AC Transit Service Changes Effective Sunday, August 8, 2021

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Service Change

Please scroll down for translations in other languages. |  Desplácese hacia abajo para ver traducciones en otros idiomas | 请向下滚动查看其他语言的翻译

August Service Changes

AC Transit is projecting ridership this fall to reach approximately 80% of pre-pandemic demand.  Now that the economy is gradually recovering, an expansion of services will be implemented to meet the anticipated needs of our riders accordingly. Local, and Transbay service changes going into effect on August 8, 2021 are aimed to increase the levels of convenience and accessibility for our riders, as well as, the overall reliability and efficiency of schedules provided.   

Highlights of Service Changes Include:

  • Increase in Transbay service levels, including additional lines and trips
  • Resumption of Supplementary Service to Schools on August 9
  • Launch of Line 78 Pilot on August 9, timed to connect riders to/from Alameda Seaplane Ferry route during commute hours

New schedules and line maps are being updated and will be posted on the AC Transit website shortly.

Our full listing of bus line timetables is available online here or may be requested at the AC Transit Customer Service Center at 1600 Franklin Street in downtown Oakland. For specific questions, call (510) 891-4777, or use the online form.

Important Note for All Riders:

When riding, please remember that although physical distancing is no longer mandated, face coverings are still required for all riders regardless of vaccination status.  Free, disposable face masks and hand sanitizer are provided on board for your convenience.  Learn more about our health and safety efforts at actransit.org/covid-19.

Summary of August Service Changes:

Line(s)

Description of Changes

19

At Fruitvale BART, Line 19 will share stops with lines 20 and 21 in the bus lane closest to the station.  Other minor schedule changes.

21

Select morning and afternoon trips will serve the Harbor Bay Ferry Terminal on weekdays. Other minor schedule changes.

33, 39, 97, 217

Trips that operate school days only will resume.

51A

Trips that operate school days only will resume. Other minor schedule changes.

54

Addition of two trips toward Merritt College, and four trips toward Fruitvale BART on weekdays to improve service to/from Latitude High School.  Other minor schedule changes.

67

In Downtown Berkeley the bus stop on Shattuck Avenue at Center Street will close. Riders can board on Allston Way, east of Shattuck Avenue.

76

Extension of service from Hilltop Mall to serve Richmond Parkway Transit Center.

78

Launch of new pilot service from Fruitvale BART to the Seaplane Lagoon Ferry Terminal via Santa Clara Ave., Webster Street, and Ralph Appezzato Memorial Parkway. Buses are timed to meet ferry departures in the morning and ferry arrivals in the afternoon.

95

Trips that operate school days only will resume. Other minor schedule changes.

600–699

Lines that operate school days only will resume. Lines 611, 621, 623, 624, 625, 631, 654, 657, 663, 667, 671, 675, 687, and 688, which were suspended during the pandemic, are fully or partially restored. Most lines have revised schedules to accommodate changed bell times.

614

Line discontinued. Riders can take line 660 or 677.

639

Line discontinued. Riders can take Line 654 to areas along Redwood Road and 35th Avenue.

651

Line discontinued. Riders can take Line 51A.

668

Line discontinued. Riders can take Line 675.

679

Line discontinued. Riders can take Line 669.

E

Limited service restoration: four trips to San Francisco in the mornings and five trips to the East Bay in the afternoons.

G

Limited service restoration: four trips to San Francisco and one additional trip to the East Bay in the afternoons.

J

Addition of three trips to San Francisco in the mornings, and one trip to the East Bay in the afternoon.

L

Addition of two trips to the East Bay in the afternoon.

LA

Addition of two trips to the East Bay in the afternoon.

NX

Addition of three trips to the East Bay in the afternoon. The first morning trip will operate earlier, leaving MacArthur Boulevard & 56th Avenue at 7:05 a.m.

NX3

Limited service restoration: two trips to San Francisco in the morning and six trips to the East Bay in the afternoon.

OX

Limited service restoration: two trips to San Francisco in the morning and four trips to the East Bay in the afternoon.

P

Limited service restoration: five trips to San Francisco in the morning, and five trips to the East Bay in the afternoon.

V

Limited service restoration: two trips to San Francisco in the morning, and three trips to the East Bay in the afternoon.

W

Increased service with four additional trips to the East Bay in the afternoon.

Other

Minor schedule changes on lines 12, 20, 40, 70, 72, 72M, 72R, 74, 86, 96, 200, 802, and NL.

Minor schedule changes move the times of bus trips earlier or later by a few minutes.

===================================

Cambios en el servicio de AC Transit efectivos a partir del domingo, 8 de agosto de 2021

AC Transit está proyectando que el número de pasajeros este otoño alcance aproximadamente el 80% de la demanda anterior a la pandemia.  Ahora que la economía se está recuperando gradualmente, se llevará a cabo una expansión de los servicios para satisfacer las necesidades previstas de nuestros pasajeros. Los cambios en el servicio local y de Transbay que entrarán en vigor el 8 de agosto de 2021 tienen como objetivo aumentar los niveles de comodidad y accesibilidad para nuestros pasajeros, así como la confiabilidad y eficiencia general de los horarios proporcionados.  

