INTERNATIONAL BOULEVARD MEJORAS EN EL PAVIMENTO
¡La repavimentación de International Boulevard está en marcha! La nueva calzada es otra gran mejora del Proyecto de Autobús de Tránsito Rápido (BRT) de AC Transit, un servicio de tránsito de autobús revolucionario que empezará a funcionar a finales de 2019.
FECHAS, HORARIOS Y LUGARES (fechas sujetas a cambios; horarios aproximados)
International Boulevard entre 22nd Avenue y 28th Avenue Octubre 10 – Octubre 22 7:00 AM – 4:00 PM
International Boulevard entre 35th Avenue y 38th Avenue Octubre 16 – Octubre 24 7:00 AM – 4:00 PM
International Boulevard entre 40th Avenue y 42nd Avenue Octubre 17 – Octubre 25 7:00 AM – 4:00 PM
International Boulevard entre 55th Avenue y Havenscourt Boulevard Octubre 16 – Octubre 30 7:00 AM – 4:00 PM
E. 12th Street entre 2nd Avenue y 14th Avenue October 19 – October 29 7:00 AM – 4:00 PM
QUÉ PUEDE ESPERAR
- La superficie de asfalto existente se excavará completamente y se instalará asfalto nuevo
- Se reemplazarán cerca de 10 millas de pavimento en las calles, de acera a acera
- El nuevo pavimento tiene una vida útil esperada de 20 años
- Los automovilistas continuarán teniendo acceso a los negocios y hogares durante el proceso de pavimentado
- Una carretera revitalizada ayudará a las personas a moverse más rápidamente a través de una de las regiones más atareadas de la Bahía del Este
¡Su seguridad es nuestra preocupación! Durante este periodo, por favor siga las instrucciones de todas las señales de construcción y NO ENTRE a ninguna de las áreas de construcción.
Si tiene preguntas acerca de las mejoras en la calzada o sobre el proyecto BRT, por favor comuníquese con al Centro de Información del BRT al (510) 891-5478 o en brt@actransit.org.
INTERNATIONAL BOULEVARD 道路修缮
International Boulevard. 道路重新铺设工程正在进行!全新的泊油马路是 AC Transit快速公交系统 (BRT)项目带来的另一惊喜,该项目将从2019年2月开始,为社区提供世界领先的巴士服务。
日期,时间 & 地点 (日期有待变更; 预估时间)
International Boulevard (22nd 和 28th 街之间) 10月10日–10月22日 早上7:00-下午4:00
International Boulevard (35th和 38th 街之间) 10月16日–10月24日 早上7:00-下午4:00
International Boulevard (40th 和 42nd 街之间) 10月17日–10月25日 早上7:00-下午4:00
International Boulevard (55th和 Havenscourt 街之间) 10月16日–10月30日 早上7:00-下午4:00
E. 12th Street (2nd 和 and 14th 街之间) 10月19日–10月29日 早上7:00-下午4:00
施工摘要
- 现有的沥青路面将被完全清除,并重新铺设沥青
- 大约10英里的街道将被挖掘和换填
- 换填后,新路面可继续使用 20 年
- 车道路面换填期间,摩托车车手仍旧可以使用道路上下班及回家
- 翻修后的道路将帮助大家更快地通过东湾最繁忙的路段之一
您的安全是我们的首要考虑!在此期间,请遵守施工标志,请勿进入任何施工区域。
如果您对铺路工程或BRT工程有任何疑问,请联系 BRT Information Center,电话:(510) 891-5478,或电子邮箱:brt@actransit.org.
THIỆN ĐƯỜNG PHỐ TẠI INTERNATIONAL BOULEVARD
Công trình tráng lại mặt đường International Boulevard đang tiến hành! Lớp nhựa đường mới là một cải thiện đầy hứng thú khác của Dự Án Hệ Thống Chuyên Chở Xe Buýt Tốc Hành (BRT) của AC Transit: một dịch vụ chuyên chở bằng xe buýt đầu tiên thuộc loại này sẽ bắt đầu vào Tháng Mười Hai 2019.
NGÀY, GIỜ & ĐỊA ĐIỂM (ngày tháng có thể thay đổi; thời gian theo ước tính)
International Boulevard ở giữa 22nd Avenue và 28th Avenue 10 Tháng Mười – 22 Tháng Mười 7:00 Giờ Sáng – 4:00 Giờ Chiều
International Boulevard ở giữa 35th và 38th Avenue 16 Tháng Mười – 24 Tháng Mười 7:00 Giờ Sáng – 4:00 Giờ Chiều
International Boulevard ở giữa 40th Avenue và 42nd Avenue 17 Tháng Mười – 25 Tháng Mười 7:00 Giờ Sáng – 4:00 Giờ Chiều
International Boulevard ở giữa 55th Avenue và Havenscourt Boulevard 16 Tháng Mười – 30 Tháng Mười 7:00 Giờ Sáng – 4:00 Giờ Chiều
E. 12th Street ở giữa 2nd Avenue và 14th Avenue 19 Tháng Mười – 29 Tháng Mười 7:00 Giờ Sáng – 4:00 Giờ Chiều
NHỮNG ĐIỀU SẼ XẢY RA
- Lớp nhựa trên mặt đường hiện hữu sẽ được đào lên hoàn toàn và lớp nhựa đường mới sẽ được tráng lên
- Mặt đường dài gần 10 dặm sẽ được thay thế từ lề đường bên này sang lề đường bên kia
- Mặt đường mới sẽ có tuổi thọ 20 năm
- Người lái xe sẽ tiếp tục có lối ra vào nhà cửa và doanh nghiệp trong suốt thời gian tráng lại mặt đường
- Một con đường được phục hồi sinh khí sẽ giúp mọi người di chuyển nhanh chóng hơn xuyên qua một trong những khu đông đúc nhất của Đông Vịnh
Sự an toàn của quý vị là mối quan tâm của chúng tôi! Trong suốt thời gian này, xin quý vị vui lòng làm theo tất cả các bảng hiệu xây cất và ĐỪNG tiến vào những khu vực xây cất.
Nếu có thắc mắc về công trình cải thiện đường phố hoặc dự án BRT, xin quý vị vui lòng liên lạc với BRT Information Center ở số (510) 891-5478 hoặc brt@actransit.org.
|