Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion
Jueves, 23 de Septiembre de 2021
Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión
Estimados residentes de Dallas,
¡Septiembre es un mes de festividades y conmemoraciones mientras celebramos la 33ª celebración anual del Mes de la Herencia Hispana / Latina! El camino hacia la promulgación de una observancia de un mes para las comunidades hispanas / latinas de los Estados Unidos comenzó inicialmente en 1968 como una semana conmemorativa en California. Esto se produjo después del apogeo del movimiento de trabajadores agrícolas que ganó notoriedad en todo el país e impulsó la importancia de reconocer a los individuos latinos como miembros integrales de la sociedad.
Las celebraciones de un mes, que comienzan el 15 de septiembre, se corresponden con las conmemoraciones del Día de la Independencia para varios países de América Latina. Se llevarán a cabo eventos educativos y culturales en toda la ciudad para honrar las contribuciones que nuestras comunidades hispanas / latinoamericanas continúan haciendo para el mejoramiento de nuestro futuro colectivo. Para ver una impresionante lista de eventos, haga clic aquí.
Si va a participar en cualquier celebración en persona, practique el distanciamiento social, se enmascare y continúe vacunándose.
Sinceramente, 
T.C. Broadnax Liz Cedillo-Pereira
Administrador de la Ciudad Jefe de Equidad e Inclusión
Recursos de Vacunas COVID-19
Actualizaciones de COVID-19 de la ciudad de Dallas
La ciudad de Dallas está trabajando día y noche para actualizar la información relacionada con el virus COVID-19 en su plataforma en línea. Aquí puede encontrar la información más actualizada relacionada con los sitios de pruebas, las vacunas y los recursos disponibles para ayudar a los residentes necesitados. También están disponibles herramientas de divulgación y recursos empresariales
- Para mantenerse informado sobre la información más reciente sobre COVID-19 en Dallas, haga clic aquí.
Vacunas contra el COVID-19 en el condado de Dallas
Con el fin de recibir una vacuna de DCHHS pop-up clínica walk-ups son bienvenidos, sin embargo, se recomiendan las citas! Las vacunas de Fair Park terminaron el sábado, 17dejulio, para aquellos que necesitan su segunda dosis pueden programar con DCHHS o encontrar un lugar de vacuna diferente para recibir la vacuna apropiada.
- Para obtener más información sobre el registro de vacunación para los residentes del Condado de Dallas, haga clic aquí.
Programa de Vacunas Móviles
El programa móvil estatal proporciona una manera para que las empresas de Texas y las personas que están confinadas en casa programe vacunas móviles gratuitas.
- Las empresas, grupos u organizaciones cívicas de Texas con cinco o más personas que voluntariamente eligen vacunarse pueden llamar al 844-90-TEXAS (844-908-3927) y seleccionar la Opción 3 para programar una visita.
- Los tejanos que están confinados en casa pueden llamar al 844-90-TEXAS (844-908-3927) y seleccionar la Opción 1 para solicitar que un equipo de vacunación móvil estatal venga a su hogar.
Buscador Nacional de Vacunas
Hay muchas maneras de vacunarse completamente en Texas: no necesita seguro de salud y la vacuna siempre es gratuita. La vacuna de Moderna (mayores de 18 años), Pfizer-BioNTech (mayores de 12 años) y Johnson &johnson (mayores de 18 años) se está administrando actualmente a nivel nacional, y los CDC han facilitado que las personas se vacunen a través de su Buscador Nacional de Vacunas que le ayuda a encontrar una ubicación a través de su código postal.
-
Para encontrar una ubicación cerca de usted hoy, haga clic aquí.
Pruebas de COVID-19 en el condado de Dallas
Ubicaciones de Drive-Thru
El condado de Dallas actualmente tiene dos ubicaciones de pruebas de drive-thru. Ambos sitios pueden cerrar temprano si se han cumplido los límites de pruebas diarias. Además de los dos sitios de pruebas de drive-thru, varias ubicaciones en toda la ciudad de Dallas están ofreciendo pruebas, así como opciones de pruebas móviles y sin cita previa.
