Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion
Jueves, 22 de Octubre de 2021
Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión
Estimados residentes de Dallas,
Octubre es el Mes de la Historia Filipino-Americana y nos gustaría extender nuestra solidaridad y apoyo a nuestras comunidades filipinas de Dallas. Las contribuciones de los filipino-americanos y los inmigrantes a lo largo de la historia, pero particularmente durante la pandemia, han permitido que nuestra ciudad florezca frente a la discordia. ¡En Texas, los filipinos constituyen el 56% de nuestra cohorte de enfermeras! Sin embargo, más allá del campo médico, sus contribuciones son profundas en los sectores empresarial, legal y público. Nuestro intrépido Oficial de Resiliencia, Genesis D. Gavino, ha sido fundamental en la implementación de varios esfuerzos en toda la ciudad, como el Plan Estratégico de Banda Ancha y Equidad Digital.
La Sociedad Histórica Nacional Filipino Americana ha anunciado el tema de este año: 50 años desde la primera Convención del Lejano Oeste de los Jóvenes Filipinos. El tema está destinado a reconocer y celebrar la primera convención dedicada a los jóvenes estudiantes filipinos en los Estados Unidos, que se organizaron en respuesta a una gran cantidad de problemas que afectan a sus comunidades. Las conversaciones en torno al creciente movimiento estudiantil filipino y el movimiento de trabajadores agrícolas se encabezaron durante la convención de 1971.
La historia de los filipinos en los Estados Unidos comenzó antes de la convención. Los "luzones indios" filipinosllegaron por primera vez a las costas de Morro Bay, California, el 18 de octubre de 1587, como sirvientes y marineros contratados que acompañaban a los conquistadores españoles. La historia profundamente arraigada de los filipinos en los Estados Unidos a menudo se borra. Alentamos a todos a permanecer comprometidos con un recuerdo holístico de la historia apoyando a organizaciones como la Sociedad Histórica Nacional Filipino Americana que promueven eventos para educar sobre los esfuerzos y problemas filipinos.
Además, nos complace anunciar que la Jefa de Equidad e Inclusión Liz Cedillo-Pereira ha sido honrada por el Consejo de Diversidad de Texas como ganadora del Premio al Liderazgo ™ 2021 de Individual DiversityFIRST. El premio reconoce y elogia a organizaciones e individuos por logros sobresalientes y compromiso sostenido con la búsqueda de la diversidad, la equidad y la inclusión en la comunidad y el lugar de trabajo. Desde su nombramiento, Liz ha supervisado el establecimiento de la Oficina de Equidad e Inclusión, el próximo Plan de Equidad Racial en toda la ciudad, y trabaja para garantizar una recuperación equitativa e inclusiva de la pandemia de COVID-19.
Sinceramente,
T.C. Broadnax Liz Cedillo-Pereira
Administrador de la Ciudad Jefe de Equidad e Inclusión
Recursos de Vacunas COVID-19
Actualizaciones de COVID-19 de la ciudad de Dallas
La ciudad de Dallas está trabajando día y noche para actualizar la información relacionada con el virus COVID-19 en su plataforma en línea. Aquí puede encontrar la información más actualizada relacionada con los sitios de pruebas, las vacunas y los recursos disponibles para ayudar a los residentes necesitados. También están disponibles herramientas de divulgación y recursos empresariales
- Para mantenerse informado sobre la información más reciente sobre COVID-19 en Dallas, haga clic aquí.
Vacunas contra el COVID-19 en el condado de Dallas
Con el fin de recibir una vacuna de DCHHS pop-up clínica walk-ups son bienvenidos, sin embargo, se recomiendan las citas! Las vacunas de Fair Park terminaron el sábado, 17dejulio, para aquellos que necesitan su segunda dosis pueden programar con DCHHS o encontrar un lugar de vacuna diferente para recibir la vacuna apropiada.
- Para obtener más información sobre el registro de vacunación para los residentes del Condado de Dallas, haga clic aquí.
Programa de Vacunas Móviles
El programa móvil estatal proporciona una manera para que las empresas de Texas y las personas que están confinadas en casa programe vacunas móviles gratuitas.
