¡La construcción de la estación de Fruitvale del BRT comenzará en Agosto! La estación, localizada en International Boulevard y 34th Avenue, contará con nueva iluminación, muebles, ajardinado, y arte original que celebrará el carácter único de esta comunidad. El trabajo en la estación se llevará a cabo de lunes a viernes entre las horas de 7 a.m. a 4 p.m. y terminará a finales de octubre. Algunos trabajos ocurrirán en fin de semana y de noche.
Con el fin de construir la estación de Fruitvale lo más rápido posible, las avenidas 33rd y 34th serán cerradas temporalmente a mediados de septiembre hasta octubre. Adicionalmente, algunos espacios de estacionamiento serán removidos temporalmente entre Fruitvale y 35th Avenue.
El nuevo estacionamiento que se construyó en 35th Avenue al este de International Boulevard, el cual incluye 21 espacios, continuará a proveer opciones de estacionamiento a aquellos que visiten Fruitvale. Para apoyar a los negocios locales aún más, AC Transit establecerá varias zonas de carga para que los negocios continúen recibiendo entregas.
Después que la estación de Fruitvale sea construida, International Boulevard será repavimentado, nuevas vías de circulación y cruces de peatones de alta visibilidad serán construidos, nueva iluminación y semáforos serán energizados haciendo que los viajes sean más seguros para los conductores, ciclistas y peatones. Adicionalmente, más de 60 árboles serán plantados entre Fruitvale Avenue y 42nd Avenue para así embellecer más la comunidad.
El BRT operará principalmente en un carril solo para autobuses con estaciones en la mediana y en la acera que reflejan los beneficios del servicio de tren. El diseño innovador del BRT proveerá un servicio más rápido y confiable, llegando cada 7 minutos durante las horas pico. Cuando se lance en diciembre del 2019, el BRT transportará a sus pasajeros al corazón de Fruitvale para trabajar, hacer compras y divertirse mientras conecta a los residentes a escuelas, servicios y negocios.
Si tiene preguntas, favor de comunicarse con el Gerente de Relaciones Comunitarias, Jorge Velasco al (510) 926-1136 o brtjvelasco@actransit.org. También puede visitar el centro de información del BRT localizado en 3322A International Boulevard o puede llamar al (510) 891-5478 para más asistencia – se habla español.
Para más informes acerca del proyecto BRT de la Bahía del Este y para recibir actualizaciones de la construcción, por favor visite www.brt.actransit.org.
Tome nota: las condiciones de campo y el clima pueden afectar los horarios y las ubicaciones de las zonas de construcción. AC Transit anima a los negocios y residentes que se tomen tiempo extra para el viaje.
Acerca del Proyecto de Autobús de Tránsito Rápido (BRT) de AC Transit El BRT representa una inversión de $216 millones en la comunidad. El BRT es un servicio de autobús que ofrece la frecuencia, seguridad y fiabilidad de un tren ligero sin los grandes costes de construcción de una línea de ferrocarril. El BRT funcionará a lo largo de un corredor de 9.5 millas desde Downtown Oakland hasta la estación de BART en San Leandro, principalmente a lo largo de International Boulevard y East 14th Street.
Los miembros de nuestro equipo de divulgación del BRT están en el corredor de International Boulevard cada día para responder preguntas y proporcionar las últimas actualizaciones.
Nuestro Equipo de Divulgación Comunitaria del BRT está preparado para proporcionar presentaciones del BRT personalizadas para sus grupos de vecinos, organizaciones comunitarias y negocios. Para comentar o hacer preguntas o para organizar una presentación, comuníquese con nuestro Equipo de Divulgación:
Centro de Información del BRT 3322A International Boulevard Oakland CA 94601
brt@actransit.org | 510.891.5478
Para saber más, visite la página web del BRT y síganos en Facebook, Twitter o Instagram.
