City of Dallas

Boletín Informativo

 
dallas skyline

Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion  

Jueves, 12 de Agosto de 2021

Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión

Estimados residentes de Dallas,

El variante delta está demostrando ser una amenaza diferente a cualquier otra. Hasta el 11 de agosto, el tablero de COVID-19 reportó la asombrosa cifra de 6,677 casos en la región de Dallas. Estas cifras no se veían desde el 1 de febrero de 2021. Este fuerte aumento requiere que colectivamente tomemos las medidas necesarias para protegernos a nosotros mismos y a nuestras comunidades. La CDC recomiendan que "todas las personas en áreas de transmisión sustancial o alta usen una máscara en lugares públicos en interiores, incluso si están completamente vacunadas". A partir del miércoles 11 de agosto a las 11:59 pm, el Condado de Dallas requerirá máscaras interiores dentro de todos los edificios del Condado de Dallas, centros de cuidado infantil, escuelas públicas de PreK-12 y entidades comerciales. Para ver las declaraciones del juez del condado Clay Jenkins y la firma de la orden de emergencia, haga clic aquí.

Continuaremos proporcionando información actualizada sobre vacunas y pruebas para garantizar que estos recursos estén a su alcance durante estos tiempos difíciles. Únase al Comité Ad Hoc de la Ciudad de Dallas sobre Recuperación y Asistencia de COVID-19 el 12 de agosto a la 1:30 p.m. para escuchar a expertos en salud locales y nacionales sobre los últimos datos de COVID-19 y los esfuerzos de equidad en la vacunación. Para ver las actualizaciones anteriores y futuras del comité, haga clic aquí.  

                       ad hoc

¡Es temporada de presupuesto para la ciudad de! La economía se está recuperando más rápido de lo proyectado por los expertos, y los fondos federales proporcionados a la Ciudad están haciendo posible que recomiendemos un presupuesto que satisfaga muchas necesidades dentro de la Ciudad. Por supuesto, con todos los presupuestos, nunca hay suficiente dinero para hacer todo. Por eso es importante ser estratégicos y reflexivos sobre cómo asignamos los recursos. Sus comentarios y aportes sobre el presupuesto son importantes, es por eso que la Ciudad ha producido tres videos animados cortos en inglés y español que explican el presupuesto en su forma más simple, mostrando cómo Dallas usa sus dólares de impuestos para proporcionar servicios básicos a los residentes. Además, para ver los videos del presupuesto de transparencia financiera, haga clic aquí.                                                                

¡Esperamos escuchar sus comentarios y #StayOnGuard Dallas!    

Sinceramente,                                                                                    liz and tc
             T.C. Broadnax                        Liz Cedillo-Pereira

    Administrador de la Ciudad      Jefe de Equidad e Inclusión


Recursos de Vacunas COVID-19

Actualizaciones de COVID-19 de la ciudad de Dallas

La ciudad de Dallas está trabajando día y noche para actualizar la información relacionada con el virus COVID-19 en su plataforma en línea. Aquí puede encontrar la información más actualizada relacionada con los sitios de pruebas, las vacunas y los recursos disponibles para ayudar a los residentes necesitados. También están disponibles herramientas de divulgación y recursos empresariales

  • Para mantenerse informado sobre la información más reciente sobre COVID-19 en Dallas, haga clic aquí.

       stigma

Vacunas contra el COVID-19 en el condado de Dallas

Con el fin de recibir una vacuna de DCHHS pop-up clínica walk-ups son bienvenidos, sin embargo, se recomiendan las citas! Las vacunas de Fair Park terminaron el sábado, 17dejulio, para aquellos que necesitan su segunda dosis pueden programar con DCHHS o encontrar un lugar de vacuna diferente para recibir la vacuna apropiada.

  • Para obtener más información sobre el registro de vacunación para los residentes del Condado de Dallas, haga clic aquí.

Programa de Vacunas Móviles

El programa móvil estatal proporciona una manera para que las empresas de Texas y las personas que están confinadas en casa programe vacunas móviles gratuitas.

  • Las empresas, grupos u organizaciones cívicas de Texas con cinco o más personas que voluntariamente eligen vacunarse pueden llamar al 844-90-TEXAS (844-908-3927) y seleccionar la Opción 3 para programar una visita.
  • Los tejanos que están confinados en casa pueden llamar al 844-90-TEXAS (844-908-3927) y seleccionar la Opción 1 para solicitar que un equipo de vacunación móvil estatal venga a su hogar.

