Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion
Jueves, 23 de Diciembre de 2021
Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión
Estimados residentes de Dallas,
Nos solidarizamos con todos nuestros residentes a medida que el aumento de casos de COVID-19 continúa afectándolo a usted y a sus seres queridos. Durante esta temporada de esperanza y alegría, debemos continuar practicando el distanciamiento social cuando sea posible, usando nuestra máscara constantemente en público y asegurándonos de que estamos en cuarentena adecuadamente.
¡Anímate! Nuestra población en el condado de Dallas es solo el 54.3% completamente vacunada, con el 12.5% de la población impulsada; una gran parte de nuestra población es elegible para un refuerzo en este momento. La variante COVID-19 Omicron está demostrando ser una amenaza en esta temporada navideña, sin embargo, los expertos médicos nos aseguran que se proporciona una protección adicional significativa al recibir una vacuna de refuerzo. Para encontrar un lugar de vacunación cerca de usted, visite vaccines.gov. Considere la siguiente imagen a continuación para comprender la elegibilidad del refuerzo.
Como siempre, comparta este boletín con los miembros de la comunidad y comparta cualquier evento / recurso que le gustaría publicitar para los residentes de la Ciudad de Dallas enviando un correo electrónico a officeofresilience@dallascityhall.com.
Sinceramente,
T.C. Broadnax Liz Cedillo-Pereira
Administrador de la Ciudad Jefe de Equidad e Inclusión
Recursos de Vacunas COVID-19
Actualizaciones de COVID-19 de la ciudad de Dallas
La ciudad de Dallas está trabajando día y noche para actualizar la información relacionada con el virus COVID-19 en su plataforma en línea. Aquí puede encontrar la información más actualizada relacionada con los sitios de pruebas, las vacunas y los recursos disponibles para ayudar a los residentes necesitados. También están disponibles herramientas de divulgación y recursos empresariales
- Para mantenerse informado sobre la información más reciente sobre COVID-19 en Dallas, haga clic aquí.
Vacunas contra el COVID-19 en el condado de Dallas
DCHHS tiene varias clínicas de inmunización en toda la ciudad que ofrecen primera, segunda y dosis de refuerzo para adultos. Además, están administrando la primera y segunda dosis para niños mayores de 5 años con el consentimiento de los padres.
- Para obtener más información sobre el registro de vacunación para los residentes del Condado de Dallas, haga clic aquí.
Programa de Vacunas Móviles
El programa móvil estatal proporciona una manera para que las empresas de Texas y las personas que están confinadas en casa programe vacunas móviles gratuitas.
- Las empresas, grupos u organizaciones cívicas de Texas con cinco o más personas que voluntariamente eligen vacunarse pueden llamar al 844-90-TEXAS (844-908-3927) y seleccionar la Opción 3 para programar una visita.
- Los tejanos que están confinados en casa pueden llamar al 844-90-TEXAS (844-908-3927) y seleccionar la Opción 1 para solicitar que un equipo de vacunación móvil estatal venga a su hogar.
Buscador Nacional de Vacunas
Hay muchas maneras de vacunarse completamente en Texas: no necesita seguro de salud y la vacuna siempre es gratuita. La vacuna de Moderna (mayores de 18 años), Pfizer-BioNTech (mayores de 12 años) y Johnson &johnson (mayores de 18 años) se está administrando actualmente a nivel nacional, y los CDC han facilitado que las personas se vacunen a través de su Buscador Nacional de Vacunas que le ayuda a encontrar una ubicación a través de su código postal.
-
Para encontrar una ubicación cerca de usted hoy, haga clic aquí.
Pruebas de COVID-19 en el condado de Dallas
Ubicaciones de Drive-Thru
El condado de Dallas actualmente tiene dos ubicaciones de pruebas de drive-thru. Ambos sitios pueden cerrar temprano si se han cumplido los límites de pruebas diarias. Además de los dos sitios de pruebas de drive-thru, varias ubicaciones en toda la ciudad de Dallas están ofreciendo pruebas, así como opciones de pruebas móviles y sin cita previa.
- Para encontrar el lugar de prueba más conveniente para usted, haga clic aquí.
Para las ubicaciones de pruebas móviles y los sitios compatibles con el estado de Texas / TDEM, haga clic aquí.