- Para encontrar el lugar de prueba más conveniente para usted, haga clic aquí.
Para las ubicaciones de pruebas móviles y los sitios compatibles con el estado de Texas / TDEM, haga clic aquí.
Paul Quinn College, pruebas gratuitas sin costo:
- Ubicación: 3837 Simpson Stuart Road, Dallas, Texas 75241
- Horario de atención: sábados de 10am a 4pm
- Requisitos: Se requiere una dirección de correo electrónico y un número de teléfono válidos, no se requiere seguro, residencia o síntomas para las pruebas.
Sitios de prueba adicionales
-
Walgreens, sitio de pruebas drive-thru sin costo:
- 2060 S. Buckner Blvd, Dallas, TX,
- Horario de atención: Abierto de 9:00 am a 5:00 pm, los siete días de la semana.
- Requisitos: Los residentes deben completar una encuesta de detección para determinar si califican para una prueba.
- Para obtener más información sobre la elegibilidad y cómo inscribirse, visite: Walgreens COVID-19 information
-
El sitio de pruebas sin costo de Walmart está administrando pruebas de COVID-19 en cuatro ubicaciones:
- Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquí.
- Horario de atención: lunes, miércoles, viernes de 7 am a 9 pm.
- Requisitos: Los residentes que estén interesados deben tomar una prueba de preselección para ver si es necesario. Una vez que califiquen, el residente hará una cita para hacerse la prueba
- Para tomar una prueba de detección previa y establecer y una cita, visite ¿Necesito una prueba de COVID-19? Para preguntas sobre las pruebas, llame al 800-635-8611.
-
CVS ha abierto cuatro nuevas ubicaciones sin costo y sin costo a través de COVID-19 en la región del norte de Texas:
- Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquí e ingrese tanto su código postal como la distancia de su hogar para encontrar una ubicación de prueba cerca deusted.
- Horario de atención: Los pacientes deben programar una cita para una prueba de COVID-19.
- Requisitos: Se puede encontrar más información sobre CVS Health y sus sitios de pruebas en su centro de recursos covid-19.
-
Para programar una cita, los pacientes deben registrarse aquí.
En este boletín:
Información Federal
- Pautas de elegibilidad para la vacuna COVID-19
- Actualizaciones de TPS
-
Recursos de autocuidado y bienestar para familias
Información del Estado
- Programa integral de asistencia energética de Texas
- Ayuda Hipotecaria y de Vivienda
- Asistencia en Casos de Desastres Naturales
Información Local
- Arte y Cultura
- Oportunidades de la Ciudad
- Educación
- Empleo
- Alimentacion
- Recursos Generales
- Vivienda
- Salud
- Asuntos de Inmigrantes
- LGBTQ+
-
Apoyo a las Pequeñas Empresas
Federal:
Pautas de elegibilidad para la vacuna COVID-19
Niños y adolescentes
Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 12 años deben recibir una vacuna contra el COVID-19 para ayudar a protegerse contra el COVID-19. Los niños entre las edades de 2 y 12 años deben continuar usando una máscara en espacios públicos y alrededor de personas con las que no viven.
- Para recibir más información sobre la vacuna COVID-19 y los niños / adolescentes, haga clic aquí.
Embarazo temprano
La evidencia acumulada no muestra un mayor riesgo de aborto espontáneo después de la vacunación contra covid-19 durante el embarazo temprano. Los CDC han enviado los hallazgos de JAMA, una revista médica general internacional revisada por pares, para informar las discusiones sobre la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo entre las personas embarazadas y sus proveedores de atención médica.
-
Para obtener más información sobre las vacunas COVID-19 y el embarazo, haga clic aquí.