Buscador Nacional de Vacunas

Hay muchas maneras de vacunarse completamente en Texas: no necesita seguro de salud y la vacuna siempre es gratuita. La vacuna de Moderna (mayores de 18 años), Pfizer-BioNTech (mayores de 12 años) y Johnson &johnson (mayores de 18 años) se está administrando actualmente a nivel nacional, y los CDC han facilitado que las personas se vacunen a través de su Buscador Nacional de Vacunas que le ayuda a encontrar una ubicación a través de su código postal.

  • Para encontrar una ubicación cerca de usted hoy, haga clic aquí.

Pruebas de COVID-19 en el condado de Dallas

Ubicaciones de Drive-Thru

El condado de Dallas actualmente tiene dos ubicaciones de pruebas de drive-thru. Ambos sitios pueden cerrar temprano si se han cumplido los límites de pruebas diarias. Además de los dos sitios de pruebas de drive-thru, varias ubicaciones en toda la ciudad de Dallas están ofreciendo pruebas, así como opciones de pruebas móviles y sin cita previa.

  • Para encontrar el lugar de prueba más conveniente para usted, haga clic aquí.

Para las ubicaciones de pruebas móviles y los sitios compatibles con el estado de Texas / TDEM, haga clic aquí.

Paul Quinn College, pruebas gratuitas sin costo:

  • Ubicación: 3837 Simpson Stuart Road, Dallas, Texas 75241
  • Horario de atención: sábados de 10am a 4pm
  • Requisitos: Se requiere una dirección de correo electrónico y un número de teléfono válidos, no se requiere seguro, residencia o síntomas para las pruebas.

Sitios de prueba adicionales

  • Walgreens, sitio de pruebas drive-thru sin costo:
    • 2060 S. Buckner Blvd, Dallas, TX,
    • Horario de atención: Abierto de 9:00 am a 5:00 pm, los siete días de la semana.
    • Requisitos: Los residentes deben completar una encuesta de detección para determinar si califican para una prueba.
    • Para obtener más información sobre la elegibilidad y cómo inscribirse, visite: Walgreens COVID-19 information
  • El sitio de pruebas sin costo de Walmart está administrando pruebas de COVID-19 en cuatro ubicaciones:
    • Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquí.
    • Horario de atención: lunes, miércoles, viernes de 7 am a 9 pm.
    • Requisitos: Los residentes que estén interesados deben tomar una prueba de preselección para ver si es necesario. Una vez que califiquen, el residente hará una cita para hacerse la prueba
    • Para tomar una prueba de detección previa y establecer y una cita, visite ¿Necesito una prueba de COVID-19? Para preguntas sobre las pruebas, llame al 800-635-8611.
  • CVS ha abierto cuatro nuevas ubicaciones sin costo y sin costo a través de COVID-19 en la región del norte de Texas:
    • Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquí e ingrese tanto su código postal como la distancia de su hogar para encontrar una ubicación de prueba cerca deusted.
    • Horario de atención: Los pacientes deben programar una cita para una prueba de COVID-19.
    • Requisitos: Se puede encontrar más información sobre CVS Health y sus sitios de pruebas en su centro de recursos covid-19.
    • Para programar una cita, los pacientes deben registrarse aquí.

En este boletín:

Información Federal

  • Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización
  • Actualizaciones de la moratoria de desalojo
  • Regístrese en la ACA

Información del Estado

  • Programa de cuidado infantil
  • Subsidio de educación y alcance de vacunas de Texas

 Información Local

  • Arte y Cultura
  • Oportunidades de adquisición de la ciudad
  • Enriquecimiento Educativo
  • Empleo
  • Alimentacion
  • Recursos Generales
  • Vivienda
  • Salud
  • Asuntos de Inmigrantes
  • LGBTQ+
  • Apoyo a las pequeñas empresas

Federal:

Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización

Agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización (NIAM, por sus, Esta celebración anual destaca la importancia de recibir las vacunas recomendadas a lo largo de su vida. Sabemos que la pandemia de COVID-19 ha impactado todos los aspectos de la vida, incluida su capacidad para asistir a citas importantes y recibir vacunas de rutina. Durante el NIAM, lo alentamos a que hable con su médico, enfermera o profesional de la salud para asegurarse de que usted y su familia estén protegidos contra enfermedades graves al ponerse al día con la vacunación de rutina.

