City of Dallas

Boletín Informativo

   
dallas skyline

Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion  

Jueves, 26 de Agosto de 2021

Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión

Estimados residentes de Dallas,

 

¡Esta semana la vacuna de Pfizer-BioNTech recibió la aprobación completa de la Administración de Alimentos y Medicamentos! La vacuna ha cumplido con "altos estándares de seguridad, efectividad y calidad de fabricación que la FDA requiere de un producto aprobado", dijo la comisionada interina de la FDA, Janet Woodcock, M.D.

No esperes. No lo dudes. Vacunar.

Para encontrar una ubicación de la vacuna COVID-19 cerca de usted, visite el sitio web, www.vaccines.gov. Si tiene preguntas sobre la vacuna, duda o ha tenido un posible contacto cercano con alguien que ha dado positivo por COVID-19, comuníquese con su proveedor de atención médica.

Tenga en cuenta que debido al aumento sustancial en los casos y hospitalizaciones de COVID-19, el Comité de Salud Pública del Condado de Dallas votó unánimemente para mover el Nivel de Riesgo de COVID a Rojo. Para obtener más información sobre qué actividades pueden reanudarse de manera segura las personas completamente vacunadas y no vacunadas, lea esta guía oficial de salud para los tejanos del norte.

                      covid risk level               

Sinceramente,                                                                                    liz and tc
             T.C. Broadnax                        Liz Cedillo-Pereira

    Administrador de la Ciudad      Jefe de Equidad e Inclusión


Recursos de Vacunas COVID-19

Actualizaciones de COVID-19 de la ciudad de Dallas

La ciudad de Dallas está trabajando día y noche para actualizar la información relacionada con el virus COVID-19 en su plataforma en línea. Aquí puede encontrar la información más actualizada relacionada con los sitios de pruebas, las vacunas y los recursos disponibles para ayudar a los residentes necesitados. También están disponibles herramientas de divulgación y recursos empresariales

  • Para mantenerse informado sobre la información más reciente sobre COVID-19 en Dallas, haga clic aquí.

       stigma

Vacunas contra el COVID-19 en el condado de Dallas

Con el fin de recibir una vacuna de DCHHS pop-up clínica walk-ups son bienvenidos, sin embargo, se recomiendan las citas! Las vacunas de Fair Park terminaron el sábado, 17dejulio, para aquellos que necesitan su segunda dosis pueden programar con DCHHS o encontrar un lugar de vacuna diferente para recibir la vacuna apropiada.

  • Para obtener más información sobre el registro de vacunación para los residentes del Condado de Dallas, haga clic aquí.

Programa de Vacunas Móviles

El programa móvil estatal proporciona una manera para que las empresas de Texas y las personas que están confinadas en casa programe vacunas móviles gratuitas.

  • Las empresas, grupos u organizaciones cívicas de Texas con cinco o más personas que voluntariamente eligen vacunarse pueden llamar al 844-90-TEXAS (844-908-3927) y seleccionar la Opción 3 para programar una visita.
  • Los tejanos que están confinados en casa pueden llamar al 844-90-TEXAS (844-908-3927) y seleccionar la Opción 1 para solicitar que un equipo de vacunación móvil estatal venga a su hogar.

Buscador Nacional de Vacunas

Hay muchas maneras de vacunarse completamente en Texas: no necesita seguro de salud y la vacuna siempre es gratuita. La vacuna de Moderna (mayores de 18 años), Pfizer-BioNTech (mayores de 12 años) y Johnson &johnson (mayores de 18 años) se está administrando actualmente a nivel nacional, y los CDC han facilitado que las personas se vacunen a través de su Buscador Nacional de Vacunas que le ayuda a encontrar una ubicación a través de su código postal.

  • Para encontrar una ubicación cerca de usted hoy, haga clic aquí.

