|
Please scroll down for translations in other languages. | Desplácese hacia abajo para ver traducciones en otros idiomas | 请向下滚动查看其他语言的翻译
AC Transit remains committed to offering comfortable, reliable and sustainable Transbay service to more than 14,000 customers who travel across the bay each day. In the past year, the District added new 78-seat double decker buses and more trips to key Transbay lines to alleviate overcrowding and reduce Bay Bridge congestion, streamlined other routes for greater efficiency and reduced travel times.
To support these Transbay service advancements while meeting our capital obligations for the Salesforce Transit Center, in 2018 the District adopted a five-year Transbay fare structure to meet policy goals such as transparency, simplicity, and equity.
AC Transit is approaching the second year of the plan, which identifies a base fare increase of 50 cents effective January 1, 2020, and an additional base fare increase of 50 cents on January 1, 2022.
Click here to learn more about the about the Transbay five-year fare plan.
FAQ’s (Frequently Asked Questions)
Update your Clipper® Card Today!
Be sure to adjust the cash balance, transit benefit or autoload value on your Clipper card. Visit clippercard.com or call 877.878.8883 for more information or to find the Clipper retail location nearest you.
FARES EFFECTIVE JANUARY 1, 2020
Cash Fares
| Single ride local – Adult |
$2.50 |
| Single ride local – Youth/Senior/Disabled |
$1.25 |
| Day Pass Local – Adult |
$5.50 |
| Day Pass Local – Youth/Senior/Disabled |
$2.75 |
| Transbay – Adult |
$6.00 |
| Transbay – Youth/Senior/Disabled |
$3.00 |
| Local to Transbay Upgrade – Adult (if using paper Pass at farebox) |
$3.50 |
| Local to Transbay Upgrade – Youth/Senior/Disabled (if using paper Pass at farebox) |
$1.75 |
Clipper Fares
| Single ride local – Adult |
$2.25 |
| Single ride local – Youth/Senior/Disabled |
$1.12 |
| Day Pass Local – Adult |
$5.00 |
| Day Pass Local – Youth/Senior/Disabled |
$2.50 |
| Transbay – Adult |
$6.00 |
| Transbay – Youth/Senior/Disabled |
$3.00 |
| Local to Transbay Upgrade – Adult |
$3.75 |
| Local to Transbay Upgrade – Youth/Senior/Disabled |
$1.88 |
31-Day Passes – Available Only on Clipper
| Adult Local 31-Day |
$84.60 |
| Transbay 31-Day |
$216.00 |
| Youth 31-Day |
$34.00 |
Monthly Passes
| RTC Sticker |
$34.00 |
| Senior/Disabled |
$34.00 |
We Are Here to Help
Call AC Transit Customer Service (510) 891-4777 Monday through Friday, 6 a.m.- 7 p.m. Saturday and Sunday, 9 a.m.- 5 p.m. Visit the AC Transit & Clipper Customer Service Center 1600 Franklin Street, Oakland, CA 94612 Monday through Friday, 8 a.m.- 5 p.m.
---
Cambios en las tarifas Transbay a partir del 1 de enero de 2020
AC Transit continua comprometido a ofrecer un servicio Transbay confortable, confiable y sostenible para los más de 14,000 clientes que viajan cada día a través de la Bahía. En el pasado año, el Distrito añadió nuevos autobuses de dos pisos con 78 asientos y más viajes a las líneas clave de Transbay para aliviar las aglomeraciones y reducir la congestión en el Puente de la Bahía, simplificó otras rutas para una mayor eficiencia y tiempos de viaje reducidos.
Para dar apoyo a estos avances del servicio Transbay y al mismo tiempo cumplir con nuestras obligaciones de capital para el Salesforce Transit Center, el Distrito adoptó en 2018 una estructura de tarifas Transbay a cinco años para alcanzar los objetivos de la política como son la transparencia, la simplicidad y la equidad.
AC Transit está llegando al segundo año del plan, que identifica un incremento de la tarifa base de 50 centavos, efectivo el 1 de enero de 2020, y un incremento adicional de la tarifa base de 50 centavos el 1 de enero de 2022.
Haga clic aquí para saber más acerca del plan de tarifas de Transbay de cinco años.
Preguntas Más Frecuentes (FAQ)
¡Actualice hoy su tarjeta Clipper®!
Asegúrese de ajustar el balance de efectivo, beneficio de tránsito o valor de auto-carga en su tarjeta Clipper. Visite clippercard.com o llame al (877) 878-8883 para más información, o para encontrar el punto de venta de Clipper más cercano.
