 El equipo del Distrito 4 durante una visita a Hog Island Oyster Co. De izquierda a derecha: Ryan Barbosa, el Supervisor Rodoni, Fernando Barreto y Morgan Patton.
Me complace dar la bienvenida a Ryan Barbosa a nuestro equipo del Distrito 4 como asistente de la Junta de Supervisores de tiempo parcial. Ryan apoyará a nuestra oficina con tareas administrativas, programación de reuniones, comunicaciones y participación comunitaria. Su trabajo aumentará nuestra capacidad para seguir sirviendo a las muchas comunidades que forman parte del Distrito 4.
Ryan aporta experiencia local y un fuerte compromiso con el servicio público. Nació en Brasil, ha vivido en Marin por casi diez años y reside aquí mismo en el Distrito 4, en Corte Madera. En el otoño de 2026, se graduará de UC Berkeley con un título en Ciencias Políticas. Antes de unirse a nuestra oficina, Ryan fue presidente del cuerpo estudiantil y representante estudiantil en la Junta de College of Marin. También hizo una pasantía en la Oficina del Ejecutivo del Condado de Marin, apoyó el trabajo con comunidades inmigrantes a través de Canal Alliance, trabajó en campañas a nivel estatal y ayudó a llevar recursos de la Línea de Texto para Crisis de Marin a las escuelas locales. Estas experiencias le han dado una valiosa perspectiva sobre el gobierno local, la participación cívica y la importancia de que los servicios públicos sean accesibles para todas las personas.
En nombre de todo nuestro equipo del Distrito 4, ¡bienvenido, Ryan! Me alegra que el haya decidido continuar su servicio público aquí en Marin. Espero con entusiasmo la energía, experiencia y perspectiva que aportará a nuestra oficina. Fuera del trabajo y la escuela, Ryan disfruta cocinar, jugar fútbol y pasar tiempo con su familia y amigos. Si lo ven en una próxima reunión o evento comunitario, ¡los invitamos a darle una cálida bienvenida!
El Condado de Marin se está preparando con anticipación para el invierno de 2026-27. Se pronostica un fenómeno de El Niño fuerte y posiblemente histórico, que podría aumentar la posibilidad de condiciones más lluviosas y activas. Los pronósticos de temporada no pueden decir exactamente cuándo o dónde ocurrirán las tormentas. Sin embargo, Marin podría tener tormentas seguidas y ríos atmosféricos, inundaciones en la costa y cerca de arroyos, oleaje fuerte, deslizamientos de tierra, árboles caídos, cortes de electricidad y problemas de transporte. Las comunidades de la costa y de la bahía también deben estar atentas a los periodos de mareas muy altas, conocidos como King Tides, que se esperan cerca del Día de Acción de Gracias y durante la semana de Navidad. Estas mareas pueden aumentar el riesgo de inundaciones, especialmente si ocurren al mismo tiempo que lluvias fuertes u oleaje alto.
Los departamentos del Condado están trabajando con ciudades, pueblos, agencias de bomberos y policía, distritos de control de inundaciones, empresas de servicios públicos, agencias de transporte y organizaciones comunitarias para mejorar nuestra preparación. Mientras tanto, los equipos de Obras Públicas han inspeccionado aproximadamente 6,000 alcantarillas y han limpiado más de 350 alcantarillas, desagües pluviales y sumideros. También han limpiado canales de drenaje y zanjas al lado de las carreteras y han realizado trabajos de manejo de vegetación a lo largo de las carreteras del Condado. Las estaciones de bombeo están recibiendo pruebas y mantenimiento adicionales. El Condado también ha preparado aproximadamente 73,000 sacos de arena, bombas, materiales para reparaciones de emergencia y otros equipos. Los equipos están realizando capacitaciones juntos y revisando los planes de personal, comunicación y respuesta a emergencias antes de que comience el invierno.
