Querida comunidad del Distrito 4: 

Espero que este mensaje les encuentre bien y disfrutando del verano. El verano es una época para conectarnos y celebrar, y me entusiasma compartir algunas de las muchas maneras en que nos hemos unido para crear un futuro más brillante para el Distrito 4. 

La Junta de Supervisores reconoció recientemente el mes de julio como "Julio sin Plástico", destacando los esfuerzos del Condado para reducir los desechos y promover la sostenibilidad. También conmemoramos el Mes del Orgullo para las Personas con Discapacidad, reafirmando nuestro compromiso hacia un inclusivo y equitativo Condado de Marin. 

En el distrito, tuve el placer de acompañar a muchos de ustedes en el Western Weekend, donde West Marin celebró sus raíces rurales y rindió homenaje a la comunidad trabajadora de los ranchos. También tuve la oportunidad de reconocer a miembros de la comunidad por su servicio, incluyendo la jubilación de Kate Kain del Center for Domestic Peace y a los galardonados por el servicio comunitario del Environmental Action Committee of West Marin. También tuve el gusto de conocer a miembros de la comunidad durante el Almuerzo Comunitario en el Al Boro Center junto con las Comisionadas para Adultos Mayores o del Distrito 4, Rhea Brown y Suzanne Sadowsky. Mi oficina tuvo el honor de celebrar a los graduados de la Academia de Liderazgo de Canal Alliance y asistir al almuerzo anual de Líderes Latinos de Marin en San Rafael, para celebrar el liderazgo y la conexión dentro de nuestra comunidad latina. 

A nivel del Condado, mi oficina está avanzando en las prioridades para beneficiar a nuestro distrito. Algunos puntos destacados son: la coordinación del Condado y sus socios comunitarios para abordar temas de vivienda y fuerza laboral relacionados con el Acuerdo de Conciliación de Point Reyes National Seashore; la escucha activa a miembros de la comunidad conforme se desarrolla el Proyecto del Desague de Nicasio de Marin Water; la expansión de los baños en Point Reyes; el trabajo para resolver desafíos con el Sistema de Aguas Residuales de Marshall; la finalización del Informe de Adaptación al Aumento del Nivel del Mar en Stinson Beach, que ofrece información clave para abordar el cambio climático; y los esfuerzos del Condado para agilizar los permisos en línea, actualizar la normativa de cumplimiento del código y revisar las políticas de aguas residuales para reducir costos y aumentar la eficiencia. 

Mientras continuamos con esta importante labor, les animo a mantenerse involucrados, compartir sus ideas y ser parte de las soluciones que darán forma al futuro de nuestra comunidad. Juntos, podemos seguir marcando la diferencia. 

Les deseo un verano maravilloso, lleno de alegría, conexión y oportunidades para involucrarse con su comunidad. ¡Espero con entusiasmo continuar trabajando juntos! 

Con aprecio comunitario, 

Subvenciones para Servicios de Apoyo para Inmigrantes – Fecha límite: 20 de agosto de 2025 

El Condado de Marin ha lanzado una convocatoria de propuestas (Request for Proposals, RFP) por un total de $425,000 para financiar servicios legales de inmigración y apoyo directo a personas y familias afectadas por detenciones o deportaciones. Los fondos están destinados a programas que ofrezcan representación legal gratuita o de bajo costo, asistencia con renta y alimentos, y otros servicios culturalmente pertinentes. La convocatoria está abierta desde el 17 de julio hasta el 20 de agosto de 2025, y está dirigida a organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios. Esta iniciativa forma parte de una asignación de $500,000 aprobada por la Junta de Supervisores en marzo de 2025, con el objetivo de apoyar a las comunidades inmigrantes ante el incremento de las acciones federales de control migratorio. Además, $75,000 de este fondo ya están apoyando a la Red de Respuesta Rápida de Marin, que opera una línea directa disponible las 24 horas para reportar actividades de ICE y conectar a las personas afectadas con recursos legales. “Nos estamos asegurando de que todos los residentes, sin importar su estatus migratorio, tengan el apoyo necesario para sobrevivir y prosperar,”  afirmó Jamillah Jordan, Directora de Equidad del Condado. Obtenga más información y presente su solicitud antes del 20 de agosto de 2025. 