- Las empresas, grupos u organizaciones cívicas de Texas con cinco o más personas que voluntariamente eligen vacunarse pueden llamar al 844-90-TEXAS (844-908-3927) y seleccionar la Opción 3 para programar una visita.
- Los tejanos que están confinados en casa pueden llamar al 844-90-TEXAS (844-908-3927) y seleccionar la Opción 1 para solicitar que un equipo de vacunación móvil estatal venga a su hogar.
Buscador Nacional de Vacunas
Hay muchas maneras de vacunarse completamente en Texas: no necesita seguro de salud y la vacuna siempre es gratuita. La vacuna de Moderna (mayores de 18 años), Pfizer-BioNTech (mayores de 12 años) y Johnson &johnson (mayores de 18 años) se está administrando actualmente a nivel nacional, y los CDC han facilitado que las personas se vacunen a través de su Buscador Nacional de Vacunas que le ayuda a encontrar una ubicación a través de su código postal.
-
Para encontrar una ubicación cerca de usted hoy, haga clic aquí.
Pruebas de COVID-19 en el condado de Dallas
Ubicaciones de Drive-Thru
El condado de Dallas actualmente tiene dos ubicaciones de pruebas de drive-thru. Ambos sitios pueden cerrar temprano si se han cumplido los límites de pruebas diarias. Además de los dos sitios de pruebas de drive-thru, varias ubicaciones en toda la ciudad de Dallas están ofreciendo pruebas, así como opciones de pruebas móviles y sin cita previa.
- Para encontrar el lugar de prueba más conveniente para usted, haga clic aquí.
Para las ubicaciones de pruebas móviles y los sitios compatibles con el estado de Texas / TDEM, haga clic aquí.
Paul Quinn College, pruebas gratuitas sin costo:
- Ubicación: 3837 Simpson Stuart Road, Dallas, Texas 75241
- Horario de atención: sábados de 10am a 4pm
- Requisitos: Se requiere una dirección de correo electrónico y un número de teléfono válidos, no se requiere seguro, residencia o síntomas para las pruebas.
Sitios de prueba adicionales
-
Walgreens, sitio de pruebas drive-thru sin costo:
- 2060 S. Buckner Blvd, Dallas, TX,
- Horario de atención: Abierto de 9:00 am a 5:00 pm, los siete días de la semana.
- Requisitos: Los residentes deben completar una encuesta de detección para determinar si califican para una prueba.
- Para obtener más información sobre la elegibilidad y cómo inscribirse, visite: Walgreens COVID-19 information
-
El sitio de pruebas sin costo de Walmart está administrando pruebas de COVID-19 en cuatro ubicaciones:
- Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquí.
- Horario de atención: lunes, miércoles, viernes de 7 am a 9 pm.
- Requisitos: Los residentes que estén interesados deben tomar una prueba de preselección para ver si es necesario. Una vez que califiquen, el residente hará una cita para hacerse la prueba
- Para tomar una prueba de detección previa y establecer y una cita, visite ¿Necesito una prueba de COVID-19? Para preguntas sobre las pruebas, llame al 800-635-8611.
-
CVS ha abierto cuatro nuevas ubicaciones sin costo y sin costo a través de COVID-19 en la región del norte de Texas:
- Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquí e ingrese tanto su código postal como la distancia de su hogar para encontrar una ubicación de prueba cerca deusted.
- Horario de atención: Los pacientes deben programar una cita para una prueba de COVID-19.
- Requisitos: Se puede encontrar más información sobre CVS Health y sus sitios de pruebas en su centro de recursos covid-19.
-
Para programar una cita, los pacientes deben registrarse aquí.
En este boletín:
Información Federal
- Mes de la Historia Filipino-Americana
- Mes Nacional de Concientización Sobre la Violencia Doméstica
Información del Estado
- Informe de daños de la encuesta TDEM
- Mes de Concientización sobre Ciberseguridad de TDIR
Información Local
- Arte y Cultura
- Oportunidades de la Ciudad
- Educación
- Empleo
- Alimentacion
- Recursos Generales
- Vivienda
- Salud
- Asuntos de Inmigrantes
- LGBTQ+
-
Apoyo a las Pequeñas Empresas
Federal:
Mes de la Historia Filipino-Americana
Google Arts and Culture Iniciativa del Mes de la Historia Filipino-Americana
Desde veteranos hasta ganadores de premios Tony, desde líderes del movimiento sindical hasta medallistas de oro, Google Arts & Culture lo invita a descubrir las ricas y diversas historias, personas e historia de la cultura filipino-estadounidense.
