TUCSON CITY COURT RESTRICTS IN-PERSON APPEARANCES
After extensive consultation with our justice system partners and local and state authorities, the Tucson City Court is instituting the following operational changes to reduce the spread of COVID-19. These changes are effective Monday, July 13, through Aug. 9 and may be extended as circumstances dictate.
While the court remains open for business, the court is limiting in-person appearances to the City Court Building. All courtrooms are closed except for the following purposes:
- People seeking injunctions, orders of protection or appearing for related hearings.
- In custody video review hearings.
Other than the parties themselves, attendance is limited to:
- Counsel, court staff, law enforcement, victims, witnesses, probation officers, interpreters and ADA assistants.
- Family and friends are excluded at this time.
All in-person hearings will be rescheduled and notices will be sent to the parties. Rescheduling hearings will take time. If you have not received a notice of rescheduled hearing by the end of July, please call 520-791-4216.
All remote appearance hearings, telephonic and video, remain on the calendar as scheduled.
Customer service options include:
- Filing of documents may be done online at tccweb@courts.az.gov or mailed to Tucson City Court, 103 E Alameda, Tucson, Az 85701.
- Payments due to the court may be made by phone, email or online through www.tucsonaz.gov/courts or 520-791-4216.
Walk-Up Service is available at the City Court building at the window facing Alameda Street.
Customer service hours for this window have been extended until 8 p.m., Monday through Thursday. These extended hours will be in effect until at least the end of August. This window was opened in April to provide an additional service option during the pandemic. It has proven popular, with daily traffic often exceeding 100 customers.
RESTRICCIONES DEL TRIBUNAL MUNICIPAL SOBRE COMPARECENIAS EN PERSONA
Después de una amplia consulta con nuestros socios del sistema de justicia y las autoridades locales y estatales, el Tribunal Municipal de Tucsón está instituyendo los siguientes cambios operativos para reducir la propagación del COVID-19. Estos cambios son efectivos desde el lunes 13 de julio hasta el 9 de agosto y pueden extenderse según las circunstancias.
Si bien la corte permanece abierta para los negocios, la corte está limitando las comparecencias en persona dentro del edificio de la corte municipal. Todas las salas están cerradas, excepto para los siguientes propósitos:
- Las personas que buscan mandatos prohibitorios, órdenes de protección, o comparecencias para audiencias relacionadas
- Audiencias de revisión bajo custodia por video.
Aparte de las propias partes del caso, los comparecientes se limitan a:
- Abogados, personal de la corte, agentes del orden público, víctimas, testigos, oficiales de libertad condicional, intérpretes, y ayudantes de acuerdo con la Ley Americana de Discapacidades.
- En este momento, miembros de familia y amigos están excluidos.
Todas las audiencias en persona serán reprogramadas y se les enviarán los avisos a las partes. La reprogramación de las audiencias tomará tiempo. Si usted no ha recibido un aviso de audiencia reprogramada para fines de julio, llame al 520-791-4216.
Todas las audiencias de comparecencia remota, telefónicas y de video, permanecen en el calendario según lo programado.
Las opciones de servicio al cliente incluyen:
- La tramitación de documentos puede hacerse en línea en tccweb@courts.az.gov o enviarse por correo al Tribunal Municipal de Tucsón, 103 E Alameda, Tucson, Az 85701.
- Los pagos a la corte pueden hacerse por teléfono, correo electrónico o en línea a través de www.tucsonaz.gov/courts o al 520-791-4216.
El servicio al cliente sin cita previa está disponible en el edificio del Tribunal Municipal en la ventanilla exterior que da a la calle Alameda.
El horario de atención al cliente para esta ventanilla exterior se ha extendido hasta las 8 p.m., de lunes a jueves. Estas horas extendidas estarán vigentes hasta al menos finales de agosto. Esta ventanilla exterior se abrió en abril para proporcionar una opción de servicio adicional durante la pandemia. Ha demostrado ser popular, con un tráfico diario que a menudo supera 100 clientes.
###
|