Subvenciones Comunitarias para Organizaciones sin Fines de Lucro – Fecha límite: 31 de agosto de 2025 

El Condado ha lanzado el nuevo Programa de Subvenciones Comunitarias para apoyar a organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios en proyectos únicos que promuevan la equidad, la resiliencia y el bienestar comunitario. Al combinar dos programas de financiamiento anteriores, ahora existe un proceso de solicitud más ágil y un acceso más claro de hasta $1.65 millones en fondos disponibles, incluidos $500,000 en nuevos fondos. Las organizaciones elegibles pueden solicitar subvenciones de entre $1,000 y $50,000 para proyectos que se llevarán a cabo en 2026. Las iniciativas financiadas deben alinearse con las principales prioridades del Condado, tales como vivienda asequible, preparación ante desastres, acción climática y vitalidad económica. Infórmese más y postule antes del 31 de agosto de 2025. 

Subvenciones FARE: Alimentos, Agricultura y Ecosistemas Resilientes – Fecha límite: 12 de septiembre de 2025 

Parques del Condado de Marin ha abierto una nueva ronda de aplicaciones para el programa de subvenciones FARE (Food, Agriculture, and Resilient Ecosystems), ofreciendo $1.4 millones en ingresos locales por impuestos para organizaciones que promuevan la sostenibilidad en tierras productivas del condado. Financiada por la Medida A, esta iniciativa apoya proyectos que mejoren los sistemas alimentarios, fomenten el manejo de tierras adaptado al clima, y restauren los recursos naturales, con un enfoque en la equidad para comunidades históricamente desatendidas en el acceso a alimentos y servicios de salud. Este año, el programa se ha ampliado con una nueva categoría de subvención para huertos comunitarios y escolares, un proceso de solicitud más sencillo, y servicios de apoyo adicionales como asistencia con permisos y equipos de jardinería. FARE acepta solicitudes de agencias públicas, escuelas, tribus nativas americanas, organizaciones sin fines de lucro y otras entidades elegibles enfocadas en huertos comunitarios, acceso equitativo a tierras agrícolas, agricultura regenerativa, restauración ambiental y mejora de la salud de los ecosistemas. Los proyectos deben realizarse dentro del Condado de Marin. Infórmese más y presente su solicitud antes del 12 de septiembre de 2025. 

La oficina del Distrito 4 se complace en dar la bienvenida a nuestro grupo de pasantes de verano a través del programa Career Explorer del Condado y la oportunidad de pasantía de verano del Distrito 4. Este grupo de brillantes y motivados estudiantes aporta ideas frescas, energía y curiosidad a nuestra oficina como parte del compromiso con la mentoría y el desarrollo juvenil. 

Dylan Rodas, estudiante de último año en San Rafael High School, aspira a convertirse en planificador urbano o regional. Está aprovechando su pasantía para profundizar en la estructura del gobierno local y explorar cómo las decisiones de planificación influyen en comunidades como West Marin y más allá. 

Camila Orozco, recién graduada de Novato High School, comenzará sus estudios en UC Davis este otoño en la carrera de Ciencias de la Computación. Tiene una gran pasión por la defensa de derechos, especialmente en temas de discapacidad y beneficios para personas mayores, y está entusiasmada por adquirir experiencia profesional en el servicio público. 

David Rodríguez graduado de Tomales High School, cursa actualmente estudios en Justicia Criminal y Estudios Jurídicos en Chico State University, además de obtener un certificado de asistente legal (paralegal). Con la vista puesta en una carrera en el ámbito legal, David está utilizando esta pasantía para explorar los departamentos jurídicos del Condado y ampliar su comprensión del sistema de justicia. 

¡Estamos encantados de contar con Dylan, Camila y David en nuestro equipo y esperamos con entusiasmo ver todo lo que lograrán este verano! 

El Condado de Marin está iniciando el plan de mantenimiento vial, con 25 millas de preservación de pavimento programadas en varias comunidades no incorporadas. Los trabajos comienzan el 23 de julio y podrían extenderse por aproximadamente cinco meses, dependiendo del clima. Este proyecto, gestionado por el Departamento de Obras Públicas, abarcará alrededor del 6% de las 421 millas de red vial del Condado y utilizará tratamientos de superficie para prolongar la vida útil del pavimento y evitar reparaciones completas más costosas en el futuro. 