Actualizaciones de TPS
Mes de los Negocios LGBTQ de la SBA
Aviso de extensión para varios países
El Departamento de Seguridad Nacional ha publicado un aviso en el Registro Federal que extiende automáticamente el TPS y los documentos relacionados para El Salvador, Haití, Nicaragua, Sudán, Honduras y Nepal por 15 meses hasta el 31 de diciembre de 2022. Esto es para cumplir con el litigio en curso en torno a la decisión de la administración anterior de terminar el TPS para esos países. Los titulares de TPS para los países enumerados conservarán su TPS mientras las órdenes temporales en Ramos y casos relacionados permanezcan vigentes, siempre que su TPS no se retire debido a la inelegibilidad individual. Los titulares actuales de TPS no tendrán que pagar una tarifa o volver a registrarse para recibir esta extensión automática.
- Para obtener más información sobre estas extensiones de TPS, haga clic aquí.
Recursos de autocuidado y bienestar para familias
HealthPoweredKids
HealthPoweredKids ha creado un paquete de atención virtual para familias donde encontrará actividades para desestresarse que se pueden hacer en grupo, en familia, uno a uno con un niño o como individuo. Los niños y las familias pueden desarrollar resiliencia a través de actividades de prevención y reducción del estrés como la actividad física, la atención plena y más para superar este período desafiante.
-
Para acceder al paquete de atención, haga clic aquí.
Estado:
Programa de Asistencia Energética Integral de Texas (CEAP)
El Programa Integral de Asistencia Energética (CEAP) es un programa de asistencia de servicios públicos diseñado para ayudar a los hogares de bajos ingresos a satisfacer sus necesidades energéticas inmediatas y para alentar a los consumidores a controlar los costos de energía en los años venideros a través de la educación energética. Para ser elegible para este programa de beneficios, debe ser residente de Texas y debe necesitar asistencia financiera con los costos de energía del hogar.
-
Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, haga clic aquí.
Ayuda Hipotecaria y de Vivienda
Programa de Alivio de Alquileres de Texas
COVID-19 ha afectado a los tejanos en todo el estado. Texas Rent Relief tiene fondos de emergencia disponibles para ayudar a los inquilinos de Texas a pagar el alquiler y las facturas de servicios públicos (incluidos los alquileres y servicios públicos vencidos). Tanto los propietarios como los inquilinos pueden crear una cuenta y enviar su solicitud.
- Para obtener más información sobre el proceso de solicitud, haga clic aquí.
Programa de Asistencia Hipotecaria de Emergencia
El Fondo de Asistencia Hipotecaria de Emergencia de Texas está disponible para ayudar a los propietarios de viviendas en o por debajo del 80% del Área de Ingresos Medios que han sido afectados económicamente por COVID-19. Para encontrar un proveedor de servicios local, use la "Información de contacto de los proveedores de servicios de TEMAP" o la hoja de cálculo de Excel, Proveedor de servicios de TEMAP por County Finder, que le permite buscar proveedores de servicios por condado.
- Para encontrar un proveedor de servicios cerca de usted, haga clic aquí.
Asistencia en Casos de Desastres Naturales
Encuesta de daños autoinforme
Se insta a los tejanos que sufrieron daños por el huracán Nicholas a completar la Encuesta de daños por autoinforme para ayudar al estado a identificar daños a hogares y negocios privados y para ayudar a los funcionarios de manejo de emergencias a evaluar los daños que ocurrieron.
- Para acceder a la Encuesta de Autoinforme de Daños, haga clic aquí.
Local:
Arte y Cultura
Otoño en el Arboreto
El otoño en el Arboreto se extiende del 18 de septiembre al 31 de octubre de 2021. El 16º otoño anual en el Arboretum regresa con más de 90,000 calabazas, calabazas y calabazas en todo el jardín. Este año, el querido Pumpkin Village exhibirá topiarios de insectos más grandes que la vida, casas de calabazas con errores y un laberinto para los visitantes más jóvenes.