Evento emergente gratuito de la vacuna COVID-19

Únase a DCHHS para un evento de vacunación este viernes 27 de agosto de 3 a 6 p.m. en la Biblioteca Oak Lawn Brach. Para obtener más información, consulte el folleto a continuación.

                    vaccine pop up event

Academia Americana de Pediatría: Los pediatras responden preguntas sobre los niños y las vacunas COVID-19

La Conversación presentada por la Academia Americana de Pediatría ha producido una serie de videos de pediatras que responden preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19 y los niños. Médicos, enfermeras, investigadores y trabajadores de la salud de la comunidad proporcionan datos y disipan la información errónea sobre las vacunas COVID-19, en inglés y español, en esta serie de videos de preguntas frecuentes de KFF con la Coalición Negra contra COVID y UnidosUS.

  • Para ver la serie, haga clic aquí.

                   conversation


Pruebas de COVID-19 en el condado de Dallas

Ubicaciones de Drive-Thru

El condado de Dallas actualmente tiene dos ubicaciones de pruebas de drive-thru. Ambos sitios pueden cerrar temprano si se han cumplido los límites de pruebas diarias. Además de los dos sitios de pruebas de drive-thru, varias ubicaciones en toda la ciudad de Dallas están ofreciendo pruebas, así como opciones de pruebas móviles y sin cita previa.

  • Para encontrar el lugar de prueba más conveniente para usted, haga clic aquí.

Para las ubicaciones de pruebas móviles y los sitios compatibles con el estado de Texas / TDEM, haga clic aquí.

Paul Quinn College, pruebas gratuitas sin costo:

  • Ubicación: 3837 Simpson Stuart Road, Dallas, Texas 75241
  • Horario de atención: sábados de 10am a 4pm
  • Requisitos: Se requiere una dirección de correo electrónico y un número de teléfono válidos, no se requiere seguro, residencia o síntomas para las pruebas.

Sitios de prueba adicionales

  • Walgreens, sitio de pruebas drive-thru sin costo:
    • 2060 S. Buckner Blvd, Dallas, TX,
    • Horario de atención: Abierto de 9:00 am a 5:00 pm, los siete días de la semana.
    • Requisitos: Los residentes deben completar una encuesta de detección para determinar si califican para una prueba.
    • Para obtener más información sobre la elegibilidad y cómo inscribirse, visite: Walgreens COVID-19 information
  • El sitio de pruebas sin costo de Walmart está administrando pruebas de COVID-19 en cuatro ubicaciones:
    • Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquí.
    • Horario de atención: lunes, miércoles, viernes de 7 am a 9 pm.
    • Requisitos: Los residentes que estén interesados deben tomar una prueba de preselección para ver si es necesario. Una vez que califiquen, el residente hará una cita para hacerse la prueba
    • Para tomar una prueba de detección previa y establecer y una cita, visite ¿Necesito una prueba de COVID-19? Para preguntas sobre las pruebas, llame al 800-635-8611.
  • CVS ha abierto cuatro nuevas ubicaciones sin costo y sin costo a través de COVID-19 en la región del norte de Texas:
    • Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquí e ingrese tanto su código postal como la distancia de su hogar para encontrar una ubicación de prueba cerca deusted.
    • Horario de atención: Los pacientes deben programar una cita para una prueba de COVID-19.
    • Requisitos: Se puede encontrar más información sobre CVS Health y sus sitios de pruebas en su centro de recursos covid-19.
    • Para programar una cita, los pacientes deben registrarse aquí.

En este boletín:

Información Federal

  • Recursos financieros
  • Aumento de beneficios de SNAP
  • MyHealthFinder
  • Fondo de Beneficios de Banda Ancha de Emergencia

Información del Estado

  • Ayuda para adultos jóvenes con pandemic
  • Tratamientos COVID-19 de la HHSC de Texas

 Información Local

  • Arte y Cultura
  • Oportunidades de adquisición de la ciudad
  • Recursos de la Ciudad
  • Enriquecimiento Educativo
  • Empleo
  • Alimentacion
  • Recursos Generales
  • Vivienda
  • Salud
  • Asuntos de Inmigrantes
  • Internet
  • LGBTQ+
  • Apoyo a las pequeñas empresas

Federal:

Recursos financieros

Guía financiera de United Way

¡Cada día es #FinancialAwarenessDay! La estabilidad financiera es un ingrediente clave de una vida estable y exitosa. Junto con la educación y la salud, es uno de los componentes básicos de las oportunidades. Obtenga más información sobre los programas que pueden ayudar a las familias a aumentar los ahorros, mejorar los puntajes de crédito, reducir la deuda y evitar los productos de préstamos predatorios.

