TRAFFIC ALERT MEET ME DOWNTOWN 5K RUN/WALK
SIXTH AVENUE CLOSURE
The 15th Annual TMC Meet Me Downtown 5k Run/Walk will take place on Sunday, August 22, 2021, from 6 a.m. to 10 a.m.
At approximately 5 a.m. on the day of the event, Sixth Avenue will be closed between 12th Street and 21st Street. Additionally, Fifth Avenue, Stone Avenue, Seventh Avenue and Church/Convent/Eighth Avenue will be closed between 14th Street and 21st Street (see attached map). All streets are scheduled to reopen by 10 a.m. the same day.
Visitors coming to downtown from the south may use either Fourth Avenue or 10th Avenue during the time of the street closures.
During the road closures, Sun Tran Route 18 will detour on Fourth Avenue between 22nd Street and 12th Street. Bus riders can find the detour map and temporary bus stop locations at suntran.com/routes-services/alerts-detours/.
Pedestrian and bicycle access is being maintained in and around road closures. Businesses, parking garages and parking lots will be open and accessible. Attendees parking within the surrounding neighborhoods should exercise caution to not block private driveways, or park too close (within 30 feet) to intersections and should observe any posted permit parking restrictions.
Motorists driving in this area may experience traffic delays associated with this event so please plan accordingly. The traveling public should use caution when driving, bicycling, or walking in this area. Please watch for event participants, obey all traffic control, and watch for detour signs and personnel providing traffic control.
For more information on the Meet Me Downtown 5k Run/Walk, including a free children’s one mile run/walk, please visit: azroadrunners.org/races/detail/mmd.
ALERTA DE TRAFICO MEET ME DOWNTOWN 5K RUN/WALK
CIERRE DE SIXTH AVENUE
La 15a carrera/caminata anual TMC Meet Me Downtown 5k se llevará a cabo el domingo 22 de agosto de 2021, de 6 am a 10 am.
Aproximadamente a las 5 a.m. del día del evento, la Sixth Avenue estará cerrada entre las calles 12th St y 21st St. Además, la Fifth Avenue, Stone Avenue, Seventh Avenue y la Church/Convent/Eighth Avenue estarán cerradas entre las calles 14th Street y 21st Street (ver el mapa adjunto). Todas las calles están programadas para reabrir a las 10 a.m. del mismo día.
Los visitantes que lleguen al centro desde el sur pueden usar la Fourth Avenue o 10th Avenue durante el tiempo de cierre de calles.
Durante los cierres de carreteras, Sun Tran Route 18 se desviará en Fourth Avenue entre 22nd Street y 12th Street. Los pasajeros de autobús pueden encontrar el mapa de desvíos y las ubicaciones de las paradas de autobús temporales en suntran.com/routes-services/alerts-detours/.
Se mantendra el acceso de peatones y bicicletas en las calles cerradas y sus alrededores. Los negocios y los estacionamientos estarán abiertos y accesibles. Los asistentes que se estacionen dentro de los vecindarios circundantes deben tener cuidado de no bloquear las entradas privadas o estacionarse demasiado cerca (a menos de 30 pies) de las intersecciones y deben observar cualquier restricción de permiso de estacionamiento publicada.
Los automovilistas que conducen en esta área pueden experimentar retrasos en el tráfico asociados con este evento, así que planifique con tiempo. El público que viaja debe tener cuidado al conducir, andar en bicicleta o caminar en esta área. Esté atento a los participantes del evento, obedezca todos los controles de tráfico y esté atento a las señales de desvío y al personal que proporciona el control de tráfico.
Para obtener más información sobre Meet Me Downtown 5k Run/Walk, incluyendo la carrera / caminata gratuita de una milla para niños, por favor visita: azroadrunners.org/races/detail/mmd.
|