La preparación es una responsabilidad compartida. No espere hasta que haya una alerta de tormenta para prepararse. Los suministros y servicios pueden tener mucha demanda cuando se pronostica tiempo severo. Prepararse con anticipación le dará más tiempo y más opciones.
Lo que puede hacer:
Inscríbase en AlertMarin. Este es el sistema oficial del Condado para recibir alertas e instrucciones de emergencia según su ubicación. También prepare un plan para su hogar en caso de inundaciones, cortes de electricidad o cierres de carreteras.
Conozca sus riesgos. Averigüe si su hogar, lugar de trabajo o rutas que usa con frecuencia podrían verse afectados por inundaciones, deslizamientos de tierra u otros peligros. Puede consultar el mapa de riesgos en este enlace.
Prepare un plan de emergencia. Hable con las personas de su hogar sobre lo que harán si las carreteras están cerradas, se corta la electricidad o necesitan salir de su casa.
Prepárese. Durante una inundación, las autoridades de emergencia pueden pedirle que evacúe o que permanezca en su hogar, dependiendo de la zona afectada y de lo que sea más seguro para usted y su familia.
Proteja su hogar. Tenga sacos de arena disponibles antes de que llegue la lluvia. Mantenga las hojas y otros residuos del jardín fuera de las canaletas y los desagües pluviales. Si es posible, eleve los servicios y equipos de su hogar, como los paneles eléctricos, sistemas de calefacción y electrodomésticos. Si puede hacerlo de manera segura, mueva su vehículo a un lugar más alto. Consulte el riesgo de inundación de su hogar usando el Mapa de Riesgos Naturales del Condado de Marin. También considere obtener un seguro contra inundaciones. Una póliza estándar de seguro para propietarios de vivienda no cubre los daños causados por inundaciones.
🔗 Guarde en sus favoritos el Portal Público de Emergencias de la Oficina de Manejo de Emergencias de Marin en su teléfono, tableta y computadora. Este sitio tendrá la información más reciente sobre cierres de carreteras, cortes de electricidad, inundaciones y otros asuntos relacionados con emergencias.
El Informe de Cultivos y Ganadería 2025 del Condado de Marin destaca el valor de nuestra comunidad agrícola. La producción total alcanzó $94.1 millones, un aumento del 12% desde 2024. La ganadería siguió siendo el sector agrícola más grande del Condado, seguida por los productos ganaderos, los cultivos de campo, la acuicultura y los cultivos de frutas, verduras y plantas de vivero.
Estas cifras muestran la importancia de la agricultura para nuestra economía local. También nos recuerdan que los agricultores y ganaderos de Marin dependen de buenas colaboraciones y del apoyo continuo de la comunidad. La agricultura crea empleos locales y produce alimentos frescos. También ayuda a proteger los espacios abiertos, el hábitat de la vida silvestre y las cuencas de agua. Además, ayuda a almacenar carbono y reducir el riesgo de incendios forestales, mientras conserva una forma de vida que ha sido parte de Marin por generaciones.
Este año, el Condado completó su primera Evaluación del Mercado y la Industria de Ovejas y Lana. El estudio identificó oportunidades para fortalecer la histórica economía de la lana en Marin. Algunas estrategias incluyen aumentar el pastoreo dirigido para ayudar a prevenir incendios forestales, mejorar la recolección de lana, desarrollar productos especiales de lana y pellets de lana, y ampliar los mercados regionales.
En el centro de la agricultura de Marin están los agricultores, ganaderos, productores de ostras, trabajadores agrícolas, productores de alimentos y negocios familiares que producen nuestros alimentos y cuidan nuestras tierras agrícolas. Apoyarlos requiere una amplia red de colaboradores. Entre ellos están Marin Agricultural Land Trust (MALT) y Marin Resource Conservation District, que apoyan las tierras agrícolas y la conservación. También están Agricultural Institute of Marin (AIM) y Marin County Farm Bureau, que ayudan a fortalecer los mercados y apoyan a los productores. Organizaciones y colaboraciones como Fibershed, Marin Carbon Project, UC Cooperative Extension, Marin 4-H, West Marin Food Systems, ExtraFood, Marin HEAL Collaborative y San Francisco-Marin Food Bank también forman parte de una red más amplia que conecta la agricultura con la conservación, la educación, la preparación ante el cambio climático, la recuperación de alimentos y el acceso a alimentos saludables. Estas son solo algunas de las muchas organizaciones, agencias, empresas y grupos comunitarios que ayudan a fortalecer la agricultura y el sistema alimentario local de Marin.