TARIFAS EFECTIVAS A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2020
Tarifas en efectivo
| Viaje único local – Adulto |
$2.50 |
| Viaje único local – Jóvenes/Personas Mayores/Discapacitados |
$1.25 |
| Pase diario local – Adulto |
$5.50 |
| Pase diario local – Jóvenes/Personas Mayores/Discapacitados |
$2.75 |
| Transbay – Adulto |
$6.00 |
| Transbay – Jóvenes/Personas Mayores/Discapacitados |
$3.00 |
| Ampliación de local a Transbay – Adulto (con un pase de un día o de múltiples días en la máquina de boletos) |
$3.50 |
| Ampliación de local a Transbay – Jóvenes/Personas mayores/Discapacitados (con un pase de un día o de múltiples días en la máquina de boletos) |
$1.75 |
Tarifas de Clipper
| Viaje único local – Adulto |
$2.25 |
| Viaje único local – Jóvenes/Personas Mayores/Discapacitados |
$1.12 |
| Pase diario local – Adulto |
$5.00 |
| Pase diario local – Jóvenes/Personas Mayores/Discapacitados |
$2.50 |
| Transbay – Adulto |
$6.00 |
| Transbay – Jóvenes/Personas Mayores/Discapacitados |
$3.00 |
| Ampliación de local a Transbay – Adulto |
$3.75 |
| Ampliación de local a Transbay – Jóvenes/Personas Mayores/Discapacitados |
$1.88 |
Pases de 31 días – Disponibles sólo en Clipper
| Pase de 31-días local para Adulto |
$84.60 |
| Pase Transbay 31-días |
$216.00 |
| Jóvenes 31-días |
$34.00 |
Pases mensuales
| Etiqueta RTC |
$34.00 |
| Personas mayores/discapacitados |
$34.00 |
Estamos aquí para ayudarle
Llame al Servicio al Cliente de AC Transit (510) 891-4777 Lunes a viernes, 6 a.m. a 7 p.m. Sábado y domingo, 9 a.m. a 5 p.m. Visite el Centro de Servicios al Cliente de Clipper y AC Transit 1600 Franklin Street, Oakland, CA 94612 Lunes a viernes, 8 a.m. a 5 p.m.
---
2020 年 1 月 1 日 Transbay 票价变更
AC Transit 始终致力于为每天来往于湾区的14,000多名乘客提供舒适，可靠和可持续的 Transbay 服务。在过去的一年中，我们新增了78座新双层巴士，在主要的 Transbay 线路上增加了服务班次，以缓解乘车的过度拥挤，并改善海湾大桥的拥堵状况，同时精简了其他线路，提高了乘车效率、缩短了行车时间。
为支持 Transbay 服务的这些发展，同时履行我们对 Salesforce Transit Center（转运站）的资本义务，2018 年采用了五年期 Transbay票价结构计划，旨在达到透明度、简洁性和公平性的政策目标。
AC Transit 即将进入该计划的第二年，即从 2020 年 1 月 1 日起，基本票价上调 50 美分，到 2022年 1 月 1 日，基本票价再上调 50 美分。
点击此处了解更多关于 Transbay 五年期票价计划的信息。
常见问题
即刻升级 Clipper® 卡！
请务必调整您 Clipper 卡中的现金余额、转账金额或自动转账金额。访问 clippercard.com 或致电 877.878.8883，了解更多信息或咨询您附近的 Clipper 零售点。
现金票价
| 本地单次乘车 – 成年人 |
$2.50 |
| 本地单次乘车 – 青少年/老年人/身心障碍人士 |
$1.25 |
| 本地全天通票-成年人 |
$5.50 |
| 本地全天通票 – 青少年/老年人/身心障碍人士 |
$2.75 |
| Transbay – 成年人 |
$6.00 |
| Transbay – 青少年/长者/身心障碍人士 |
$3.00 |
| 本地转 Transbay 升级– 成年人（如果在投票箱使用纸质票） |
$3.50 |
| 本地转 Transbay 升级 – 青少年/老年人/身心障碍人士（如果在投票箱使用纸质票） |
$1.75 |
Clipper 车票
| 本地单次乘车 – 成年人 |
$2.25 |
| 本地单次乘车 – 老幼病残 |
$1.12 |
| 全天通票 – 成年人 |
$5.00 |
| 本地全天通票 – 青少年/老年人/身心障碍人士 |
$2.50 |
| Transbay – 成年人 |
$6.00 |
| Transbay – 老幼病残 |
$3.00 |
| 本地升级到 Transbay – 成年人 |
$3.75 |
| 本地升级到 Transbay – 老幼病残 |
$1.88 |
31 天通票 – 仅限使用 Clipper
| 当地 31 天成年人通票 |
$84.60 |
| 31 天 Transbay 通票 |
$216.00 |
| 31 天青少年通票 |
$34.00 |
月票
| RTC 票 |
$34.00 |
| 老年人/残疾人 |
$34.00 |
周一至周五上午 6 点至下午 7 点，周六日上午 9 点到下午 5 点，可拨打 AC Transit 客服电话 (510) 891-4777。周一至周五上午 8 点至下午 5 点，可前往 1600 Franklin Street, Oakland, CA 94612 AC Transit & Clipper 客户服务中心进行咨询。
|