- Para ver la galería dedicada a importantes momentos filipino-americanos, haga clic aquí.
Historia Filipino-Americana
Obtenga más información sobre la historia del Mes de la Historia Filipino-Americana y la historia precolonial de los filipinos en los Estados Unidos del académico y activista Kevin Nadal, Ph.D. ¡Este importante hilo desglosa historias importantes con respecto al impacto y las historias de los filipinos en los Estados Unidos desde la década de 1580!
- Para leer este importante hilo, haga clic aquí.
Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Doméstica
La Red Nacional de Estrés Traumático Infantil
Octubre fue declarado por primera vez como el Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Doméstica en 1989. Desde entonces, octubre ha sido un momento para reconocer a los sobrevivientes de violencia doméstica y ser una voz para sus víctimas. La violencia doméstica prevalece en todas las comunidades y afecta a todas las personas, independientemente de su edad, estatus socioeconómico, orientación sexual, género, raza, religión o nacionalidad. La Red Nacional de Estrés Traumático Infantil (NCTSN) ha compilado una lista de recursos útiles para padres y cuidadores, niños y adolescentes, proveedores de salud mental, trabajadores de bienestar infantil, profesionales de la aplicación de la ley, educadores y personal escolar, y formuladores de políticas.
-
Para acceder a estos recursos, haga clic aquí.
Estado:
Informe de daños de la encuesta TDEM
¿Su propiedad fue dañada por el clima severo o las inundaciones? El objetivo del Informe de Daños de la Encuesta TDEM es identificar los daños en todo Texas, para ayudar a los funcionarios de manejo de emergencias en todo el estado a comprender los daños que han ocurrido durante la actividad reciente de desastres naturales. Se les pide a los residentes que envíen una encuesta por dirección afectada.
- Para acceder a la encuesta, por favor haga clic aquí.
Rincón del cuidadorMes de Concientización sobre Ciberseguridad de TDIR
¡Lucha contra el Phish! Según el FBI, el phishing fue el tipo más común de delito cibernético en 2020, representando más del 80 por ciento de los incidentes de seguridad reportados. Este Mes de Concientización sobre ciberseguridad, el Departamento de Recursos de Información de Texas (TDIR) está compartiendo pasos simples y medibles que todos los estadounidenses deben tomar para cambiar su comportamiento y protegerse en línea.
- Para obtener más información sobre los pasos a seguir para protegerse en línea, haga clic aquí.
Local:
Arte y Cultura
Oak Cliff Centro Cultural Lucha Libre Exposición de Arte
El artista y curador de Dallas, José Vargas, está buscando entradas de arte para la exposición de arte Lucha Libre. El espectáculo se presentará en el Oak Cliff Cultural Center, una instalación de la Oficina de Artes y Cultura de la Ciudad de Dallas, del 11 de diciembre de 2021 al 21 de enero de 2022. El tema central de la exposición es Luchadores. El término Lucha Libre se traduce como Lucha Libre, o Lucha Libre. En México, el término se usa para la lucha libre profesional. La mayoría de los Luchadores /Luchadoras usan máscaras coloridas. Por lo general, el combate de lucha libre involucra a los técnicos (buenos) vs. los rudos (malos).
- Para obtener más información sobre esta próxima exposición de arte y cómo participar, haga clic aquí.
Día de Los Muertos: El vínculo eterno
El Centro Cultural Bath House presenta Día de los Muertos: The Everlasting Bond,la 35ª exposición anual del Día de los Muertos de la galería del 16 de octubre al 6 de noviembre de 2021. La exposición presenta altares de Día de muertos y arte visual en una variedad de medios. Durante treinta y cinco años, la celebración del Día de los Muertos en el Centro Cultural Bath House ha inspirado a muchos artistas a crear obras de arte que son conmovedoras, impresionantes y diversas. Dados los aspectos multifacéticos del Día de los Muertos, los artistas pueden explorar la celebración desde múltiples perspectivas.