  • Para explorar los recursos disponibles, haga clic aquí.

            nfad

Créditos tributarios por hijos

El crédito tributario por hijos proporciona un importante alivio tributario a lo largo de la segunda mitad de 2021 para casi todas las familias trabajadoras en los Estados Unidos. Si eres elegible, recibirás:

  • $300 cada mes por cada niño menor de 6 años
  • $250 cada mes por cada niño de 6 a 17 años

Foundation Communities está proporcionando orientación gratuita sobre cómo recibir créditos fiscales por hijos para aquellos que estén interesados.

  • Para hacer una cita con Foundation Communities, haga clic aquí.                                                     

 Aumentan los beneficios de SNAP

La Ley del Plan de Rescate Americano extiende los aumentos a las asignaciones máximas del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) desde el 1 de julio de 2021 hasta el 30 de septiembre de 2021. Para obtener los beneficios de SNAP, debe solicitar en el estado en el que vive actualmente y debe cumplir con ciertos requisitos, incluidos los límites de recursos e ingresos, que se describen en esta página. Los límites de ingresos y recursos de SNAP se actualizan anualmente.

  • Para obtener más información sobre cómo solicitar los beneficios de SNAP, haga clic aquí.

 MyHealthFinder

Herramienta de detección de vacunas

¡Consulte la herramienta MyHealthFinder para saber qué vacunas y pruebas de detección necesita su familia para mantenerse saludable! Proporciona recomendaciones personalizadas para usted o un ser querido. Para personalizar sus recomendaciones, preguntan sobre cosas como la edad y el sexo. Utilizan sus respuestas para darle las mejores recomendaciones y no comparten su información con nadie más.

  • Para acceder a la herramienta de detección, haga clic aquí.

 Fondo de Beneficios de Banda Ancha de Emergencia

El Programa de Beneficios de Banda Ancha de Emergencia está ayudando a las personas a mantenerse conectadas durante la pandemia de COVID-19. El programa ofrece un descuento temporal en las facturas mensuales de banda ancha para los hogares de bajos ingresos que califican. Si su hogar es elegible, ¡puede recibir varios descuentos en sus servicios de Internet!

  • Para obtener más información sobre este fondo y solicite visitando aquí.

         ebb                  


Estado:

Ayuda para adultos jóvenes con pandemic

Si usted es un adulto joven en cuidado de crianza prolongada o que ha envejecido, hay fondos relacionados con la pandemia disponibles para ayudarlo con los costos de vida educativos y de transición y los gastos personales. Varias formas de apoyo están disponibles para las edades de 14-21.

  • Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad para estos fondos, haga clic aquí.

               yapa


Tratamientos COVID-19 de la HHSC de Texas

Los tratamientos terapéuticos con anticuerpos juegan un papel importante en la lucha continua del estado contra COVID-19. Se alienta a los sistemas de atención médica, hogares de ancianos y centros de atención a largo plazo a usar estas herramientas para reducir las hospitalizaciones.

  • Llame a la línea directa de infusión en todo el estado al 1-800-742-5990 o busque proveedores en su área haciendo clic aquí.                                   

Local:

Arte y Cultura

Celebración de 10 años en el Centro Cultural Oak Cliff

Oak Cliff Cultural Center ha proporcionado programación artística y cultural de calidad durante más de 10 años. Están emocionados de celebrar y esperan que te unas a la diversión mientras "reproducen" los mayores éxitos de OC3 a través de talleres, actuaciones y más.

  • Para obtener más información sobre esta celebración, haga clic aquí.

