Statement from Mayor Romero, City Manager, City Attorney, and Chief of Police, on Federal Immigration Actions; the City's Role
With each news report about increased immigration enforcement actions by ICE and other federal agencies at the direction of the new administration, City leadership is receiving more questions about what role the City and its officials have or will have in these actions. The answer is that our role has not changed.
The immigration enforcement actions in question are occurring at the direction of the new federal administration and are being carried out by federal agencies – not by the Tucson Police Department (TPD) or other local law enforcement agencies.
The Tucson Police Department, at the direction of Chief Kasmar, City Manager Thomure, and the Mayor and Council, is committed to protecting and serving all of the residents in our community; and all of TPD’s law enforcement activities are carried out in a manner that recognizes and protects the civil rights, privileges, and immunities of all persons in Tucson.
TPD’s policies and General Orders relating to immigration matters have not changed. Those General Orders, which were revised and updated in the aftermath of the Arizona Legislature’s adoption of SB 1070 nearly 15 years ago, continue to state that enforcement of immigration violations arising out of a person’s unauthorized presence in the United States is reserved for federal agencies, and is not part of the mission of TPD.
The General Orders also include the following specific direction to TPD officers:
- TPD Officers will not make immigration status inquiries during consensual contacts with members of the public;
- TPD Officers will not make immigration status inquiries of victims or witnesses, since discouraging cooperation will likely hinder or obstruct investigations and can negatively impact overall community trust and confidence;
- TPD Officers cannot stop a car for the purpose of determining the immigration status of the driver or any passengers;
- When reasonable suspicion exists to believe a detainee is unlawfully present in the U.S. but there are no state or local criminal violations, or any other lawful basis to continue the detention (i.e. completion of a traffic stop), the officer shall release the detainee without delay;
- TPD officers do not have the authority to transport a person or take any other enforcement action for a civil violation of federal law (e.g., unauthorized presence);
- Juveniles who are detained for criminal activity shall not be asked about immigration status without the presence of a parent, guardian or attorney;
- When interacting with students, School Resource Officers and/or other officers who respond to a school shall refrain from asking about immigration status;
- An officer shall not prolong a field release arrest to make an immigration status inquiry or to request verification of immigration status.
As immigration enforcement actions by federal agencies continue to change under the new administration, it is important that people in our community understand their rights. Many resources are available that provide this type of “Know Your Rights” information. Examples include the:
These are just examples; there are many others. Community members should contact the organization, including labor and faith-based organizations, that they trust and seek out this information.
Declaración de la Alcaldesa Romero, el Administrador de la Ciudad, el Abogado de la Ciudad y el Jefe de Policía sobre las Acciones Federales de Inmigración y el Rol de la Ciudad.
Con cada noticia sobre el aumento de las acciones de control de inmigración por parte de ICE y otras agencias federales bajo la dirección de la nueva administración, el liderazgo de la Ciudad está recibiendo más preguntas sobre qué papel tienen o tendrán la Ciudad y sus funcionarios en estas acciones. La respuesta es que nuestro papel no ha cambiado.
Las acciones de cumplimiento de la ley de inmigración en cuestión se están llevando a cabo bajo la dirección de la nueva administración federal y están siendo llevadas a cabo por agencias federales, no por el Departamento de Policía de Tucson (TPD) ni por otras agencias policiales locales.
El Departamento de Policía de Tucson, bajo la dirección del Jefe Kasmar, el Administrador de la Ciudad Thomure, la Alcaldesa y el Concejo, está comprometido a proteger y servir a todos los residentes de nuestra comunidad; y todas las actividades de aplicación de la ley del Departamento de Policía de Tucson se llevan a cabo de una manera que reconoce y protege los derechos civiles, privilegios e inmunidades de todas las personas en Tucson.
Las políticas y Órdenes Generales del Departamento de Policía de Tucson relacionadas con asuntos de inmigración no han cambiado. Esas órdenes generales, que fueron revisadas y actualizadas después de la adopción de la ley SB 1070 por parte de la Legislatura de Arizona hace casi 15 años, siguen indicando que la aplicación de las infracciones de inmigración derivadas de la presencia no autorizada de una persona en los Estados Unidos está reservada a las agencias federales y no es parte de la misión del Departamento de Policía de Tucson.
Las órdenes generales también incluyen la siguiente instrucción específica para los oficiales del Departamento de Policía de Tucson:
-
Los oficiales de TPD no realizarán consultas sobre el estatus migratorio durante contactos consensuales con miembros del público;
-
Los oficiales de TPD no harán encuestas sobre el estatus migratorio de víctimas o testigos, ya que desalentar la cooperación probablemente obstaculizará u obstruirá las investigaciones y puede afectar negativamente la confianza general de la comunidad;
-
Los oficiales de TPD no pueden detener un automóvil con el propósito de determinar el estatus migratorio del conductor o de cualquier pasajero;
-
Cuando exista una sospecha razonable para creer que un detenido se encuentra ilegalmente presente en los EE. UU. pero no haya infracciones penales estatales o locales, ni ninguna otra base legal para continuar la detención (es decir, la finalización de una parada de tráfico), el oficial liberará al detenido sin demora;
-
Los oficiales del Departamento de Policía de Tucson no tienen la autoridad para transportar a una persona ni tomar ninguna otra medida de aplicación de la ley por una violación civil de la ley federal (por ejemplo, presencia no autorizada);
-
A los menores detenidos por actividad criminal no se les preguntará sobre su estatus migratorio sin la presencia de un padre, tutor o abogado;
-
Al interactuar con los estudiantes, los oficiales de recursos escolares y/u otros oficiales que acudan a una escuela deberán abstenerse de preguntar sobre el estatus migratorio;
-
Un oficial no deberá prolongar un arresto en libertad condicional para realizar una investigación sobre el estatus migratorio o para solicitar la verificación del estatus migratorio.
A medida que las acciones de control de inmigración por parte de las agencias federales continúan cambiando bajo la nueva administración, es importante que las personas de nuestra comunidad comprendan sus derechos.
Hay muchos recursos disponibles que brindan este tipo de información de “Conozca sus derechos”. Algunos ejemplos incluyen:
Éstos son sólo ejemplos; hay muchos otros. Miembros de la comunidad deberían comunicarse con la organización, incluso con organizaciones laborales y religiosas, en las que confían y buscar esta información.
###
|
