Estimados Amigos y Vecinos, 

Al finalizar el verano y con muchos de nuestros jóvenes residentes regresando a la escuela, quiero compartir una actualización sobre el trabajo importante que estoy realizando la Junta de Supervisores del Condado de Marin en agosto. Después de un breve receso durante algunas semanas en julio, la Junta regresó con energía y una agenda completa para avanzar en inversiones en estabilidad laboral, vivienda, resiliencia climática y oportunidades económicas para servir mejor a nuestras comunidades. 

Este mes, la Junta aprobó una acuerdo de $300,000 con el West Marin Fund para lanzar el Programa de Estabilidad Laboral, un plan piloto de tres años enfocado en apoyar a trabajadores y familias de bajos ingresos en West Marin que enfrentan desplazamiento. Este esfuerzo responde al acuerdo relacionado con Point Reyes Seashore, que afectará a docenas de hogares vinculados a operaciones ganaderas históricas. El programa ofrecerá orientación en vivienda, capacitación laboral y apoyo temporal de vivienda para ayudar a que estas personas permanezcan en las comunidades que consideran su hogar. 

También logramos avances importantes en vivienda. La Junta aprobó un préstamo de $899,000 para el proyecto de Habitat for Humanity en Wharf Road en Bolinas, finalizó la compra de terrenos del Condado en Point Reyes Station por $1.1 millones para vivienda temporal y futura vivienda asequible, y destinó nuevos fondos para asistencia legal y servicios de estabilización de alquileres para residentes vulnerables. 

En materia climática, recibimos el informe final de la Stinson Beach Adaptation and Resilience Collaboration (ARC), que presenta acciones necesarias y valientes para responder al aumento del nivel del mar, como la elevación de viviendas e infraestructura, la restauración de dunas y humedales, y la exploración de alternativas a sistemas sépticos en deterioro. También renovamos el financiamiento de la iniciativa Cleaner California Coast, que promueve la recreación costera responsable y reduce la contaminación a través de educación bilingüe y asociaciones regionales. Además, la Junta aprobó un contrato para desmantelar la estación de gasolina de Bolinas y remover tanques de combustible subterráneos cerca de la laguna de Bolinas, un paso fundamental para proteger humedales sensibles, mejorar la calidad del agua y avanzar en nuestras metas de justicia ambiental y climática. 

El compromiso de la Junta con la salud pública y la equidad se reflejó en varias asociaciones renovadas y nuevas inversiones en programas. La Junta aprobó financiamiento continuo para programas de alcance en salud mental como Promotores Community Health Advocates y el Student Wellness Ambassador Program, así como contratos para brindar servicios a víctimas de violencia doméstica, asistencia legal en vivienda y el programa de nutrición WIC para familias con niños pequeños. También lanzamos una nueva ronda de financiamiento para servicios de apoyo a inmigrantes, con el fin de ayudar a residentes afectados por detención o deportación mediante recursos legales y de estabilidad. 

La resiliencia económica sigue siendo una prioridad. En respuesta a preocupaciones de larga data de pequeños negocios, especialmente en la industria de alimentos, este mes la Junta avanzó en la simplificación del sistema de permisos de alimentos, que con frecuencia ha creado barreras para la propiedad y operación. He sido un firme defensor de una comunicación más transparente, una aplicación más consistente y mayor flexibilidad para que restaurantes locales y emprendedores de alimentos puedan prosperar. Se ha programado un taller comunitario para el 10 de octubre en San Rafael, y animo a los dueños de negocios, en particular en áreas rurales y desatendidas, a participar y compartir sus comentarios. 

Además, la Junta aprobó nuevos contratos para lanzar el piloto Marin Alpha, una iniciativa innovadora para modernizar los servicios digitales del Condado. Este proyecto mejorará la manera en que los residentes acceden a permisos, pagos e información de servicios en línea, con un enfoque en transparencia, lenguaje sencillo y mejor experiencia de usuario. Estos cambios son esenciales para fomentar la confianza, mejorar la eficiencia y garantizar que nuestros sistemas sirvan realmente a las personas que dependen de ellos. 