- Para obtener más información sobre este próximo evento, haga clic aquí.
Oportunidades de la Ciudad
Nuevas oportunidades de adquisición
La Oficina de Servicios de Adquisiciones de la Ciudad de Dallas tiene varias oportunidades para que organizaciones externas se involucren con la ciudad. Para ver más información, visite su sitio web. A continuación se enumeran algunas adquisiciones abiertas que pueden ser de interés. Para obtener una lista completa de oportunidades de contratación abiertas, visite: dallascityhall.bonfirehub.com. Tenga en cuenta que una vez que se anuncia una oportunidad, se considera una contratación abierta hasta que el Ayuntamiento adjudica el contrato. El Código de Ética prohíbe la comunicación entre los concejales y los vendedores/proveedores en las adquisiciones abiertas.
- Para ver más información, visite su sitio web.
|
Número de referencia
|
proyecto
|
|
BPZ-2100017177
|
Servicios de consultoría de marketing y patrocinio de activos para el Departamento de Parques y Recreación
|
|
BI21-00017205
|
Pruebas analíticas de laboratorio
|
|
BBZ21-00017112
|
Tableros de mensajes digitales
|
Feria de Empleo del Centro multipropósito del oeste de Dallas
La Ciudad de Dallas está organizando una Feria de Empleo de Trabajo comercial calificado en el West Dallas Multipurpose Center (WDMC). Los empleadores proporcionarán información para los puestos vacantes, una visión general del proceso de solicitud y algunos pueden realizar entrevistas. Ven con currículums y vístete adecuadamente para el aire libre. El evento tendrá lugar el 23de octubre de 9 a.m. a mediodía.
- Para obtener más información sobre este evento, haga clic aquí.
Recursos Generales
Sucursal de Dallas
La Ciudad de Dallas se enorgullece en anunciar su programa anual Branch Out Dallas que proporciona a los residentes de Dallas un árbol de 5 galones gratis para su patio. Los árboles ayudan a reducir la contaminación del aire, ayudan a filtrar las aguas pluviales y la escorrentía urbana, enfrían el aire y ralentizan el cambio climático. ¡Ahora te piden ayuda! Ayúdelos a repartir árboles ofreciendo su tiempo como voluntario el sábado 6 de noviembre entre las 8 a.m. y la 1 p.m. en uno de sus seis lugares de recogida.
Educación
Race to Kindness Feria del Libro Gratis
Únase a Race to Kindness para una distribución gratuita de libros como parte de la campaña nacional "Race to 500,000 Books". Orion Monaco Jean está compartiendo su pasión por la lectura con otros libreros y coleccionándolos para que más niños y adultos tengan libros para llamar suyos. Libros nuevos y suavemente amados para personas de todas las edades estarán disponibles para recoger GRATIS en el Centro Cultural del Sur de Dallas.
- Para obtener más información e inscribirse en el evento, haga clic aquí.
Black Girls Code Capítulo de Dallas
Los capítulos de BGC están organizados por líderes voluntarios talentosos y entusiastas que trabajan dentro del campo de STEM en una amplia gama de organizaciones, incluidas las principales empresas de tecnología y universidades. Cada capítulo trabaja para atraer a oradores invitados, mujeres notables cuando sea posible, que puedan relacionar sus trayectorias profesionales personales con las niñas y las preguntas de campo y aclarar las percepciones profesionales. Sus programas son creativos y vibrantes, y los padres y abuelos tienen la oportunidad de visitar y aprender de las niñas cada año.
- Para obtener más información sobre los próximos eventos del capítulo de BGC Dallas, haga clic aquí.
Young Leaders Strong City 8ª Cumbre Anual deEquidad Adolescente
Todos los estudiantes de 9º a 12º grado son bienvenidos a unirse a Young Leaders Strong City para la 8ª Cumbre Anual de Jóvenes Líderes, Strong City Teen Equity. La cumbre es una experiencia de desarrollo de liderazgo de medio día con discusiones significativas sobre identidad, equidad y organización para el cambio. Echa un vistazo al resumen virtual de la cumbre del año pasado>
- Para inscribirse en la cumbre de equidad adolescente, haga clic aquí.