El proyecto se realizará por etapas, según la ubicación, e incluye tramos de carretera en las siguientes zonas no incorporadas de Marin: Dillon Beach, Fairfax, Kentfield, Marin City, Mill Valley, Point Reyes, Santa Venetia, Sleepy Hollow, Strawberry, Tomales y Valley Ford, así como segmentos de Fairfax-Bolinas Road y Muir Woods Road. 

El trabajo inicial comenzará en Sleepy Hollow y Mill Valley no incorporado, donde se implementará control de tráfico en un solo carril y tiempos de espera breves durante la construcción. Infórmese más. 

Caltrans continúa avanzando en importantes mejoras de infraestructura en West Marin, y nuestra oficina mantiene una participación activa para garantizar que estos proyectos cumplan con las necesidades locales y los estándares de la comunidad. 

El Proyecto de Mantenimiento Preventivo Capital en la Ruta Estatal 1 está cerca de su finalización. Este esfuerzo ha incluido la rehabilitación del pavimento, la instalación de nuevas rampas accesibles (ADA) en Point Reyes Station y Tomales, la actualización de sistemas de drenaje, y la reemplazo de alcantarillas, barandillas de protección y amortiguadores de impacto deteriorados. También se han realizado mejoras necesarias en los cruces peatonales y señalización en Point Reyes Station, así como mejoras en las aceras de Tomales. La oficina del Supervisor Rodoni continúa en comunicación directa con Caltrans para abordar inquietudes pendientes de la comunidad mientras se finaliza la última fase de construcción. 

El Proyecto de Reemplazo del Puente de Lagunitas Creek (conocido como Green Bridge) también está avanzando, con el diseño final ya completado. El nuevo puente contará con hombrillos más anchos, una acera accesible (ADA), y un nuevo cruce peatonal en la intersección de Sir Francis Drake Boulevard y la Ruta Estatal 1, mejorando así el acceso peatonal hacia Point Reyes Station. Además, se extenderá la alcantarilla al norte del puente para alinearla con la nueva estructura. 

El Supervisor Rodoni está colaborando estrechamente con Caltrans y PG&E para explorar opciones que permitan preservar un árbol de secuoya (redwood tree)  en las cercanias, y ofrecerá actualizaciones con la comunidad en cuanto haya más información disponible. 

La Biblioteca de Corte Madera reabrió oficialmente sus puertas tras un año de renovaciones, gracias a una inversión de $2 millones por parte del Condado de Marin y los fondos de la Medida A. La comunidad se reunió el 21 de junio para celebrar la reapertura de este espacio que ha servido al público desde 1928. Las mejoras reflejan el compromiso del Condado con la accesibilidad, la sostenibilidad y la conexión comunitaria. Ahora, los visitantes pueden disfrutar de una hermosa área de lectura al aire libre diseñada para sumergir a los lectores en la naturaleza, estaciones de carga para vehículos eléctricos, mejor acceso ADA desde Meadowsweet Drive, estacionamientos renovados, nuevos baños familiares, plantas tolerantes a la sequía y un moderno sistema HVAC, todo pensado para hacer de la biblioteca un espacio más acogedor y resiliente. 

Durante la celebración, la Directora de la Biblioteca Pública Gratuita de Marin, Lana Adlawan, compartió emotivas palabras sobre todas las personas que hicieron posible este proyecto, desde el Departamento de Obras Públicas y Giant Construction, hasta el incansable personal de la biblioteca y socios comunitarios como Corte Madera Friends of the Library y la Corte Madera Community Foundation. Esta biblioteca ha sido durante mucho tiempo un testimonio de la voluntad comunitaria, apoyada por la ciudad y moldeada por quienes creen en el poder de los espacios públicos para educar, inspirar y unir. Les invito a visitarla, explorar sus nuevas características y celebrar el regreso de este querido centro vecinal. 