Sitios de prueba adicionales
-
Walgreens, sitio de pruebas drive-thru sin costo:
- 2060 S. Buckner Blvd, Dallas, TX,
- Horario de atención: Abierto de 9:00 am a 5:00 pm, los siete días de la semana.
- Requisitos: Los residentes deben completar una encuesta de detección para determinar si califican para una prueba.
- Para obtener más información sobre la elegibilidad y cómo inscribirse, visite: Walgreens COVID-19 information
-
El sitio de pruebas sin costo de Walmart está administrando pruebas de COVID-19 en cuatro ubicaciones:
- Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquí.
- Horario de atención: lunes, miércoles, viernes de 7 am a 9 pm.
- Requisitos: Los residentes que estén interesados deben tomar una prueba de preselección para ver si es necesario. Una vez que califiquen, el residente hará una cita para hacerse la prueba
- Para tomar una prueba de detección previa y establecer y una cita, visite ¿Necesito una prueba de COVID-19? Para preguntas sobre las pruebas, llame al 800-635-8611.
-
CVS ha abierto cuatro nuevas ubicaciones sin costo y sin costo a través de COVID-19 en la región del norte de Texas:
- Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquí e ingrese tanto su código postal como la distancia de su hogar para encontrar una ubicación de prueba cerca deusted.
- Horario de atención: Los pacientes deben programar una cita para una prueba de COVID-19.
- Requisitos: Se puede encontrar más información sobre CVS Health y sus sitios de pruebas en su centro de recursos covid-19.
-
Para programar una cita, los pacientes deben registrarse aquí.
En este boletín:
Información Federal
- Día Nacional de la Sanación Racial
-
Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP)
Información del Estado
- Programa GO TEXAN
- Concursos Anuales de Artes Creativas de Salud Mental de Texas
-
Serie de seminarios web sobre prevención y concientización sobre la trata de personas 2021-2022
Información Local
- Arte y Cultura
- Oportunidades de la Ciudad
- Educación
- Empleo
- Alimentacion
- Recursos Generales
- Vivienda
- Salud
- Asuntos de Inmigrantes
- LGBTQ+
-
Apoyo a las Pequeñas Empresas
Federal:
Día Nacional de la Sanación Racial
Reserve la fecha y únase a Dallas TRHT en la celebración del Día Nacional de la Sanación Racial el 18 de enero de 2022! Con una conferencia magistral y una conversación con Mariame Kaba, organizadora,educadora y curadora, autora del libro más vendido de NYTimes, "We Do This 'Til We Free Us".
-
Para obtener más información sobre Dallas TRHT, haga clic aquí.
Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP)
El Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP, por sus siglas en inglés) proporciona fondos para ayudar a los hogares de bajos ingresos con las facturas de agua y aguas residuales. Las subvenciones de LIHWAP están disponibles para los estados, el Distrito de Columbia, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, los Territorios de los Estados Unidos y las tribus indígenas y organizaciones tribales reconocidas a nivel federal y estatal que recibieron subvenciones del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) del año fiscal 2021.
- Para obtener más información sobre LIHWAP, haga clic aquí.
Estado:
Programa GO TEXAN
GO TEXAN es el programa de marketing con licencia del Departamento de Agricultura de Texas que asegura a los consumidores que lo que están comprando se fabrica realmente en Texas. Su marca de certificación ampliamente reconocida representa la diversa colección de empresas en todo el estado de Texas. Ya sea que esté buscando el regalo perfecto de Texas o incluso un regalo para usted, ¡GO TEXAN le brinda acceso a los mejores productos que los fabricantes de Texas tienen para ofrecer! No olvides volver a visitar a menudo para encontrar nuevas ideas de regalos.
-
Para explorar los increíbles productos que GO TEXAN tiene para ofrecer, haga clic aquí.
Concurso Anual de Artes Creativas de Salud Mental de Texas
Para crear conciencia sobre los problemas de salud mental, el Concurso anual de Artes Creativas de Salud Mental de Texas anuncia su convocatoria de presentaciones desde el 1 de diciembre de 2021 hasta el 15 de marzo de 2022. El concurso anual es organizado por la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas junto con el Sistema de Atención de Texas y el Instituto de Excelencia en Salud Mental de Texas en la Universidad de Texas en Austin. Los participantes pueden enviar su trabajo creativo en una de las tres categorías (obras de arte originales, escritura o fotografía) que se basa en el tema del concurso, "¿Por qué te importa la salud mental?"