- Para planificar su próxima visita al arboreto, haga clic aquí.
Espectáculos gratuitos de DMA
Ahora en exhibición en el Museo de Arte de Dallas está "Bosco Sodi: La Fuerza del Destino" y "Slip Zone: A New Look at Postwar Abstraction in the Americas and East Asia". ¡Estas dos exposiciones de arte contemporáneo son gratuitas para todos!
- Para obtener más información sobre las exposiciones gratuitas, haga clic aquí.
Oportunidades de la Ciudad
Nuevas oportunidades de adquisición
La Oficina de Servicios de Adquisiciones de la Ciudad de Dallas tiene varias oportunidades para que organizaciones externas se involucren con la ciudad. Para ver más información, visite su sitio web. A continuación se enumeran algunas adquisiciones abiertas que pueden ser de interés. Para obtener una lista completa de oportunidades de contratación abiertas, visite: dallascityhall.bonfirehub.com. Tenga en cuenta que una vez que se anuncia una oportunidad, se considera una contratación abierta hasta que el Ayuntamiento adjudica el contrato. El Código de Ética prohíbe la comunicación entre los concejales y los vendedores/proveedores en las adquisiciones abiertas.
- Para ver más información, visite su sitio web.
|
Número de referencia
|
proyecto
|
|
BPZ-2100017177
|
Servicios de consultoría de marketing y patrocinio de activos para el Departamento de Parques y Recreación
|
|
BI21-00017205
|
Pruebas analíticas de laboratorio
|
|
BBZ21-00017112
|
Tableros de mensajes digitales
|
Oportunidades de empleo en la ciudad
La Ciudad de Dallas tiene una variedad de puestos vacantes disponibles a través de diferentes departamentos para personas que están interesadas en unirse a la fuerza laboral de la ciudad. Todas las oportunidades están disponibles a través de un portal en línea, para postularse, las personas interesadas deberán crear una cuenta utilizando una dirección de correo electrónico válida y una contraseña única.
- Para buscar oportunidades disponibles con la ciudad, haga clic aquí.
Planificación + Diseño Urbano: Programa de Embajadores
Ahora se están aceptando solicitudes para el Programa de Embajadores de PUD. Los embajadores ayudarán a crear conciencia en los vecindarios sobre la planificación del uso de la tierra de la ciudad y recibirán capacitación para ser un defensor informado del vecindario. Solicite si está interesado en defender su vecindario a través del uso y desarrollo de la tierra.
- Para solicitar el programa de embajadores, haga clic aquí.
Recursos Generales
Las desconexiones y cargos por pago atrasado de Dallas Water Utilities se reanudarán el 10/1/2021
Dallas Water Utilities (DWU) suspendió las desconexiones de agua y los cargos por demora en marzo de 2020, al inicio de la pandemia de COVID-19. DWU entiende la necesidad de que todos nuestros clientes cuenten con estos servicios esenciales. A medida que el país reabre y vuelve a la normalidad, también lo hace Dallas Water Utilities. Para garantizar la prestación continua y eficiente de servicios públicos, DWU reanudará las desconexiones de agua para las cuentas vencidas y volverá a aplicar cargos por pagos atrasados para los saldos vencidos a partir del 1 de octubre de 2021. Dallas Water Utilities todavía está aquí para ayudarlo durante estos tiempos difíciles. Valoramos a todos nuestros clientes y trabajaremos con todos y cada uno de los clientes para establecer un plan de pago que se ajuste a su presupuesto. Los clientes que establezcan planes de pago evitarán la interrupción de los servicios y continuarán evitando los cargos por pago atrasado.
- Para recibir recursos adicionales o hacer preguntas adicionales, comuníquese con el 311.