Elija Dallas ISD
Choose Dallas ISD es un nuevo sistema en línea que las familias de Dallas usarán para localizar, solicitar e inscribirse en todas las escuelas de Dallas ISD. 6 de noviembre de 2021 Dallas ISD organizará un evento Discover para aprender sobre las escuelas preferidas del distrito.
- Para inscribirse en este próximo seminario web, haga clic aquí.
Empleo
Feria de Carreras en Vivo y Feria de Empleo de Dallas
¿Listo para una nueva carrera? National Career Fairs es el líder de la industria, y están impulsando a los empleadores y futuros empleados a unirse más rápido que nunca. El evento se llevará a cabo tanto virtualmente como en vivo el 10 de noviembre de 2021 en el Crowne Plaza Dallas.
- Para inscribirse en la feria de empleo, haga clic aquí.
Soluciones para la fuerza laboral en el área metropolitana de Dallas
Workforce Solutions (WSGD) ofrece servicios de fuerza laboral tanto en persona como virtuales para solicitantes de empleo que estén interesados en que los profesionales del centro guíen su búsqueda de empleo. WSGD puede ayudar a las personas desde el principio hasta el final del proceso de búsqueda de empleo, desde la creación de un currículum hasta la educación y la capacitación.
- Para obtener más información sobre los servicios ofrecidos, haga clic aquí.
WorkReadyU Dallas College
Únase a la fideicomisaria de Dallas College, Diana Flores, este 6 de noviembre de 2021 para explorar oportunidades de avance profesional a través de la programación workReadyU. Escuchará a expertos en carreras y profesores de Dallas College sobre cómo puede beneficiarse de los cursos y títulos de certificación. No es necesario registrarse.
- Para obtener más información sobre su programación profesional, haga clic aquí.
Vivienda
Iniciativa de Asistencia de Desalojo de Dallas
La Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas en asociación con Legal Aid of NorthWest Texas ha establecido una iniciativa de asistencia de desalojo que consiste en educación, capacitación y representación legal para los inquilinos de alquiler residencial de Dallas que se ven afectados negativamente por COVID-19 y no pueden pagar el alquiler para permanecer en sus hogares.
- Los residentes elegibles pueden aplicar, haciendo clic aquí.
Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia
La Ciudad de Dallas se está asociando con Abounding Prosperity, Inc. para comenzar a aceptar solicitudes de asistencia de alquiler a través de su Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia. Para ser elegible para recibir fondos, un solicitante debe alquilar una residencia de propiedad pública o privada en la ciudad de Dallas. El ingreso familiar bruto anual debe cumplir con las pautas definidas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus, por sus familiares).
- Para aplicar y obtener más información sobre los requisitos, haga clic aquí.
Colaboración de asistencia de alquiler en Dallas
Estas organizaciones asociadas de DRAC están aquí para echar una mano. Un "hogar elegible" se define como un hogar de inquilinos en el que al menos una o más personas cumplen con los criterios establecidos por la colaboración. La asistencia proporcionada se puede utilizar para asistencia financiera directa, incluidos el alquiler, los atrasos en el alquiler, los costos de servicios públicos y energía para el hogar, los atrasos en los costos de los servicios públicos y la energía del hogar, y otros gastos relacionados con la vivienda.
- Para obtener más información, haga clic aquí.
Programa de Mejoras y Preservación del Hogar de la Ciudad de Dallas
El programa HIPP de la Ciudad de Dallas proporciona a los propietarios de viviendas dinero para realizar reparaciones importantes en sus hogares. Si tiene preguntas sobre lo que está cubierto, cómo solicitar o cualquier otra cosa sobre el programa, únase a una próxima sesión de preguntas y respuestas. La aplicación HIPP se cierra 09/11.
- Para obtener más información sobre la aplicación, haga clic aquí.