快速公交系统 (BRT) Fruitvale 站将于 8 月开启建设施工!该车站位于 International Boulevard 与 34th Avenue 的交汇处,将采用全新的照明、设施、景观以及原创艺术,以彰显该社区独有的特色。车站施工时间为周一至周五的上午 7:00 至下午 4:00,预计 10 月底完工。或可出现夜间或周末施工的情况。
为尽快完成 Fruitvale 站的施工作业,33rd Avenue 与 34 Avenue 将暂时封闭,时间约为 9 月中旬至 10 月底。另外,Fruitvale Avenue 与 35th Avenue 之间的部分停车位也将暂停服务。
AC Transit 将在 International Boulevar 东段的 35th Avenue 新建停车场,其中包含 21 个停车位,可继续为 Fruitvale 的到访者提供停车服务。为进一步支持当地企业,AC Transit 还将设立多个装卸区,方便企业继续接收到货。
BRT 的 Fruitvale 站建成后,将重新铺设 International Boulevard。届时将设立新的交通车道和醒目的人行横道,并安装使用新的照明及交通信号设施,使司机、骑车人和行人的出行更加安全。还将在 Fruitvale 与 42nd Avenue 之间种植超过 60 棵树木,进一步美化社区环境。
BRT 将主要在公交专用车道运行,并设立于中央分隔带与路边的车站,提供与铁路运输服务同等级的时效性优势。BRT 的创新设计将提供更快、更可靠的公交服务,实现高峰时间段班次间隔达 7 分钟。2019 年 12 月启用后,乘客将可搭乘 BRT 进入 Fruitvale 中心区工作、购物或者游玩,BRT 还将居民与附近的学校、服务以及企业联系起来。
您如果对 BRT 有任何问题,请拨打电话 (510) 926-1136 或发送邮件至 brtjvelasco@actransit.org 联系社区施工周边关系协调经理 Jorge Velasco。您也可前往 AC Transit BRT 信息中心(地址:3322A International Boulevard),或拨打 (510) 891-5478 寻求帮助。
关于东湾 BRT 的更多信息,以及最新施工进度,请访问 www.brt.actransit.org。
请注意,现场条件和天气可能影响时间表和施工区域的位置。AC Transit 提醒企业和居民为出行预留额外时间。
有关 AC Transit 的快速公交系统(Bus Rapid Transit,BRT) BRT 是一项面对社区的2.16亿美金的投资。BRT的公交服务有着轻轨的高频率、安全性和可靠性,价格还不高。BRT 将在 Oakland 市中心和 San Leandro BART 之间长达9.5英里的大道上运行,线路以 International Boulevard 和 East 14th Street 路段为主。
我们的外联团队每天都在BRT大道上为您答疑解难,并提供最新的施工进展。
外联团队随时准备为您的社区团体,社区组织和企业提供专门的BRT演示。如果您想发表意见,提问或安排演讲,请联系我们的外联团队:
BRT Information Center 3322A International Boulevard Oakland CA 94601
brt@actransit.org | 510.891.5478
要了解更多信息,请访问 BRT网站,并在 Facebook , Twitter 或Instagram上关注我们。
Việc xây dựng Trạm Fruitvale của BRT đang bắt đầu vào Tháng Tám! Trạm xe, nằm trên International Boulevard tại 34th Avenue, sẽ có hệ thống đèn mới, đồ nội thất, cảnh quan, và tác phẩm nghệ thuật nguyên bản tôn cao bản sắc độc đáo của khu phố. Công việc tại trạm xe sẽ diễn ra từ Thứ Hai đến Thứ Sáu trong khoảng thời gian từ 7 giờ sáng đến 4 giờ chiều, và sẽ được hoàn thành vào cuối Tháng Mười. Một số công việc cuối tuần và ban đêm cũng có thể xảy ra.
Để xây dựng Trạm Fruitvale nhanh nhất có thể, các đường 33rd Avenue và 34th Avenue sẽ tạm thời đóng cửa từ khoảng giữa Tháng Chín đến Tháng Mười. Ngoài ra, một số chỗ đậu xe sẽ tạm thời bị xóa bỏ giữa Fruitvale Avenue và 35th Avenue.