El Condado de Marin se ha unido a una coalición nacional de 50 jurisdicciones que desafían el intento de la Administración Trump de castigar a los gobiernos locales que limitan su cooperación con las autoridades federales de inmigración. Al sumarse a una demanda presentada originalmente por los condados de San Francisco y Santa Clara, Marin defiende sus derechos constitucionales, protege fondos federales esenciales para servicios locales y reafirma su compromiso con el control local. 

Una de las responsabilidades más importantes del Condado es proteger los derechos, la seguridad y los valores de nuestra comunidad. Al participar en esta demanda, el Condado de Marin adopta una postura firme y con principios frente a un exceso inconstitucional del gobierno federal, y defiende lo correcto para asegurar que Marin siga siendo un lugar donde la justicia, el respeto y el control local no solo se protejan, sino que se promuevan activamente. Esta acción legal refuerza el apoyo del Condado de Marin a las leyes santuario de California y refleja su compromiso más amplio con la justicia, la equidad y la autonomía local. El caso, respaldado por el Public Rights Project, se está llevando a cabo en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California. Infórmese más en línea a través del Public Rights Project. 

Las granjas y ranchos de Marin generaron $83.8 millones en productos agrícolas durante 2024, según el nuevo Informe de Cultivos y Ganadería publicado por el Comisionado de Agricultura del Condado. Aunque esta cifra representa una disminución del 2% con respecto al año anterior, en línea con una tendencia gradual posterior a la pandemia, el informe destaca cambios notables: un aumento del 7% en el valor de los cultivos de campo y una disminución del 17% en frutas, verduras y cultivos de vivero. Este informe anual ofrece información valiosa sobre cómo el panorama agrícola local sigue adaptándose a condiciones cambiantes. Además, un nuevo informe de impacto económico señala que la agricultura contribuyó con más de $257 millones a la economía de Marin en 2023, y respaldó más de 1,000 empleos locales. El informe resalta no solo el valor de la producción agrícola, sino también la importancia del procesamiento de alimentos, el empleo, y los servicios ambientales que proveen nuestras tierras productivas. 

Para facilitar que los residentes se conecten directamente con los productores locales, el Condado lanzó nuevas herramientas, como el mapa Marin Farm Fresh, que destaca puestos de granja, mercados de agricultores y puntos de venta directa al consumidor. Una página web dedicada y un folleto impreso ofrecen ahora un mayor acceso a recursos sobre alimentos locales y datos del Informe Agrícola. Estos esfuerzos hacen que sea más fácil que nunca apoyar a la comunidad agrícola de Marin, ya sea comprando en un puesto junto al camino, visitando un mercado local o encontrando productores en línea. Infórmese más. 

Pacific Gas and Electric (PG&E) anunció que no habrá cambios adicionales en las tarifas eléctricas durante el resto de 2025, y se espera que las facturas residenciales combinadas de gas y electricidad se mantengan estables este año y disminuyan en 2026. La empresa está destinando $50 millones a programas de asistencia financiera, incluido un programa de fondos equiparables que ayuda a clientes de ingresos bajos y moderados a pagar facturas vencidas y evitar desconexiones del servicio. Para participar, los solicitantes deben aportar al menos $50 hacia su saldo pendiente para recibir fondos suplementarios. Este programa estará disponible hasta el 31 de diciembre de 2025, y una familia de cuatro personas que gane menos de $128,600 al año podría calificar. Para más información, visite el sitio web de PG&E. 

Otros programas de asistencia de PG&E para hogares con ingresos limitados: 

• CARE (California Alternate Rates for Energy Program): ofrece un descuento mensual de 20% o más en gas y un promedio de 35% en electricidad en comparación con clientes no inscritos en CARE. 

• FERA (Family Electric Rate Assistance Program): las nuevas pautas de elegibilidad permiten un descuento mensual del 18% en electricidad, sin importar el tamaño del hogar. 

• ESA (Energy Savings Assistance Program): proporciona mejoras para el ahorro de energía sin costo para el hogar. 

• LIHEAP (Low-Income Home Energy Assistance Program): programa federal administrado por el estado que ofrece un pago único de hasta $1,500 para ayudar a hogares de bajos ingresos a pagar por calefacción o refrigeración. El monto puede variar según la ubicación y disponibilidad de fondos. 

• AMP (Arrearage Management Plan): programa de perdón de deuda para clientes residenciales elegibles.