-
Para obtener más información sobre el concurso, haga clic aquí.
Serie de seminarios web sobre prevención y concientización sobre la trata de personas 2021-2022
Los educadores están en una posición única para ayudar a la lucha contra la trata de personas. Los educadores desempeñan un papel vital en la prevención y la concientización, reconociendo las señales de advertencia de los estudiantes víctimas de la trata y guiando a las víctimas potenciales a los recursos y apoyos. TEA y el Grupo de Trabajo de Prevención y Concientización sobre el Abuso Infantil (agencias asociadas a continuación) continúan la serie de seminarios web para apoyar a los ESC y LEA durante el año escolar 2021-2022.
-
Para obtener más información sobre la próxima serie de seminarios web y encontrar los enlaces al Zoom, haga clic aquí.
Local:
Arte y Cultura
Sigue con el dream 2022 MLK Fest
The South Side Quarter Development Corporation, Rick Henry Imaging, Urban Specialists & The Walls Project, Zeal Development Analytics, New Era Management, Designing Our Dreams y The MLK Center están organizando su iniciativa anual MLK Clean Team. Están en busca de voluntarios para unirse a ellos para el proyecto de embellecimiento, en el vecindario South Dallas – Fair Park. Organizarán su limpieza el lunes 17 de enero de 2022 de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Se proporcionarán camisetas, todos los artículos de recolección de basura y almuerzo.
-
Para inscribirse en este evento, haga clic aquí.
Oportunidades de la Ciudad
Primera Oportunidad de Entrada del Plan de Equidad Racial de la Ciudad de Dallas en toda la Ciudad
La equidad es un factor crítico para el éxito individual, familiar, del vecindario y de la comunidad. La Ciudad de Dallas ha lanzado su primer Plan de Equidad Racial (REP) en toda la ciudad para institucionalizar y promover la equidad en el gobierno de la ciudad. El REP proporcionará un marco estratégico integral que describe los objetivos a corto, mediano y largo plazo que abordarán las disparidades raciales, étnicas y socioeconómicas. ¡NECESITAMOS SABER DE USTED! La Oficina de Equidad e Inclusión ha contratado a CoSpero Consulting, para colaborar en el desarrollo del REP con residentes, empresas y otras partes interesadas clave. Durante los próximos meses, CoSpero llevará a cabo eventos de participación comunitaria en toda la ciudad de Dallas.
Simposio de Indicadores de Equidad
Únase a la Ciudad de Dallas el 14 de enero de 2022 para el 3er Simposio Anual de Indicadores de Equidad. El Simposio de Indicadores de Equidad 2022 se centrará en la colaboración entre la Ciudad y la comunidad para avanzar hacia un futuro más fuerte a través de resultados equitativos. Un futuro más fuerte requiere acciones, mediciones y responsabilidad para abordar las disparidades y trabajar hacia un Dallas donde todos puedan prosperar. A medida que la Ciudad de Dallas desarrolle el primer Plan de Equidad Racial (REP) en toda la ciudad, los Indicadores de Equidad impulsarán las medidas de desempeño para los próximos tres a cinco años.
- Para obtener más información sobre el evento, haga clic aquí.
Ligas Juveniles de Baloncesto
Las Ligas Juveniles de Baloncesto para niños y niñas de 5 a 14 años se están formando ahora. ¡Póngase en contacto con su Centro de Recreación de Parques de Dallas para registrarse hoy! La inscripción finaliza el 31de enero y la tarifa es de $ 40 por jugador.
- Obtenga más información sobre las ligas juveniles de baloncesto aquí.
Redistritación de la ciudad de Dallas 2021
¡La redistritación de la ciudad de Dallas 2021 está sobre nosotros! Únase a la Ciudad de Dallas para dibujar un mapa de los nuevos distritos del Consejo. Averigüe cómo asistiendo a una reunión de la comisión de redistribución de distritos o enviando su propio mapa. El próximo ayuntamiento tendrá lugar el 6 de enero.
- Para encontrar un ayuntamiento cerca de usted, haga clic aquí.