Bãi đậu xe mới được AC Transit xây dựng trên 35th Avenue phía đông International Boulevard, bao gồm 21 chỗ đậu xe, sẽ tiếp tục cung cấp chỗ đậu xe có thể chọn lựa cho những người đến thăm Fruitvale. Để hỗ trợ thêm cho các doanh nghiệp địa phương, AC Transit sẽ thiết lập một số khu vực tải hàng để các doanh nghiệp có thể tiếp tục nhận hàng.
Sau khi các trạm Fruitvale của BRT được xây dựng, International Boulevard sẽ được tráng lại mặt đường, các làn đường giao thông mới và lối đi băng qua đường dễ nhìn thấy sẽ được thực hiện, đèn đường và tín hiệu giao thông mới sẽ được cung cấp năng lượng, giúp cho việc đi lại an toàn hơn cho người lái xe, người đi xe đạp, và người đi bộ. Ngoài ra, hơn 60 cây sẽ được trồng giữa Fruitvale Avenue và 42nd Avenue, để làm đẹp thêm cho cộng đồng.
BRT sẽ hoạt động chủ yếu trong làn đường dành riêng cho xe buýt, với các trạm ở giữa đường và bên lề đường phản ánh những lợi thế của dịch vụ xe lửa. Thiết kế sáng tạo của BRT sẽ cung cấp dịch vụ xe buýt nhanh hơn, đáng tin cậy hơn, cách nhau mỗi 7 phút vào giờ cao điểm. Khi ra mắt vào Tháng Mười Hai 2019, BRT sẽ đưa hành khách vào trung tâm của Fruitvale để làm việc, mua sắm, và vui chơi, đồng thời kết nối cư dân với các trường học, dịch vụ, và doanh nghiệp gần đó.
Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào về BRT, xin vui lòng liên lạc với Quản Lý Giao Tiếp Xây Dựng Cộng Đồng Jorge Velasco ở số (510) 926-1136 hoặc brtjvelasco@actransit.org. Quý vị cũng có thể ghé thăm Trung Tâm Thông Tin BRT của AC Transit tại 3322A International Boulevard hoặc gọi điện thoại số (510) 891-5478 để được hỗ trợ.
Để biết thêm thông tin về BRT Đông Vịnh, và để nhận được những tin tức cập nhật mới nhất về công trình xây dựng, xin quý vị vui lòng ghé vào www.brt.actransit.org.
Xin quý vị vui lòng lưu ý: Tình trạng ngoài công trường và thời tiết có thể ảnh hưởng đến thời khóa biểu và những địa điểm vùng xây cất. AC Transit khuyến khích các thương nghiệp cũng như cư dân nên dành ra thêm thì giờ để di chuyển.
Về Hệ Thống Chuyên Chở Xe Buýt Tốc Hành (BRT) của AC Transit BRT là một đầu tư $216 triệu vào cộng đồng. Dịch vụ xe buýt BRT phản ảnh mức thường xuyên, đáng tin cậy và an toàn của dịch vụ xe điện nhẹ mà không cần phải xây cất một đường xe điện nhiều tốn kém. BRT sẽ hoạt động dọc theo hành lang dài 9.5 dặm giữa trung tâm thành phố Oakland và Trạm BART tại San Leandro, phần chính là dọc theo International Boulevard và East 14th Street.
Các thành viên trong Nhóm Tiếp Ngoại BRT của chúng tôi có mặt tại hành lang International Boulevard mỗi ngày để trả lời thắc mắc và cung cấp những thông tin cập nhật mới nhất.
Nhóm Tiếp Ngoại Cộng Đồng BRT của chúng tôi sẵn sàng đem các buổi thuyết trình của BRT được cải biến cho các đoàn thể trong khu phố, các tổ chức và thương nghiệp trong cộng đồng của quý vị. Nếu quý vị muốn đóng góp nhận xét, nêu thắc mắc hoặc xếp đặt một buổi thuyết trình, xin vui lòng liên lạc với Nhóm Tiếp Ngoại của chúng tôi tại:
BRT Information Center 3322A International Boulevard Oakland CA 94601
brt@actransit.org | 510.891.5478
Để tìm hiểu thêm, hãy vào xem trang mạng của BRT và theo dõi chúng tôi trên Facebook, Twitter hoặc Instagram.
|