Algunos cambios de servicio importantes incluyen:

  • Aumento de los niveles de servicio de Transbay, incluyendo líneas y viajes adicionales
  • Reanudación del servicio escolar suplementario el 9 de agosto
  • Lanzamiento del piloto de la línea 78 el día 9 de agosto, programado para conectar a los pasajeros con la ruta hacia/desde Alameda Seaplane Ferry durante las horas punta

Los nuevos horarios y mapas de las líneas se están actualizando y se publicarán en el sitio web de AC Transit en breve.

Nuestra lista completa de tablas de horarios de líneas de autobús está disponible en Internet aquí o puede solicitarse en el Centro de Atención al Cliente de AC Transit en 1600 Franklin Street en Downtown Oakland. Para hacer preguntas específicas, llame al (510) 891-4777, o use el formulario en línea.

Nota importante para todos los pasajeros:

Cuando viaje, recuerde que, aunque ya no es obligatorio el distanciamiento físico, sigue siendo obligatorio que todos los pasajeros utilicen cubiertas faciales, independientemente de su estado de vacunación.  Se proporcionan gratuitamente a bordo mascarillas desechables y desinfectantes para las manos para su comodidad.  Aprenda más sobre nuestros esfuerzos de salud y seguridad en actransit.org/covid-19.

Resumen de los cambios de servicio de agosto:

Línea(s)

Descripción de los cambios

19

En Fruitvale BART, la línea 19 compartirá paradas con las líneas 20 y 21 en el carril de autobuses más cercano a la estación.  Otros cambios menores en el horario.

21

Algunos viajes por la mañana y por la tarde darán servicio a la terminal de ferry de Harbor Bay entre semana. Otros cambios menores en el horario.

33, 39, 97, 217

Se reanudarán los viajes que sólo funcionan en días escolares.

51A

Se reanudarán los viajes que sólo funcionan en días escolares. Otros cambios menores en el horario.

54

Adición de dos viajes hacia Merritt College, y cuatro viajes hacia Fruitvale BART entre semana para mejorar el servicio hacia/desde Latitude High School.  Otros cambios menores en el horario.

67

Se cerrará la parada de autobús en Shattuck Avenue con Center Street en Downtown Berkeley. Los pasajeros pueden subir a bordo en Allston Way, al este de Shattuck Avenue.

76

Extensión del servicio desde Hilltop Mall para dar servicio a Richmond Parkway Transit Center.

78

Lanzamiento de un nuevo servicio piloto desde el BART de Fruitvale hasta la Terminal de Ferry de Seaplane Lagoon a través de Santa Clara Ave, Webster Street y Ralph Appezzato Memorial Parkway. Los autobuses están programados para cumplir con las salidas del ferry por la mañana y las llegadas del ferry por la tarde.

95

Se reanudarán los viajes que sólo funcionan en días escolares. Otros cambios menores en el horario.

600–699

Se reanudarán las líneas que funcionan sólo en días escolares. Las líneas 611, 621, 623, 624, 625, 631, 654, 657, 663, 667, 671, 675, 687 y 688, suspendidas durante la pandemia, se restablecen total o parcialmente. La mayoría de las líneas han revisado los horarios para adaptarse a los cambios en los horarios escolares.

614

Línea eliminada. Los pasajeros pueden subirse a las líneas 660 o 677.

639

Línea eliminada. Los pasajeros pueden subirse a la línea 654 para ir a las áreas a lo largo de Redwood Road y 35th Avenue.

651

Línea eliminada. Los pasajeros pueden subirse a la línea 51A.

668

Línea eliminada. Los pasajeros pueden subirse a la línea 675.

679

Línea eliminada. Los pasajeros pueden subirse a la línea 669.

E

Restablecimiento limitado del servicio: cuatro viajes hacia San Francisco por las mañanas, y cinco viajes hacia el Este de la Bahía por las tardes.

G

Restablecimiento limitado del servicio: cuatro viajes hacia San Francisco por las mañanas, y un viaje adicional hacia el Este de la Bahía por las tardes.

J

Adición de tres viajes hacia San Francisco por las mañanas, y un viaje hacia el Este de la Bahía por la tarde.

L

Adición de dos viajes hacia el Este de la Bahía por la tarde.

LA

Adición de dos viajes hacia el Este de la Bahía por la tarde.

NX

Adición de tres viajes hacia el Este de la Bahía por la tarde. El primer viaje de la mañana funcionará más temprano, saliendo de MacArthur Boulevard & 56th Avenue a las 7:05 a.m.

NX3

Restablecimiento limitado del servicio: dos viajes hacia San Francisco por la mañana, y seis viajes hacia el Este de la Bahía por la tarde.

OX

Restablecimiento limitado del servicio: dos viajes hacia San Francisco por la mañana, y cuatro viajes hacia el Este de la Bahía por la tarde.