                        oc3                             


Oportunidades de adquisición de la ciudad

Nuevas oportunidades de adquisición

La Oficina de Servicios de Adquisiciones de la Ciudad de Dallas tiene varias oportunidades para que organizaciones externas se involucren con la ciudad. Para ver más información, visite su sitio web. A continuación se enumeran algunas adquisiciones abiertas que pueden ser de interés. Para obtener una lista completa de oportunidades de contratación abiertas, visite: dallascityhall.bonfirehub.com. Tenga en cuenta que una vez que se anuncia una oportunidad, se considera una contratación abierta hasta que el Ayuntamiento adjudica el contrato. El Código de Ética prohíbe la comunicación entre los concejales y los vendedores/proveedores en las adquisiciones abiertas.

  • Para ver más información, visite su sitio web.

Número de referencia

proyecto

BPZ-2100017177

Servicios de consultoría de marketing y patrocinio de activos para el Departamento de Parques y Recreación

BI21-00017205

Pruebas analíticas de laboratorio 

BBZ21-00017112

Tableros de mensajes digitales 

 


Recursos Generales

Desconexiones y cargos por mora de dallas water utilities se reanudarán 10/1/2021

Dallas Water Utilities (DWU) suspendió las desconexiones de agua y los cargos por mora en marzo de 2020, al inicio de la pandemia de COVID-19. DWU entiende la necesidad de que todos nuestros clientes tengan estos servicios esenciales. A medida que el país reabre y vuelve a la normalidad, también lo es Dallas Water Utilities. Para garantizar la prestación continua y eficiente de servicios públicos, DWU reanudará las desconexiones de agua para las cuentas que están vencidas y volverá a aplicar cargos por mora para saldos vencidos a partir del 1 de octubre de 2021. Dallas Water Utilities todavía está aquí para ayudarlo durante estos tiempos difíciles. Valoramos a todos nuestros clientes y trabajaremos con todos y cada uno de los clientes para establecer un plan de pago que se ajuste a su presupuesto. Los clientes que establezcan planes de pago evitarán la interrupción de los servicios y continuarán evitando cargos por mora.

  • Para recibir recursos adicionales o hacer preguntas adicionales, comuníquese con el 311.

       water utilities spanish

Discusión sobre el regreso a la escuela: Concientización sobre la trata de personas

A medida que los estudiantes regresan a la escuela K-12 y regresan a la universidad, la Oficina de Equidad e Inclusión - División de Derechos Humanos está organizando un evento para informar a los padres sobre los posibles peligros y causas de la trata de personas el 27 de agosto de 2021.

  • Para registrarse en esta discusión, haga clic aquí.

         human trafficking

Cumbre del Vecindario de Dallas Forward

Como inicio de la Actualización Integral del Uso de la Tierra de ForwardDallas, el departamento de Planificación y Diseño Urbano (PUD) de Dallas está organizando la Cumbre del Vecindario de ForwardDallas para que los líderes y residentes del vecindario de Dallas ayuden a comprender el proceso de planificación y cómo involucrarse. La Cumbre Vecinal incluirá sesiones para educar e informar sobre los recursos relacionados con el uso de la tierra y proporcionar formas tangibles para que las personas participen en el proceso de planificación.

  • Para inscribirse en el evento, haga clic aquí.

       dallas forward

Programa de Navegadores Financieros

El programa Financial Navigators proporciona referencias gratuitas a los residentes que necesitan servicios como alimentos, asistencia de alquiler, etc. Esta navegación financiera remota y confidencial está disponible sin costo para ayudarlo a priorizar las preocupaciones financieras, identificar los pasos de acción y más.

  • Para obtener más información o programar una sesión, haga clic aquí.

      financial navigators

DART Educación de Tránsito

El plan de estudios "On the Go!" de DART es GRATUITO y da vida al dinámico mundo del transporte a través de presentaciones y recorridos virtuales. Transit Education es un innovador programa de alcance comunitario diseñado para personas de todas las edades. Es ideal para escuelas, organizaciones sin fines de lucro, grupos scouts, centros de recreación, bibliotecas, organizaciones religiosas, grupos cívicos, organizaciones de personas mayores, organizaciones comunitarias y otros.