Evento de Asistencia de Alquiler de Emergencia
¿Es usted residente de la ciudad de Dallas y está atrasado en el alquiler y los servicios públicos debido a COVID-19? ¡Únase a la División de Vivienda Justa y Derechos Humanos de la Ciudad de Dallas a su evento de Asistencia de Alquiler de Emergencia! Si ha sido afectado financieramente por COVID-19 y está en o por debajo del 80% del ingreso medio del área, es probable que califique para la ayuda.
- Para obtener más información sobre el evento, haga clic aquí.
Alimentos
Despensa comunitaria de Jan Pruitt
La despensa Jan Pruitt de Caridades Católicas de Dallas sirve a los residentes en los códigos postales 75134, 75146, 75172, 75141, 75241 y 75154. Se requiere prueba de residencia, como: factura de servicios públicos actual, seguro de automóvil, licencia de conducir o cualquier carta del gobierno. Para registrarse para comprar en Jan Pruitt Community Pantry, visítenos después del horario de servicio:
• Martes – Jueves de 9:00am – 1:00pm
• Viernes de 9:00am – 1:00pm
• Sábado de 1:00pm – 4:00pm
Para registrarse como cliente en la despensa, haga clic aquí.
Despensa móvil de alimentos del Banco de Alimentos del Norte de Texas
La distribución de NTFB Mobile Food Pantry se está llevando a cabo en varios lugares de la ciudad durante el mes de septiembre. No es necesario registrarse para la recogida de la despensa móvil, es por primera vez. Debe tener un vehículo para recoger a menos que se especifique lo contrario. Se solicita a los participantes de la Despensa Móvil que den su nombre y compartan el tamaño de su familia para recibir alimentos. No se necesita ninguna prueba.
-
Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquí.
Salud
Celebración del 50 Aniversario de Los Barrios Unidos
¡Únete a Los Barrios Unidos para un evento único e interactivo! Desde la comodidad de su propio automóvil, disfrute de un DJ que gira melodías divertidas, sabrosas golosinas y favores de fiesta, actuaciones especiales en nuestro escenario LBU personalizado, áreas de fotos digitales y muchas más sorpresas que seguramente atraerán todos sus sentidos. Esta celebración de drive-thru se llevará a cabo el jueves 28 de octubre de 4 p.m. a 5:30 p.m.
-
Para obtener más detalles sobre el evento, haga clic aquí.
Asuntos de Inmigrantes
¿Quiénes son los recién llegados afganos? Comprender los antecedentes y las fortalezas y necesidades socioculturales de los evacuados afganos a los Estados Unidos
Este seminario web proporcionará una visión general de los eventos que conducen al desplazamiento de los recién llegados afganos a los Estados Unidos (también conocidos como evacuados de Afganistán). También cubrirá los aspectos sociales y culturales que distinguen a esta población de otros grupos de refugiados en los Estados Unidos. Esta información fundamental ayudará a los participantes a estar mejor posicionados para apoyar adecuadamente a los afganos recién llegados a través de servicios que se alinean con sus fortalezas y necesidades socioculturales. Los asistentes también tendrán la oportunidad de hacer preguntas a un panel compuesto por expertos calificados en el tema.
- Para inscribirse en este seminario web, haga clic aquí.
LGBTQ+
Historia UnErased
El Mes de la Historia LGBTQ + es una observancia de un mes de duración de la historia de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero, y la intersección con el movimiento de derechos civiles. Si tuvieras que mirar un libro de texto de historia de los Estados Unidos, ¿sabrías que las personas LGBTQ existen? History UnErased está resolviendo ese problema al poner la historia LGBTQ en el lugar que le queda, el aula, con nuestro innovador y digital plan de estudios Intersections & Connections. Ofrecen diversos recursos de capacitación y educación para maestros y estudiantes por igual.
- Para obtener más información sobre su plan de estudios, haga clic aquí.
Eventos del Centro de recursos
El Centro de Recursos, que brinda servicios integrales para residentes LGBTQ +, como Craft Nights, Monster Trunk or Treat y Gender Identity Nights. Estos eventos ofrecen grupos de apoyo para diversas identidades y edades facilitados por el personal del Centro de Recursos.
- Para echar un vistazo a sus eventos, haga clic aquí.
|
