Clipper Machines near the Transbay Temporary Terminal

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Transbay Service

Please scroll down for translations in other languages. |  Desplácese hacia abajo para ver traducciones en otros idiomas | 请向下滚动查看其他语言的翻译

Although AC Transit is currently serving the Transbay Temporary Terminal at the previous stop locations, note that the Clipper machines at the Transbay Temporary Terminal were removed.

Make sure your Clipper card never runs out of value by setting up Autoload.

Nearby retail locations are also available where you can add value to your Clipper card:

Walgreens

88 Spear St.

415-856-0733

Fog City News

455 Market St., Ste. #125

415-543-7400

Walgreens

456 Mission St.

415-348-9600

Walgreens

116 New Montgomery St.

415-334-0891

---

Máquinas Clipper cerca de la Terminal Temporal de Transbay

Aunque AC Transit todavía está dando servicio a la Terminal Temporal de Transbay en las paradas previamente ubicadas, tome nota de que las máquinas Clipper en la Terminal Temporal de Transbay han sido eliminadas.

Asegúrese de que su tarjeta Clipper no se quede nunca sin valor configurando la opción "Autoload" (Autocarga).

También hay comercios locales que están disponibles para añadir valor a su tarjeta Clipper:

Walgreens

88 Spear St.

415-856-0733

Fog City News

455 Market St., Ste. #125

415-543-7400

Walgreens

456 Mission St.

415-348-9600

Walgreens

116 New Montgomery St.

415-334-0891

---

跨湾转运站(Transbay Temporary Terminal)附近的 Clipper 充值机

虽然 AC Transit 目前服务于跨湾转运站以前的车站,但请注意跨湾转运站的 Clipper 充值机已被移除。

请设置自动充值,确保您的 Clipper 卡内余额充足。

您也可以在附近的零售店为您的 Clipper 卡充值:

Walgreens

88 Spear St.

415-856-0733

Fog City News

455 Market St., Ste. #125

415-543-7400

Walgreens

456 Mission St.

415-348-9600

Walgreens

116 New Montgomery St.

415-334-0891