollar el Plan de Reducción de Emisiones en la Comunidad (Plan) para reducir la exposición a la contaminación del aire en Wilmington, Carson, West Long Beach.  La Junta Directiva de South Coast AQMD aprobó el Plan el 6 de septiembre de 2019.

El personal de CARB ha revisado el Plan para determinar si: cumple con los criterios mínimos establecidos por la legislación y el Plan Marco para los programas de reducción de emisiones en la comunidad; refleja las prioridades de la comunidad; y establece una base para entregar reducciones de emisiones y exposición en Wilmington, Carson, West Long Beach. El personal de CARB también celebró una reunión comunitaria en Wilmington el 16 de enero de 2020, para escuchar directamente de los miembros de la comunidad de Wilmington, Carson, West Long Beach y otras partes interesadas sobre sus perspectivas sobre el Plan. El personal de CARB ha publicado el Informe del Personal del Programa de Reducción de Emisiones en la Comunidad de Wilmington, Carson, West Long Beach, que contiene un resumen de la revisión del personal de CARB sobre el Plan y las recomendaciones del personal al Consejo.  La reunión del Consejo para considerar el Plan se programó originalmente para el 16 de marzo de 2020 y ahora se reprogramará para el 10 de septiembre de 2020.


Periodo para Comentarios Escritos y Envió de Comentarios

 El Consejo escuchará sobre el contenido del Plan y considerará las recomendaciones del personal de CARB para la acción del Consejo contenida en el Informe del Personal del Programa de Reducción de Emisiones en la Comunidad de Wilmington, Carson, West Long Beach. 

Se pueden obtener copias del Informe del Personal del Programa de Reducción de Emisiones en la Comunidad de Wilmington, Carson, West Long Beach en el sitio web de CARB empesando el 11 de agosto de 2020 .  Debido a las restricciones actuales de viaje, instalaciones y personal, las oficinas del Consejo de Recursos del Aire de California tienen acceso público limitado. Póngase en contacto con Bradley Bechtold, Coordinador de Regulaciones, a (916) 322-6533 si necesita copias físicas del informe.

Los miembros del público que estén interesados pueden presentar comentarios de forma oral o escrita durante la reunión y pueden proveer comentarios por correo o vía entrega electrónica antes de la reunión. Para ser considerados por el Consejo, los comentarios escritos que no sean entregados físicamente durante la reunión, deben ser recibidos el 4 de septiembre de 2020, y dirigido a la siguiente dirección:

Clerks' Office, California Air Resources Board

1001 I Street, Sacramento, California 95814

Entrega Electronica

Por favor note que bajo la Ley de Registros Públicos de California (Código de Gobierno sección 6250 et seq.), sus comentarios orales y escritos, anexos, e información de contacto asociada (por ejemplo: dirección, teléfono, correo electrónico, etc.) se convertirán en parte del registro público y pueden ser lanzados al público a pedido.

CARB solicita que las declaraciones escritas sobre este tema se presenten al menos diez días antes de la reunión para que el personal de CARB y los miembros del Consejo tengan tiempo adicional para considerar cada comentario.  Consultas adicionales con respeto a este asunto debe dirigirse a: Terry Allen, Especialista en Contaminación del Aire al (951) 465-7818, o Laura Zaremba-Schmidt, Ingeniera de Contaminación del Aire al (951) 465-7105.