Educación
Evento Virtual del Estado de la Educación Pública
Únase a la Cámara Regional de Dallas para el Evento Virtual del Estado de la Educación Pública 2021 de la Cámara Regional de Dallas, con una presentación magistral del Comisionado de Educación de Texas, Mike Morath, sobre los problemas apremiantes que enfrentan las escuelas públicas de Texas. Después del discurso del Comisionado Morath, un panel de líderes educativos regionales discutirá los planes de sus respectivos distritos escolares para abordar la pérdida de aprendizaje en el nuevo año académico.
- Para inscribirse en el evento, haga clic aquí.
Beca de Ingeniería Exxonmobil
¡La beca de ingeniería de ExxonMobil está abierta y la fecha límite es el 1 de octubre! Patrocinados por Exxon Mobil Corporation, los Centros Nacionales de Servicios Educativos (LNESC) de LULAC otorgarán una (1) beca nacional de $20,000 (pagada durante cuatro años) y doce (12) becas locales de $2,000 a estudiantes latinos calificados que planean obtener un título en ingeniería en instituciones postsecundarias de los Estados Unidos.
- Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad para la beca, haga clic aquí.
Empleo
Soluciones para la fuerza laboral en el área metropolitana de Dallas
Workforce Solutions (WSGD) ofrece servicios de fuerza laboral tanto en persona como virtuales para solicitantes de empleo que estén interesados en que los profesionales del centro guíen su búsqueda de empleo. WSGD puede ayudar a las personas desde el principio hasta el final del proceso de búsqueda de empleo, desde la creación de un currículum hasta la educación y la capacitación.
- Para obtener más información sobre los servicios ofrecidos, haga clic aquí.
Coalición SkillUp
SkillUp ayuda a los trabajadores a encontrar recursos profesionales y de capacitación gratuitos y de bajo costo para volver al trabajo rápidamente. Su coalición sin fines de lucro incluye más de 60 proveedores de capacitación y educación, empresas de tecnología, empleadores y filantropías, todos dedicados a apoyar las necesidades de mejora de habilidades. Ofrecen una variedad de recursos para ayudarlo a hacer la transición a una mejor carrera con las habilidades que ya tiene.
- Para explorar sus recursos para ayudarlo a comenzar su trayectoria profesional, haga clic aquí.
Vivienda
Iniciativa de Asistencia de Desalojo de Dallas
La Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas en asociación con Legal Aid of NorthWest Texas ha establecido una iniciativa de asistencia de desalojo que consiste en educación, capacitación y representación legal para los inquilinos de alquiler residencial de Dallas que se ven afectados negativamente por COVID-19 y no pueden pagar el alquiler para permanecer en sus hogares.
- Los residentes elegibles pueden aplicar, haciendo clic aquí.
Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia
La Ciudad de Dallas se está asociando con Abounding Prosperity, Inc. para comenzar a aceptar solicitudes de asistencia de alquiler a través de su Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia. Para ser elegible para recibir fondos, un solicitante debe alquilar una residencia de propiedad pública o privada en la ciudad de Dallas. El ingreso familiar bruto anual debe cumplir con las pautas definidas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus, por sus familiares).
- Para aplicar y obtener más información sobre los requisitos, haga clic aquí.
Colaboración de asistencia de alquiler en Dallas
Estas organizaciones asociadas de DRAC están aquí para echar una mano. Un "hogar elegible" se define como un hogar de inquilinos en el que al menos una o más personas cumplen con los criterios establecidos por la colaboración. La asistencia proporcionada se puede utilizar para asistencia financiera directa, incluidos el alquiler, los atrasos en el alquiler, los costos de servicios públicos y energía para el hogar, los atrasos en los costos de los servicios públicos y la energía del hogar, y otros gastos relacionados con la vivienda.
- Para obtener más información, haga clic aquí.
