|
Dear Friends and Neighbors:
In response to the hazardous chemical incident at a facility in Garden Grove, the County of Orange has activated its Emergency Operations Center to manage the incident. Because these incidents are unpredictable, an evacuation order is in place around the incident.
Though not involving the Second District, the incident is affecting adjacent areas, and I wanted to provide the following to help residents stay safe.
Please stay aware of the incident with updated information:
- If you live or work in the area, we ask that you stay safe by following evacuation orders and the directions of the fire personnel.
- If you need to be in the area, we ask that you follow law enforcement directions as there may are traffic disruptions.
- If you do not need to be in the area, we ask that you stay away to mitigate traffic and other impacts locally.
Garden Grove Emergency Hotline: (714) 741-5444
Orange County Public Information Hotline: (714) 628-7085
OCFA Medical Information Hotline: (714) 538-2501
For emergencies, please Call 9-1-1
 En respuesta al incidente de químicos peligrosos en la instalación de Garden Grove, el Condado de Orange ha activado su Centro de Operaciones de Emergencia para manejar el incidente.
Aunque no involucra al Segundo Distrito, el incidente está afectando áreas adyacentes, y quería proporcionar la siguiente para ayudar a mantenerse seguros.
Debido a que estos incidentes son impredecibles, hay una orden de evacuación vigente alrededor del incidente.
Manténgase seguro y atento al incidente con información actualizada:
- Si vive o trabaja en el área, le pedimos que se mantenga seguro siguiendo las órdenes de evacuación y las indicaciones del personal de bomberos.
- Si necesita estar en el área, le pedimos que siga las indicaciones de la policía, ya que hay interrupciones de tráfico en la zona.
- Si no necesita estar en el área, le pedimos que se mantenga alejado para mitigar el tráfico y otros impactos locales.
Línea de Emergencia: (714) 741-5444
Línea de Información Pública del Condado de Orange: (714) 628-7085
Línea directa de información médica de la OCFA: (714) 538-2501
Para emergencias, por favor llame al 9-1-1
|