Oportunidades de adquisición de la ciudad
La Oficina de Servicios de Adquisiciones de la Ciudad de Dallas tiene varias oportunidades para que organizaciones externas se involucren con la ciudad. Para ver más información, visite su sitio web. A continuación se enumeran las adquisiciones abiertas seleccionadas que pueden ser de su interés. Para obtener una lista completa de oportunidades de adquisición abierta, visite: dallascityhall.bonfirehub.com. Tenga en cuenta que una vez que se anuncia una oportunidad, se considera una contratación abierta hasta que el Ayuntamiento adjudique el contrato. El Código de Ética prohíbe la comunicación entre los concejales y los vendedores / proveedores sobre las adquisiciones abiertas.
- Para ver más información, visite su sitio web.
Puesto de Gerente (Negocios) de Servicios No Civiles
La Ciudad de Dallas está contratando a un Gerente (Negocio) en Servicios No Civiles. El candidato exitoso debe demostrar habilidades de pensamiento crítico de ritmo rápido, una sólida comprensión de las políticas públicas, ideas innovadoras y las mejores prácticas en presupuesto y contabilidad organizacional.
- Para obtener más información sobre el puesto y postularse, haga clic aquí.
Reuniones Públicas Vecinales Virtuales
Únase a nosotros virtualmente para conocer el desarrollo del presupuesto del plan consolidado del HUD para el año fiscal 2022-23. Proporcione su opinión sobre el uso de fondos federales para personas y programas de ingresos bajos y moderados.
- Para obtener más información sobre el programa, haga clic aquí.
Recursos Generales
Opciones de resolución de citas
¿Sabías que la ciudad de Dallas ofrece varias formas de pagar una citación? El Tribunal Municipal de Dallas ofrece varias opciones para que usted pague su citación. Las opciones incluyen pagar en línea, por teléfono, en una tienda minorista seleccionada, por correo, en persona y planes de pago.
- Para explorar las diversas opciones, haga clic aquí.
Educación
Dallas ISD STEM Virtual Expo
¡Regístrese del jueves 23 de diciembre de 2021 al sábado 22 de enero de 2022 para la EXPO STEM más grande de Texas! ¡La EXPO Virtual STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas) está abierta a TODAS las familias del área de Dallas! ¡Venga a experimentar más de 90 exhibiciones virtuales de STEM y los campeonatos STEM de Dallas ISD en codificación, matemáticas, ciencia, robótica, tecnología y construcción de puentes!
-
Para inscribirse en la exposición virtual, haga clic aquí.
Celebración de Kwanzaa de Smithsonian Education
¡A partir del 26 de diciembre, celebre Kwanzaa con un video diario sobre un principio e historia de Kwanzaa de la colección NMAAHC! Combine videos con actividades divertidas, páginas para colorear y libros recomendados disponibles en la página web Kwanzaa del Museo.
- Para acceder a la página kwanzaa del Museo, haga clic aquí.
Empleo
WorkInTexas.com
WorkInTexas.com es un recurso integral de búsqueda de empleo en línea y un sistema de emparejamiento desarrollado y mantenido por la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas. Proporciona asistencia de reclutamiento a empleadores de Texas de todos los tipos y tamaños, y asistencia de búsqueda de empleo a cualquier persona que busque trabajo en Texas.
- Para utilizar el sitio web de WorkInTexas para buscar clientes potenciales de trabajo, haga clic aquí.
Trabajadores de Alcance Comunitario de DCCHS
¡Dallas County Health and Human Services está contratando! DCHHS necesita trabajadores de alcance comunitario para ayudar a las comunidades desatendidas a prevenir y responder al COVID-19.
- Para obtener más información y solicitar los diversos puestos vacantes, haga clic aquí.
Vivienda
Iniciativa de Asistencia de Desalojo de Dallas
La Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas en asociación con Legal Aid of NorthWest Texas ha establecido una iniciativa de asistencia de desalojo que consiste en educación, capacitación y representación legal para los inquilinos de alquiler residencial de Dallas que se ven afectados negativamente por COVID-19 y no pueden pagar el alquiler para permanecer en sus hogares.
- Los residentes elegibles pueden aplicar, haciendo clic aquí.
Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia
La Ciudad de Dallas se está asociando con Abounding Prosperity, Inc. para comenzar a aceptar solicitudes de asistencia de alquiler a través de su Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia. Para ser elegible para recibir fondos, un solicitante debe alquilar una residencia de propiedad pública o privada en la ciudad de Dallas. El ingreso familiar bruto anual debe cumplir con las pautas definidas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus, por sus familiares).
- Para aplicar y obtener más información sobre los requisitos, haga clic aquí.
Colaboración de asistencia de alquiler en Dallas
Estas organizaciones asociadas de DRAC están aquí para echar una mano. Un "hogar elegible" se define como un hogar de inquilinos en el que al menos una o más personas cumplen con los criterios establecidos por la colaboración. La asistencia proporcionada se puede utilizar para asistencia financiera directa, incluidos el alquiler, los atrasos en el alquiler, los costos de servicios públicos y energía para el hogar, los atrasos en los costos de los servicios públicos y la energía del hogar, y otros gastos relacionados con la vivienda.
- Para obtener más información, haga clic aquí.
Programa de Mejoras y Preservación del Hogar de la Ciudad de Dallas
El programa HIPP de la Ciudad de Dallas proporciona a los propietarios de viviendas dinero para realizar reparaciones importantes en sus hogares. Si tiene preguntas sobre lo que está cubierto, cómo solicitar o cualquier otra cosa sobre el programa, únase a una próxima sesión de preguntas y respuestas. La aplicación HIPP se cierra 09/11.
- Para obtener más información sobre la aplicación, haga clic aquí.
Taller de Asistencia al Desalojo
En un esfuerzo por brindar asistencia a aquellos que están en riesgo de desalojo, se le invita a salir en las dos fechas para obtener asistencia legal para intentar evitar que pierda su vivienda. Por favor, vea los detalles a continuación.
Alimentos
Despensa móvil de alimentos del Banco de Alimentos del Norte de Texas
La distribución de NTFB Mobile Food Pantry se está llevando a cabo en varios lugares de la ciudad durante el mes de septiembre. No es necesario registrarse para la recogida de la despensa móvil, es por orden de llegada. Debe tener un vehículo para recoger a menos que se especifique lo contrario. Se solicita a los participantes de la Despensa Móvil que den su nombre y compartan el tamaño de su familia para recibir alimentos. No se necesitan pruebas.
- Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquí.
Comidas de vacaciones de invierno de Dallas ISD
Dallas ISD ofrecerá comidas nutritivas para las vacaciones de invierno a todos los niños, de 18 años o menos, sin cargo. Veintidós escuelas fueron seleccionadas estratégicamente para que cada estudiante tuviera una escuela cerca para recoger las comidas. Las escuelas proporcionarán un servicio de comidas "grab 'n go". El servicio de comidas está programado para el lunes 27 de diciembre de 2021, de 9:00 am a 2:00 pm o hasta agotar existencias. Las comidas incluirán siete almuerzos y siete meriendas.
- Para encontrar una ubicación de la escuela cerca de usted, haga clic aquí.
Salud
Vacunas contra la gripe sin cita previa los miércoles
¿Necesita una vacuna contra la gripe? Aprovecha el miércoles sin cita previa. Las vacunas contra la gripe están disponibles en los Centros de Salud Comunitarios de Parkland de 9 a.m. a 11 a.m. y de 1 a 4 p.m. ¡No es necesaria cita previa! Por favor, use una máscara.
- Para obtener información actualizada, haga clic aquí.
Asuntos de Inmigrantes
Clases de ESL Iglesia Bíblica Irving
Nuestras clases de ESL se ofrecen para los niveles 1, 2 y 3. Practique las cuatro habilidades: leer, escribir, hablar y escuchar. Las clases comienzan los miércoles de 6:30 a 8:30 p.m.
-
Para obtener más información sobre este programa de ESL, haga clic aquí.
LGBTQ+
Consulta de cambio de nombre del Movimiento Transgénero Nu
Nu Transgender Movement, Inc, ofrece servicios de Cambio de Nombre de Adulto y Cambio de Género para satisfacer las necesidades de la comunidad LGBTQ en Texas. Con 5 años de experiencia en este campo y más de 100 clientes satisfechos, están excepcionalmente calificados para ayudarlo con todos sus asuntos de cambio de nombre transgénero adulto.
- Para obtener más información sobre sus servicios, haga clic aquí.
|