  • Para aprovechar este útil recurso, haga clic aquí.
                                           

Educación 

Recursos educativos STEM

TERC es una organización independiente sin fines de lucro basada en la investigación que ofrece recursos educativos STEM para ayudar a educadores, padres, estudiantes y otras personas a sobrellevar la escuela durante COVID-19.

  • Para explorar los diversos recursos disponibles, haga clic aquí.

SEL para padres y cuidadores

El Departamento de SEL de Dallas ISD ha creado una guía para ayudar a los padres y cuidadores a lidiar con las ansiedades de regreso a la escuela y COVID-19. Sus guías de SEL y otros recursos están disponibles para ayudar a los estudiantes a tener éxito tanto en el hogar como en la escuela.

  • Para explorar esta información, haga clic aquí.

Mentes prósperas después de la escuela

Si está buscando un lugar para que su hijo aprenda, cree y crezca después de que termine el día escolar, todavía hay tiempo para registrarse en Thriving Minds After School. Este programa Big Thought proporciona a los jóvenes de primaria y secundaria experiencias educativas después de la escuela en el campus.

  • Para encontrar un campus participante, haga clic aquí.         

          thriving minds                                      


Empleo

Feria Virtual de Empleo de Dallas ISD

El compromiso de Dallas ISD con el éxito impulsa su búsqueda de miembros del equipo innovadores y entusiastas con el coraje de liderar. Están orgullosos de brindarle diferentes oportunidades donde puede reunirse y entrevistarse con sus directores y su equipo de contratación. Únase a ellos este jueves 25 de agosto para explorar las vacantes disponibles.

  • Para asistir al evento y obtener más información, haga clic aquí.

Parques y Recreación de Dallas

Dallas Parks está buscando personas creativas y enérgicas (mayores de 18 años) para unirse a nuestro equipo de Servicios de Recreación. ¡Los puestos de Asistente de Centro de Rec. le permiten divertirse mientras le pagan!

  • Para solicitar un puesto disponible, haga clic aquí.

                       dallas parks and rec                                                                  


Vivienda

Iniciativa de Asistencia de Desalojo de Dallas

La Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas en asociación con Legal Aid of NorthWest Texas ha establecido una iniciativa de asistencia de desalojo que consiste en educación, capacitación y representación legal para los inquilinos de alquiler residencial de Dallas que se ven afectados negativamente por COVID-19 y no pueden pagar el alquiler para permanecer en sus hogares.

  • Los residentes elegibles pueden aplicar, haciendo clic aquí.

Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia

La Ciudad de Dallas se está asociando con Abounding Prosperity, Inc. para comenzar a aceptar solicitudes de asistencia de alquiler a través de su Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia. Para ser elegible para recibir fondos, un solicitante debe alquilar una residencia de propiedad pública o privada en la ciudad de Dallas. El ingreso familiar bruto anual debe cumplir con las pautas definidas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus, por sus familiares).

  • Para aplicar y obtener más información sobre los requisitos, haga clic aquí.

Colaboración de asistencia de alquiler en Dallas

Estas organizaciones asociadas de DRAC están aquí para echar una mano. Un "hogar elegible" se define como un hogar de inquilinos en el que al menos una o más personas cumplen con los criterios establecidos por la colaboración. La asistencia proporcionada se puede utilizar para asistencia financiera directa, incluidos el alquiler, los atrasos en el alquiler, los costos de servicios públicos y energía para el hogar, los atrasos en los costos de los servicios públicos y la energía del hogar, y otros gastos relacionados con la vivienda.

  • Para obtener más información, haga clic aquí.

Programa de Mejoras y Preservación del Hogar de la Ciudad de Dallas

El programa HIPP de la Ciudad de Dallas proporciona a los propietarios de viviendas dinero para realizar reparaciones importantes en sus hogares. Si tiene preguntas sobre lo que está cubierto, cómo solicitar o cualquier otra cosa sobre el programa, únase a una próxima sesión de preguntas y respuestas. La aplicación HIPP se cierra 09/11.