El futuro de la agricultura de Marin depende de todos nosotros. Cada compra en un mercado de agricultores local o directamente de una granja, rancho, lechería o productor de ostras de Marin ayuda a apoyar a los productores locales, fortalecer nuestra economía, proteger las tierras agrícolas y conservar la historia agrícola de Marin. Comprar productos locales es una de las formas más directas de apoyar a las personas que cuidan estas tierras y producen alimentos para nuestras comunidades.
Esta temporada, apoye la agricultura de Marin visitando un Mercado de Agricultores Certificado o usando la guía Marin Farm Fresh para encontrar granjas, ranchos, lecherías, productores de ostras, puestos agrícolas y otras oportunidades para comprar directamente de los productores. Cada compra local es una inversión en el futuro de las granjas, los ranchos y las tierras agrícolas de Marin.
🔗 Lea el Informe de Cultivos y Ganadería 2025 del Condado de Marin
Varias obras viales están en marcha o comenzarán pronto en West Marin, y queremos ayudar a los residentes a planificar sus viajes. Debido a que varios proyectos se realizarán al mismo tiempo, los viajeros pueden encontrar breves retrasos. La mayoría de las obras utilizarán control de tráfico en un solo sentido, con demoras previstas de unos cinco minutos. El acceso para vehículos de emergencia se mantendrá durante toda la construcción. Agradecemos su paciencia mientras los equipos realizan estas importantes mejoras de mantenimiento y seguridad vial.
Reparación del muro de contención en Sir Francis Drake Boulevard: hasta principios de octubre. Los equipos están reparando un muro de contención ubicado a varios cientos de pies al este de Platform Bridge Road. Habrá control de tráfico en un solo sentido en la zona de trabajo, con retrasos de aproximadamente cinco minutos.
Proyecto de pavimentación de Olema Hill: de octubre a mediados de noviembre. Los trabajos en Sir Francis Drake Boulevard incluirán una nueva capa de pavimento y la ampliación del acotamiento en algunas áreas. La carretera permanecerá abierta, con control de tráfico en un solo sentido en las zonas de construcción. Se esperan retrasos de aproximadamente cinco minutos.
Mantenimiento vial en Nicasio Square: hasta finales de septiembre. Los trabajos principales de pavimentación y ampliación del acotamiento ya están terminados. Los equipos están completando trabajos en los bordes de la carretera, señalización y pintura de líneas en el pavimento. Se utilizarán banderilleros para controlar el tráfico cuando sea necesario, con retrasos de cinco minutos o menos en la mayoría de los casos.
Proyecto de carril de giro en Point Reyes–Petaluma Road: de septiembre a mediados de noviembre. Ya comenzó la construcción de un nuevo carril de giro en Nicasio Valley Road. Se utilizarán semáforos temporales y control de tráfico en un solo sentido en la zona de construcción. Los conductores deben esperar retrasos de aproximadamente cinco minutos. Sin embargo, la espera puede ser mayor durante las horas de más tráfico o mientras se ajustan las operaciones de control de tráfico.
Con varios proyectos en marcha este otoño, recomendamos considerar tiempo adicional para sus viajes, reducir la velocidad en las zonas de construcción y seguir las señales y las instrucciones de los banderilleros. Agradecemos la paciencia de todos y el cuidado que tengan al conducir cerca de los equipos de trabajo.