Desde infraestructura y seguridad de puentes hasta vivienda, clima y bienestar comunitario, agosto fue un mes de progreso basado en colaboración y visión a largo plazo. Sigo comprometido a trabajar con ustedes y para ustedes, mientras enfrentamos desafíos e invertimos en un futuro más equitativo y resiliente para todo Marin. 

Como siempre, no duden en comunicarse con mi oficina con sus preguntas, ideas o inquietudes. Su voz es importante. 

Atentamente, 

Temprano en la mañana del 21 de agosto, un devastador incendio ocurrió en 516 Canal Street en San Rafael, destruyendo 19 unidades de apartamentos y desplazando a más de 50 residentes. El fuego se propagó rápidamente por el edificio de tres pisos de estructura de madera, y gracias a la rápida acción de los Departamentos de Bomberos y Policía de San Rafael se salvaron muchas vidas, con el apoyo fundamental de equipos de ayuda mutua de toda la región y de la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Marin. El incendio fue controlado en menos de una hora, pero varias personas resultaron heridas y, con profunda tristeza, ahora sabemos que los dos residentes que habían sido reportados como desaparecidos perdieron la vida. Nuestros corazones están con sus familias y seres queridos en este momento tan trágico, mientras los investigadores continúan trabajando para determinar la causa del incendio. 

En las horas y días posteriores, nuestra comunidad se unió. Los residentes desplazados fueron alojados inicialmente en el Centro Comunitario Al Boro y ahora se encuentran temporalmente en hoteles locales. Con la ayuda de Canal Alliance, San Rafael City Schools, ExtraFood y muchos voluntarios, se están proporcionando comidas, apoyo de salud y reemplazo de artículos esenciales como teléfonos y ropa. Esta ha sido verdaderamente una respuesta colaborativa. 

La recuperación tomará tiempo, pero en este momento la mayor necesidad es el apoyo financiero. Mi oficina continúa trabajando en estrecha colaboración con socios comunitarios y departamentos del Condado para garantizar la estabilidad a largo plazo de las familias afectadas. Usted puede marcar la diferencia hoy mismo donando al Fondo de Ayuda para Incendios de Canal Alliance. 

Quiero agradecer a nuestros servicios de respuesta de emergencias, al personal del Condado y de la Ciudad, y a los muchos residentes que han demostrado compasión y urgencia. Continuaremos trabajando juntos para apoyar a estas familias y ayudarlas a reconstruir sus vidas. 

Este verano, nuestra oficina del Distrito 4 tuvo el orgullo de recibir a tres pasantes increíbles: Dylan, Camila y David, quienes aportaron nuevas perspectivas, energía y curiosidad a nuestro trabajo. Como estudiantes de secundaria y universidad, se sumergieron en el gobierno local, aprendiendo cómo el servicio público y las políticas moldean la vida diaria en Marin. Desde presentar comentarios públicos en una reunión de la Junta de Supervisores hasta apoyar en investigaciones y acompañarnos en eventos comunitarios, contribuyeron de manera significativa a nuestro equipo. 

Mientras ellos aprendían de nosotros, también nosotros aprendimos de ellos. Estamos agradecidos por su tiempo, compromiso y participación reflexiva. A continuación, nos honra compartir sus reflexiones sobre lo que significó para ellos esta pasantía. 

“Como joven latina y estudiante universitaria de primera generación, también quiero decir lo importante que fue sentirme bienvenida en un espacio profesional donde me sentí vista y respetada. A veces es difícil imaginarse en funciones de gobierno o administrativas cuando no has visto a muchas personas como tú desempeñando ese tipo de trabajo. Pero esta pasantía me mostró que sí pertenezco a estos espacios. Me ayudó a ganar confianza en mi voz, en mi trabajo y en mi potencial. Aprendí a abogar por mí misma, a hacer preguntas y a confiar en que tenía algo que aportar. Y eso no es solo una lección profesional; es una lección de vida que llevaré conmigo por mucho tiempo.” – Camilla Orozco, Pasante del Distrito 4, UC Davis 