  • Para obtener más información sobre la aplicación, haga clic aquí.

Programa de Asistencia de Interfaith

El programa de asistencia de alquiler de Interfaith para familias se ha expandido! Interfaith ahora puede proporcionar asistencia financiera para el alquiler vencido, así como el alquiler mensual durante 3-6 meses. Si tiene hijos menores de 18 años y está desempleado o atrasado en su alquiler, ¡Interfaith está aquí para usted! Deje que lo ayuden pagando sus tarifas de alquiler vencidas y el alquiler mensual mientras participa en su programa de capacitación profesional y entrenamiento financiero.

  • Para aplicar hoy, haga clic aquí.

            interfaith rental assistance                                

Centro de Vivienda Justo del Norte de Texas

469-941-0375

El centro de crisis inmobiliaria

214-828-4244

Asistencia Legal del Norte de Texas

888-529-5277

Unión de Inquilinos de Texas

214-823-2733

Servicios Sociales del Centro Comunitario Martin Luther King, Jr.

214-670-8416

West Dallas Multipurpose Center Servicios Sociales-

214-670-6530

Los abogados locales de Dallas se ofrecen como voluntarios para responder a las preguntas de los inquilinos de forma gratuita

DallasEvictions2020@gmail.com

Autoridad de Salud Conductual del Norte de Texas

housing@ntbha.org, 469-840-4553

Sitio web de la línea directa de inquilinos del condado de Dallas

Tenanthotline@dallascounty.org ,llame al 214-653-6563 o al 833-743-0072


Alimentos

Despensa comunitaria de la tía Bette

Los residentes que viven en los códigos postales 75210 y 75215 pueden registrarse para convertirse en un cliente deteniéndose con prueba de residencia durante nuestras horas de operación anteriores, o los martes de 9 am a 11 am. Los clientes tienen citas cada 2 semanas. Los visitantes de cualquier código postal o clientes sin cita previa son bienvenidos a pasar por aquí durante nuestras horas de operación y recibirán un suministro limitado de alimentos de emergencia.

  • Para obtener más información y registrarse, haga clic aquí.

                    aunt bette

Despensa de alimentos de CitySquare

La despensa de alimentos citySquare opera por primera vez, por primera vez, sin necesidad de inscripción previa. Están abiertos a todos los códigos postales. Los vecinos pueden recoger comestibles en nuestra despensa una vez cada dos semanas. Estamos operando en un modelo de drive-thru con una estación de walk-up para las personas que caminan o toman el autobús. Los comestibles están preenvasados para garantizar que el proceso sea rápido y seguro, y que mantengamos las precauciones de seguridad necesarias.

  • Para obtener más información sobre sus horas de operación, haga clic aquí.

Servicios comunitarios de Crossroads

Los clientes pueden visitar la despensa de Crossroads una vez al mes y pueden elegir la comida que reciben. En promedio, una familia de cuatro personas recibe 100 libras de comestibles cuando visitan la despensa de Crossroads. Sirven a cualquier persona necesitada en caso de emergencia. Sus ingresos deben estar por debajo de las pautas de ingresos actuales del Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia (TEFAP) para recibir asistencia continua a través de la Despensa de Alimentos de Crossroads.

  • Para obtener más información sobre los requisitos, haga clic aquí.                                                                         

            crossroads


Salud

Juegos dorados de Dallas

Los Juegos dorados de Dallas son una competencia de acondicionamiento físico y ocio al estilo de los Juegos Olímpicos para adultos mayores de 50 años, de todos los niveles de habilidad. El evento de este año comenzará el 18 de septiembre y se extenderá hasta el 25 de septiembre de 2021. Los participantes podrán competir en 8 deportes competitivos diferentes.

  • Para obtener más información e inscribirse en este evento, haga clic aquí.

               dallas golden games


Asuntos de Inmigrantes

Sesión informativa de DACA y exámenes legales

Únase a RAICES para esta sesión informativa de 30 minutos, luego los abogados de RAICES proporcionarán exámenes gratuitos de DACA por primera vez. A lo largo del mes, RAICES también ofrecerá talleres semanales para ayudarlo a comenzar con su solicitud de DACA. Este evento tendrá lugar el 2 de septiembre alas 6pm CST.