Programa de Mejoras y Preservación del Hogar de la Ciudad de Dallas
El programa HIPP de la Ciudad de Dallas proporciona a los propietarios de viviendas dinero para realizar reparaciones importantes en sus hogares. Si tiene preguntas sobre lo que está cubierto, cómo solicitar o cualquier otra cosa sobre el programa, únase a una próxima sesión de preguntas y respuestas. La aplicación HIPP se cierra 09/11.
- Para obtener más información sobre la aplicación, haga clic aquí.
Evento de Asistencia de Alquiler de Emergencia
¿Es usted residente de la ciudad de Dallas y está atrasado en el alquiler y los servicios públicos debido a COVID-19? ¡Únase a la División de Vivienda Justa y Derechos Humanos de la Ciudad de Dallas a su evento de Asistencia de Alquiler de Emergencia! Si ha sido afectado financieramente por COVID-19 y está en o por debajo del 80% del ingreso medio del área, es probable que califique para la ayuda.
- Para obtener más información sobre el evento, haga clic aquí.
Alimentos
The Oak Dispensa de Alimentos
The Oak ha estado proporcionando alimentos y artículos de tocador a la comunidad de Oak Cliff desde 2013 y ha servido a más de 1200 personas y familias combinadas. Los walk-ins son bienvenidos los sábados de 10 a.m. a 12 p.m. Las familias recibirán una variedad de alimentos enlatados y más bienes.
-
Para obtener información sobre las horas de operación y más, haga clic aquí.
Despensa móvil de alimentos del Banco de Alimentos del Norte de Texas
La distribución de NTFB Mobile Food Pantry se está llevando a cabo en varios lugares de la ciudad durante el mes de septiembre. No es necesario registrarse para la recogida de la despensa móvil, es por primera vez. Debe tener un vehículo para recoger a menos que se especifique lo contrario. Se solicita a los participantes de la Despensa Móvil que den su nombre y compartan el tamaño de su familia para recibir alimentos. No se necesita ninguna prueba.
- Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquí.
Salud
Mes de la Conciencia Ginecológica
Septiembre es el Mes de Concientización sobre el Cáncer Ginecológico. Ya sea que usted o alguien que le importa se haya visto afectado por cánceres ginecológicos, está en condiciones de compartir su experiencia y capacitar a otros con el conocimiento que ha adquirido. Sus esfuerzos en este Mes de Concientización sobre el Cáncer Ginecológico (GCAM) pueden tener un gran impacto en las vidas individuales y en la comunidad en general.
- Para formar parte de esta conversación y obtener más información, haga clic aquí.
Asuntos de Inmigrantes
Círculo Social Haitiano en Dallas
El Círculo Social Haitiano organiza eventos sociales / de redes, esfuerzos humanitarios a nivel local y en haití. Sus equipos proporcionarán comidas y transporte a los migrantes en la frontera este fin de semana. ¡Considere donar para apoyar sus esfuerzos!
- Para mantenerse actualizado sobre sus esfuerzos humanitarios, haga clic aquí.
Ciudades para la Acción: Iniciativas para ayudar a los refugiados afganos
Welcome.US está ayudando a los estadounidenses de todos los rincones del país a dar un paso adelante y dar la bienvenida a los recién llegados afganos a nuevas comunidades. Los interesados pueden ayudar en diferentes capacidades, ya sea donando, patrocinando a una familia u ofreciendo asistencia legal.
- Para obtener más información sobre cómo ayudar a los refugiados afganos, haga clic aquí.
LGBTQ+
Nu Transgender Movement, Inc: Grupo Social y de Apoyo sobre el VIH/SIDA
Únase a Nu Transgender Movement, Inc para discusiones informales sobre cómo vivir con los desafíos del VIH y el SIDA, como la educación sobre la transmisión, la progresión y la medicación. El grupo se enfoca en apoyar a las personas con sus luchas actuales, proporcionando información sobre los recursos en la comunidad mientras promueve la camaradería entre los miembros.
- Para obtener más información sobre el grupo de apoyo, haga clic aquí.
|