🔗 Se invita a los residentes a consultar las actualizaciones de los proyectos y avisos de tráfico en la página de proyectos del Marin County Department of Public Works
En agosto, viajé a Santa Mónica para representar al Condado de Marin en una audiencia de NOAA sobre el Programa de Manejo Costero de California. Me reuní con líderes de comunidades costeras y miembros de la comunidad de todo el estado para asegurar que la voz de Marin fuera parte de esta importante revisión federal. NOAA pidió comentarios sobre temas como la producción de petróleo en alta mar, el mantenimiento de tuberías, la desalinización, los cables submarinos y otros usos de la costa que podrían tener efectos importantes en el litoral de California.
En nombre del Condado de Marin, reafirmé nuestro firme apoyo a las protecciones costeras de California y a la colaboración de muchos años entre los gobiernos federal y estatal bajo la Ley de Manejo de la Zona Costera. También expresé preocupaciones sobre lo que los cambios en las prioridades federales podrían significar para la autoridad estatal y local para proteger nuestra costa. Marin tiene aproximadamente 110 millas de costa del Pacífico, bahías y zonas de marea. Hay mucho en juego, incluyendo ecosistemas marinos sensibles, la pesca, el turismo, los empleos locales y las comunidades costeras cuyas vidas están estrechamente conectadas con estas aguas.
Como expresé durante la audiencia: “Las decisiones que afectan la costa de California deben basarse en buena ciencia, las leyes existentes y conversaciones importantes con las comunidades que vivirán con las consecuencias”.
El Condado presentó comentarios formales por escrito a NOAA, reafirmando nuestro apoyo al Programa de Manejo Costero de California y a las protecciones costeras que existen desde hace muchos años. Seguiremos trabajando con las comunidades costeras y nuestros colaboradores estatales y regionales para proteger la costa de Marin, los santuarios marinos y la economía costera para las futuras generaciones.
🔗 Lea el comunicado de prensa del Condado de Marin para obtener más información
Un esfuerzo esperado por mucho tiempo para atender cientos de llantas sumergidas en la Bahía de Tomales ha pasado oficialmente a su siguiente etapa. Mi oficina trabajó con personal del Condado, NOAA y colaboradores locales para ayudar a identificar fondos y formar la colaboración necesaria para este proyecto. Este trabajo reconoce la importancia de proteger el delicado hábitat marino de la Bahía de Tomales.
El Marin Resource Conservation District (Marin RCD) recibió fondos del Condado de Marin para dirigir un estudio de viabilidad. El estudio busca determinar la manera más segura, efectiva y con el menor impacto ambiental para atender las llantas. Estas llantas son restos de un antiguo rompeolas y desde hace muchos años son una preocupación ambiental.
Como parte del estudio, Dixon Marine Services completó una evaluación de buceo en agosto de 2026. Esta empresa marina, con sede en Inverness, fue seleccionada mediante un proceso competitivo. Los equipos de buceo inspeccionaron la bahía para documentar la ubicación, profundidad, condición y cantidad estimada de las llantas. También hicieron mapas y recogieron muestras de llantas sumergidas para enviarlas a un laboratorio. Esta información ayudará a evaluar posibles efectos en los pastos marinos, el hábitat marino, la calidad del agua y la vida silvestre. El estudio determinará si retirar las llantas es apropiado para el medio ambiente. También identificará los métodos más seguros para llegar a las llantas y retirarlas, los permisos necesarios y los posibles efectos ambientales y culturales.
La evaluación final ayudará a decidir la próxima etapa del proyecto. Si el estudio determina que las llantas pueden retirarse sin causar más daño ambiental que dejarlas en el lugar, se espera que el Santuario Marino Nacional Greater Farallones de NOAA busque fondos para los permisos y la realización del proyecto. Actualmente, NOAA incluye un futuro proyecto para retirar estos residuos en su planificación. Este esfuerzo demuestra lo que se puede lograr cuando muchos colaboradores trabajan juntos para proteger uno de los recursos naturales más valiosos de Marin para las futuras generaciones.
|