P

Restablecimiento limitado del servicio: cinco viajes hacia San Francisco por la mañana, y cinco viajes hacia el Este de la Bahía por la tarde.

V

Restablecimiento limitado del servicio: dos viajes hacia San Francisco por la mañana, y tres viajes hacia el Este de la Bahía por la tarde.

W

Aumento del servicio con cuatro viajes adicionales hacia el Este de la Bahía por la tarde.

Otro

Cambios de horario menores en las líneas 12, 20, 40, 70, 72, 72M, 72R, 74, 86, 96, 200, 802 y NL.

Los cambios de horario menores atrasan o adelantan la hora de los viajes de autobús por unos minutos.

===================================

AC Transit 的服务变更将于 2021 8 8 日(周日)生效

AC Transit 预计今年秋季的乘客运输量将达到疫情前乘客运输量的 80%。随着经济逐渐复苏,我们将相应地扩大服务范围,以满足乘客的预期需求。当地的服务变更及 Transbay 的服务变更将于 2021 年 8 月 8 日生效,旨在为乘客提供更便捷的服务,同时提升所供时间表的可靠性及效率。

服务变更的亮点包括:

新的时刻表和线路图正在更新中,马上将在 AC Transit 官网公布。

完整的公交线路时刻表可于此处在线获取,或向位于 Oakland 市区 1600 Franklin Street 的 AC Transit 客服中心申领。如有具体问题,请致电 (510) 891-4777 或填写在线表格

乘客须知:

乘坐公共交通工具时,即使保持身体距离已非强制性要求,但无论是否接种了疫苗,所有乘客均须佩戴口罩。为方便起见,我们将在车上提供免费的一次性口罩和洗手液。登录 actransit.org/covid-19了解更多关于卫生及安全工作的信息。

8 月服务变更汇总:

路线

变更描述

19

在 Fruitvale BART,19 号线将在离车站最近的公交车车道上与 20 号线和 21 号线共用站台。其他时刻表的小幅变更。

21

选择上午及下午的行程,可在工作日前往 Harbor Bay Ferry Terminal。其他时刻表的小幅变更。

33、39、97、217

仅在上学日运营的行程将恢复。

51A

仅在上学日运营的行程将恢复。其他时刻表的小幅变更。

54

在工作日增添前往 Merritt College 的两个行程,以及前往 Fruitvale BART 的四个行程,以改善来往于 Latitude High School 的服务。其他时刻表的小幅变更。

67

在 Berkeley 市区,位于 Center Street Shattuck Avenue 上的公交站台将关闭。乘客可在 Shattuck Avenue 东侧的 Allston Way 上车。

76

从 Hilltop Mall 到 Richmond Parkway 的延伸服务。

78

开通连接 Fruitvale BART 和 Seaplane Lagoon Ferry Terminal 的新试点服务,途径 Santa Clara Ave.、Webster Street 和 Ralph Appezzato Memorial Parkway。公交车的时间点与渡船上午离港及下午到港的时间点一致。

95

仅在上学日运营的行程将恢复。其他时刻表的小幅变更。

600–699

仅在上学日运营的行程将恢复。疫情期间停止服务的 611、621、623、624、625、631、654、657、663、667、671、675、687 及 688 号线将全面或部分恢复。大多数公交线路均更根据上下班(学) 时间的变更对时刻表进行了修改。

614

停运。乘客可搭乘 660 或 677 号线。

639

停运。乘客可搭乘 654 号线前往 Redwood Road 和 35th Avenue 的沿线区域。

651

停运。乘客可搭乘 51A 号线。

668

停运。乘客可搭乘 675 号线。

679

停运。乘客可搭乘 669 号线。

E

恢复部分服务:上午前往 San Francisco 的四个行程,以及下午前往 East Bay 的五个行程。

G

恢复部分服务:上午前往 San Francisco 的四个行程,外加下午前往 East Bay 的一个行程。

J

增加了上午前往 San Francisco 的三个行程,以及下午前往 East Bay 的一个行程。

L

增加了下午前往 East Bay 的两个行程。

LA

增加了下午前往 East Bay 的两个行程。

NX

增加了下午前往 East Bay 的三个行程。早班的第一班行程将更早开始,于上午 7:05 离开 MacArthur Boulevard & 56th Avenue。

NX3

恢复部分服务:上午前往 San Francisco 的两个行程,以及下午前往 East Bay 的六个行程。

OX

恢复部分服务:上午前往 San Francisco 的两个行程,以及下午前往 East Bay 的四个行程。

P

恢复部分服务:上午前往 San Francisco 的五个行程,以及下午前往 East Bay 的五个行程。

V

恢复部分服务:上午前往 San Francisco 的两个行程,以及下午前往 East Bay 的三个行程。

W

通过额外增加下午前往 East Bay 的四个行程扩展了服务。

其他

12、20、40、70、72、72M、72R、74、86、96、200、802 和 NL 号线的小幅时刻表变更。

小幅的时刻表变更将公交出行的时间提前或推迟了几分钟。