“Visitar Pickleweed Park fue otro momento que me marcó. Ver a los adultos mayores reunirse, reír y jugar bingo juntos fue muy conmovedor. Había un fuerte sentido de comunidad, como si todos se conocieran, como una familia. Me recordó que los espacios públicos no se tratan solo de infraestructura, sino de conexión. También noté lo mucho que la comunidad respeta al Supervisor Dennis Rodoni. Él no solo tiene un cargo, él se hace presente. Escucha, participa y realmente se preocupa. Ver ese tipo de liderazgo me hizo reflexionar sobre lo que significa servir a una comunidad, no solo con decisiones, sino también con presencia.” – Dylan Rodas, Pasante del Distrito 4, San Rafael High School 

“Mi pasantía con el Condado de Marin fue una experiencia invaluable que me brindó una comprensión más profunda de cómo funciona el gobierno local, al mismo tiempo que me permitió contribuir de manera significativa a proyectos que sirven a la comunidad. Este proceso me retó a crecer profesionalmente al fortalecer mis habilidades en investigación, comunicación y resolución de problemas, y también me mostró la importancia de la colaboración, la innovación y el servicio público para atender las verdaderas necesidades de la comunidad. Estoy especialmente agradecido por la mentoría y el apoyo que recibí del Supervisor Rodoni y del personal del condado, cuya orientación no solo me ayudó a superar desafíos, sino que también me inspiró a pensar de manera crítica y a asumir mi trabajo con propósito. Esta experiencia ha reafirmado mi compromiso con el servicio público y continuará moldeando mi camino profesional en el futuro.” – David Rodríguez, Pasante del Distrito 4, Chico State 

Aprenda más sobre el Programa de Pasantías del Condado 

El 26 de agosto, la Junta de Supervisores aprobó la compra por parte del Condado de un terreno vacío en la intersección de las calles 6th y B en Point Reyes Station, con el fin de atender tanto las necesidades inmediatas como las de largo plazo de vivienda en West Marin. El sitio servirá inicialmente como refugio temporal para familias y trabajadores en riesgo de quedarse sin hogar, incluyendo aquellos desplazados de ranchos dentro del Parque Nacional Point Reyes, y posteriormente se desarrollará como vivienda asequible permanente en asociación con el Community Land Trust of West Marin (CLAM). Este paso forma parte de la respuesta más amplia de la Junta a la declaración de Crisis de Refugio, que reconoce la crítica escasez de viviendas seguras y estables en nuestras comunidades costeras. 

Aunque, y de conformidad con las regulaciones estatales, me vi obligado a abstenerme de la votación debido a un interés en una propiedad cercana, tuve plena confianza en que mis colegas analizarían cuidadosamente esta decisión. Mi abstención también fue una medida estratégica para evitar posibles retrasos en el avance del proyecto, retrasos que simplemente no podemos permitirnos cuando tantas familias están en riesgo de desplazamiento. El resultado refleja el compromiso compartido de los cinco Supervisores con el avance de soluciones de vivienda asequible para nuestras comunidades.  

Estoy agradecido con los miembros de la comunidad, organizaciones sin fines de lucro y defensores locales que compartieron sus perspectivas y ayudaron a dar forma a esta conversación. Apoyar la estabilidad en la vivienda sigue siendo una de mis principales prioridades, y mantengo un firme compromiso de trabajar con todos ustedes para crear soluciones que mantengan a las familias de West Marin con vivienda, seguridad y apoyo. 

Este mes tuve el honor de apoyar el lanzamiento de una nueva iniciativa que aborda uno de los desafíos más urgentes de West Marin: la vivienda para la fuerza laboral. El 19 de agosto, la Junta de Supervisores aprobó un contrato de $300,000 con el West Marin Fund para poner en marcha el Programa de Estabilidad Laboral, un plan piloto de tres años diseñado para apoyar a trabajadores y familias de bajos ingresos que están en riesgo de perder su vivienda. 

