|
Please scroll down for translations in other languages. | Desplácese hacia abajo para ver traducciones en otros idiomas | 请向下滚动查看其他语言的翻译
In the early morning hours of Sunday, November 4, clocks in California will “fall back” from Pacific Daylight Time to Pacific Standard Time.
Lines 800, 801, 802, 805, 840 and 851 will operate one extra hour of service, in order to provide service through the extra hour caused by the change to Standard Time.
However, all trips on Line 376 in the early morning hours of November 4 will operate on Pacific Daylight Time. The last trip leaving El Cerrito del Norte BART will be at 2:22 a.m. Pacific Daylight Time (1:22 a.m. Pacific Standard Time), and the last trip leaving Pinole Ridge Shopping Center will be at 3:17 a.m. Pacific Daylight Time (2:17 Pacific Standard Time).
—
Horarios de autobús durante el cambio a la Hora Estándar del Pacífico (PST por sus siglas en inglés)
El domingo 4 de noviembre temprano por la mañana, los relojes en California se “atrasaran” desde la Hora de Verano del Pacífico (PDT) a la Hora Estándar del Pacífico (PST).
Las líneas 800, 801, 802, 805, 840 y 851 funcionarán con una hora extra de servicio para dar servicio durante la hora extra causada por el cambio a la Hora Estándar (PST).
Sin embargo, todos los viajes en la línea 376 durante las primeras horas de la mañana del 4 de noviembre funcionarán con la Hora de Verano del Pacífico (PDT). El último viaje que sale de El Cerrito del Norte BART se hará a las 2:22 a.m. Hora de Verano del Pacífico (1:22 a.m. Hora Estándar del Pacífico), y el último viaje que sale de Pinole Ridge Shopping Center se hará a las 3:17 a.m. Hora de Verano del Pacífico (2:17 a.m. Hora Estándar del Pacífico).
—
太平洋标准时间调整期间的巴士时刻表
11月4日，星期日早间，加利福尼亚的时钟将从太平洋夏令时“拨回”到太平洋标准时间。
调整到标准时间后将多出一小时，800, 801, 802, 805, 840和851路将延长一小时的服务时间。
但是，376路在11月4日早间将按照太平洋夏令时运行。El Cerrito del Norte BART 的末班车于太平洋夏令时凌晨2：22发车（凌晨1：22，太平洋标准时间）。 Pinole Ridge Shopping Center 的末班车于太平洋夏令时凌晨3：17分发车（凌晨2：27，太平洋标准时间）。
|
