AC Transit Offering Free Shuttles to Oakland Coliseum Vaccination Site

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

General Information

Please scroll down for translations in other languages. | Desplácese hacia abajo para ver traducciones en otros idiomas. | 请向下滚动查看其他语言的翻译

AC Transit led the way with free onboard masks and hand sanitizers. We continue to protect the East Bay’s health, now with free shuttles to your free COVID-19 vaccine.

Beginning February 16, AC Transit will offer free shuttle service to the Oakland Coliseum for people eligible to receive the COVID-19 vaccine. The service will be free, but riders must show proof of vaccination appointment upon boarding. Bus service directly into the Coliseum will make the vaccination site more accessible and provide easier access for AC Transit riders. All pick up and drop off locations will be fully accessible and ADA-compliant.

Two shuttle bus routes will serve the Coliseum Vaccination Site:

BART COLISEUM

Operates every 15 minutes between Coliseum BART and the Coliseum Vaccination Site with connections to bus lines 45, 46L, 73, 90, and 98. This allows riders with mobility issues direct access without having to make the long walk from Coliseum BART or nearby bus stops.

EASTMONT BART COLISEUM

Operates every 20 minutes between Eastmont Transit Center and Coliseum BART with connections to bus lines 1T, 40, 45, 57, 73, 90, 98, and NL before going to the Vaccination Site. This allows riders in East Oakland neighborhoods direct access to the vaccine.

Both shuttles will operate seven days a week, from 6 a.m. to 8 p.m. Due to capacity issues related to COVID-19, social distancing measures will be enforced—limiting bus capacity to 10 riders on board at a time.

To schedule an appointment or determine your eligibility to receive the vaccine at the Coliseum, register at https://myturn.ca.gov/.

For more information follow AC Transit on Twitter, visit actransit.org or call 510-891-4777.

---

AC Transit tomó la delantera con máscaras gratuitas y desinfectantes para las manos a bordo. Seguimos protegiendo la salud del Este de la Bahía, ahora con transportes de enlace gratuitos hacia su vacuna gratuita contra el COVID-19.

A partir del 16 de febrero, AC Transit ofrecerá un servicio de transporte de enlace gratuito al Coliseo de Oakland para las personas que cumplan los requisitos para recibir la vacuna contra el COVID-19. El servicio será gratuito, pero los pasajeros deberán presentar un justificante de la cita de vacunación al subir a bordo. El servicio de autobús que llega directamente al Coliseo hará que el sitio de vacunación sea más accesible y facilitará el acceso a los pasajeros de AC Transit. Todos los puntos de recogida y bajada serán totalmente accesibles y conformes a la ley ADA.

Dos transportes de enlace darán servicio al sitio de vacunación en el Coliseo:

BART COLISEUM

Funciona cada 15 minutos entre Coliseum BART y el sitio de vacunación en el Coliseo con conexiones a las líneas de autobús 45, 46L, 73, 90 y 98. Esto permite el acceso directo a los usuarios con problemas de movilidad sin tener que hacer el largo paseo desde Coliseum BART o las paradas de autobús cercanas.

EASTMONT BART COLISEUM

Funciona cada 20 minutos entre Eastmont Transit Center y Coliseum BART con conexiones a las líneas de autobús 1T, 40, 45, 57, 73, 90, 98 y NL antes de ir al Sitio de Vacunación. Esto permite a los pasajeros de los vecindarios de East Oakland tener acceso directo a la vacuna.

Ambos transportes de enlace funcionarán los siete días de la semana, de 6 a.m a 8 p.m. Debido a los problemas de capacidad relacionados con el COVID-19, se aplicarán medidas de distanciamiento social, limitando la capacidad del autobús a 10 pasajeros a bordo a la vez.

Para programar una cita o determinar su elegibilidad para recibir la vacuna en el Coliseo, regístrese en https://myturn.ca.gov/.

Para obtener más información, siga a AC Transit en Twitter, vi site actransit.orgo llame al 510-891-4777.

---

AC Transit带头免费提供随车口罩和洗手液。我们继续为东湾的健康保驾护航,现提供免费班车接送您接种免费的 COVID-19 疫苗。

从2月16日开始,AC Transit 将为符合接种 COVID-19 疫苗条件的人提供前往 Oakland Coliseum 的免费班车服务。该服务免费,但乘客上车时必须出示预约接种证明。巴士直接开入体育馆,为 AC Transit 的乘客提供更便捷的通道。所有的接送地点都将是完全无障碍并且符合ADA标准的。

有两条班车线路开往 Coliseum 疫苗接种点:

BART COLISEUM

每15分钟一班,往返于 Coliseum BART 和 Coliseum 疫苗接种点之间,接驳45、46L、73、90和98路巴士。这样一来,行动不便的乘客可以直接前往疫苗点,而不必长途跋涉从 Coliseum BART 或附近的巴士站走来。

EASTMONT BART COLISEUM

每20分钟一班,往返于 Eastmont Transit Center 和 Coliseum BART,在前往疫苗接种点之前,车站接驳1T、40、45、57、73、90、98和NL等巴士线路。这样一来,East Oakland 社区的乘客就可以直接接种疫苗。

两条线路每周7天,从早上6点到晚上8点运行。载客量受 COVID-19 影响,巴士将实施社交距离措施---每次只能容纳10名乘客。

若要预约或确定您是否有资格在 Coliseum 体育馆接种疫苗,请在https://myturn.ca.gov/注册。

更多信息请在 Twitter 上关注A C Transit,访问 actransit.org,或致电510-891-4777。