Este programa se desarrolló en respuesta al reciente acuerdo en el Parque Nacional Point Reyes, que requiere que 11 familias ganaderas retiren sus operaciones a principios de 2026. Como resultado, más de dos docenas de hogares, muchos de ellos con una larga trayectoria de contribución a la fuerza laboral local, enfrentan un futuro incierto. El Programa de Estabilidad Laboral proporcionará orientación en vivienda, refugio temporal, capacitación laboral y apoyo integral para ayudar a estas familias a permanecer en West Marin. 

La equidad es el eje central de este esfuerzo. El programa dará prioridad a trabajadores esenciales, inmigrantes y familias de color, quienes a menudo enfrentan las mayores barreras para acceder a vivienda y estabilidad económica. Al combinar apoyo habitacional con desarrollo laboral y aprovechar alianzas con organizaciones locales sin fines de lucro y donantes, estamos construyendo un West Marin más resiliente, uno en el que las familias trabajadoras puedan seguir viviendo, contribuyendo y prosperando. 

Esto es más que un programa piloto. Es el compromiso de estar al lado de nuestros vecinos en un tiempo de transición. Mi oficina seguirá participando activamente para asegurar que este programa ofrezca resultados significativos y continúe reflejando los valores de nuestra comunidad. 

Más información 

En nuestra reunión del 19 de agosto, la Junta de Supervisores aprobó una extensión del contrato del Condado con Natural Systems Utilities para continuar con la operación, supervisión y mantenimiento del Sistema Comunitario de Aguas Residuales de Marshall. Esta enmienda garantiza que el sistema siga funcionando hasta octubre de 2026, cubriendo facturas pendientes y manteniendo el cumplimiento con las regulaciones estatales de calidad del agua. Mantener esta planta comunitaria de aguas residuales en condiciones seguras es esencial para proteger la Bahía de Tomales de la contaminación y prevenir graves problemas de calidad del agua y de salud pública. 

Sé que las y los residentes han expresado preocupaciones legítimas sobre la transparencia financiera, los desechos de grasa de usuarios comerciales y la necesidad de una mejor gobernanza. La extensión del contrato nos brinda el tiempo y el espacio necesarios para mantener el sistema en funcionamiento mientras trabajamos en conjunto hacia soluciones a largo plazo. Mi compromiso es asociarme directamente con la comunidad para revisar presupuestos, explorar mejores opciones de supervisión y asegurar que todas las personas usuarias contribuyan de manera justa. Estos son retos reales, pero soy una defensora central de la comunidad de Marshall, y mi equipo y yo seguiremos comprometidos y disponibles a medida que avancemos juntos. 

Proteger nuestras costas siempre ha sido una de mis principales prioridades. Por eso me enorgullece compartir que la Junta de Supervisores aprobó recientemente la renovación de fondos para la Iniciativa por una Costa de California más Limpia, un esfuerzo colaborativo con Leave No Trace y con nuestras comunidades vecinas en los Condados de Sonoma y Mendocino. Este programa se centra en reducir la basura y la contaminación en nuestras comunidades costeras mediante educación bilingüe, actividades de divulgación y la promoción de una recreación responsable. 

Cuando lanzamos esta iniciativa por primera vez en 2022, nuestro objetivo fue encontrar una vía educativa para abordar el creciente problema de la basura dejada por el aumento de visitantes. Al trabajar en conjunto a través de los límites de los condados, hemos podido apoyar algunas de las áreas más ecológicamente sensibles y más visitadas de la costa de California, incluyendo el Point Reyes National Seashore y la Bahía de Tomales. Esta renovación de la asociación garantiza que sigamos promoviendo prácticas simples pero poderosas, como llevarse la basura, usar artículos reutilizables y mostrar respeto por las comunidades locales. 

El contrato de este año, financiado a través del presupuesto de la Oficina Ejecutiva del Condado y la Reserva de Infraestructura de West Marin, permitirá que este importante trabajo continúe sin afectar al Fondo General. Creo firmemente que la Iniciativa por una Costa de California más Limpia es un ejemplo sólido de cómo podemos proteger nuestro medio ambiente mediante la educación y la colaboración. Me enorgullece seguir liderando este esfuerzo para mantener limpias y accesibles nuestras playas, bahías y santuarios marinos para todas las personas. 

Más información sobre la Iniciativa por una Costa de California más Limpia