  • Para inscribirse en este próximo evento, haga clic aquí.

Regreso a la escuela Herramienta digital para la equidad de la vacuna para los inmigrantes y refugiados

Justo a tiempo para el regreso a la escuela, la Asociación Nacional para Nuevos Estadounidenses está iniciando su esfuerzo de educación pública y concientización para compartir información confiable de mensajeros confiables sobre la variante Delta, la vacuna COVID-19 y cómo mantenerse seguro a medida que comienza el año escolar. La fuerte confianza en las vacunas contra la COVID-19 dentro de las comunidades lleva a que más personas se vacunen, lo que ayudará a detener la pandemia.

  • Para explorar su kit de herramientas digitales, haga clic aquí.

                digital
                                                      


Internet

Puntos de acceso para portátiles y WiFi

Los titulares de tarjetas de biblioteca que viven en la ciudad de Dallas, los estudiantes que asisten a escuelas públicas en Dallas, los maestros de escuelas públicas dentro de la ciudad de Dallas y los empleados de la ciudad de Dallas pueden solicitar paquetes de Chromebook y puntos de acceso para sus necesidades de Internet. Cada computadora portátil viene instalada con productos de Microsoft Office para su uso, incluidos Word, Excel y Powerpoint. También puede navegar por Internet, consultar el correo electrónico y realizar cualquier tarea que pueda necesitar una computadora para hacer.

  • Para obtener más información sobre cómo solicitar un paquete, haga clic aquí.

Internet en casa gratis

Los estudiantes de DISD que no tienen internet en el hogar tienen la oportunidad de solicitar una conexión a Internet doméstica gratuita de alta velocidad para el año escolar 2021-2022. Se ofrece conectividad en el hogar para apoyar el aprendizaje de los estudiantes en el hogar. Para solicitar y recibir conectividad en el hogar, su hijo debe estar inscrito en Dallas ISD y tener una identificación de estudiante válida. La fecha límite de solicitud es el 31deagosto.

  • Para completar una solicitud, haga clic aquí.

                  free home internet


 LGBTQ

Convocatoria abierta: Noche de Arte Latino Queer

El Centro Cultural Oak Cliff está buscando obras de arte que expresen puntos de vista auténticos y diversos de la experiencia LGBTQIA +. Se anima a los artistas a mostrarnos cómo es ser una persona LGBTQIA + para ellos y expresar cómo es su Orgullo. En el espíritu de inclusión, este llamado está abierto a personas de todas las edades.

  • Para obtener más información sobre esta oportunidad, haga clic aquí.

                     open call


Soporte para pequeñas empresas

Delantero de Dallas

Dallas Forward se esfuerza por la inclusión económica y la prosperidad compartida en Dallas ayudando a nuestras pequeñas y medianas empresas. No se pierda los fondos o subvenciones que podrían estar disponibles para su negocio. Use la información en su vista para ver cuál puede ser adecuado para usted.

  • Para explorar sus recursos financieros, haga clic aquí.

Puntuación Dallas

Dallas SCORE ofrece asesoramiento comercial confidencial y sin costo adaptado para satisfacer las necesidades de su negocio. SCORE también ofrece talleres y seminarios por una tarifa modesta, tanto para emprendedores de nueva creación como para empresas existentes que buscan una nueva perspectiva y un enfoque renovado para su negocio.

  • Para asistir a sus talleres o recibir orientación de un mentor, haga clic aquí.

Haz crecer tus habilidades digitales

La Asociación de Negocios Nativos Americanos (NABA) está invitando a las personas a desarrollar sus habilidades digitales. Únase a ellos para un taller colaborativo, reúnase y trabaje de forma remota. El taller se llevará a cabo el martes 31 de agosto de 2021 a las 5:30 pm CST.

  • Para inscribirse en este taller remoto, haga clic aquí.

       digital skills