  • Para obtener más información sobre este importante mes, haga clic aquí.

                       niam 2                                 


 Actualizaciones de la moratoria de desalojo

El 3 de agosto de 2021, los CDC emitieron una moratoria de desalojo temporal para permanecer en vigor hasta el 3 de octubre de 2021. La moratoria de desalojos busca frenar la propagación del virus COVID-19 limitando los desalojos, permite tiempo adicional para que el alivio del alquiler llegue a los inquilinos y proporciona tiempo para aumentar aún más las tasas de vacunación.

La orden se aplica en los condados de Estados Unidos que experimentan niveles sustanciales y altos de transmisión comunitaria de COVID. Actualmente, el condado de Dallas, el condado de Denton y el condado de Collin muestran un alto nivel de transmisión comunitaria según el Rastreador de datos COVID de los CDC.

  • Para leer la declaración de protección contra el desalojo, haga clic aquí.

CFPB Buscador de asistencia de alquiler

¡Encuentre ayuda con el alquiler y los servicios públicos! Las organizaciones estatales y locales están distribuyendo asistencia federal de alquiler en sus comunidades. El dinero puede ayudar a los propietarios e inquilinos que están luchando para mantenerse al día con el alquiler y otras facturas. Muchos programas aceptan solicitudes tanto de propietarios como de inquilinos.

  • Para utilizar la herramienta de asistencia de alquiler CFPB, haga clic aquí.

Laboratorio de desalojo

El Eviction Lab de la Universidad de Princeton crea datos, herramientas interactivas e investigación para ayudar a los vecinos y a los legisladores a comprender la crisis de desalojo. Su base de datos de políticas puede ayudar a las familias a obtener lo último sobre las acciones locales, estatales y federales para ayudar a las familias a mantenerse informadas sobre la asistencia de vivienda y la asistencia legal.

  • Para explorar su base de datos de asistencia, haga clic aquí.

     eviction lab


 Regístrese en la ACA

El tiempo se está acabando - ¡inscríbase en la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus) para este domingo, 15 de agosto para obtener cobertura de bajo costo hoy! Incluso si tenía un precio en el pasado, tómese un momento para verificar nuevamente. El American Rescue Plan redujo los costos de los planes de seguro de salud de ACA, por lo que ahora 4 de cada 5 compradores ahora pueden encontrar un plan por $ 10 / mes o menos. Millones, incluidas las personas que recibieron beneficios de desempleo en cualquier momento de 2021, incluso califican para planes a $ 0 / mes.

  • Para obtener más información y aplicar, haga clic aquí.

                     aca


Estado:

Programa de cuidado infantil

Programa de Disponibilidad de Cuidado Infantil de Texas

Encuentre cuidado de niños disponible en Texas que satisfaga sus necesidades. ¡Explore programas físicos de cuidado infantil basados en su ubicación y edad de los niños o explore programas virtuales! Los proveedores están actualizando regularmente la información para mostrar las vacantes disponibles. Encuentre rápidamente proveedores que acepten nuevas familias.

  • Para encontrar un programa que se adapte a sus necesidades, haga clic aquí.

Asistencia para el cuidado de los niños

El programa de servicios de cuidado infantil de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (TWC, por sus, por sus, por sus familiares) subsidia el cuidado infantil para familias de bajos ingresos, promoviendo la autosuficiencia a largo plazo al permitir que los padres trabajen o asistan a actividades de capacitación o educación de la fuerza laboral. TWC también proporciona recursos para educar a los padres sobre la disponibilidad de cuidado infantil de calidad, lo que mejora el aprendizaje temprano de los niños.

  • Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad para recibir asistencia, haga clic aquí.

Subsidio de educación y alcance de vacunas de Texas

El programa texas vaccine outreach and education grant es una asociación entre Texas A&M Health y la Unidad de Inmunización de Servicios de Salud del Departamento de Salud del Estado de Texas para financiar estrategias que garanticen un mayor conocimiento y acceso a las vacunas covid-19 por parte de aquellos afectados de manera desproporcionada por COVID-19. Las organizaciones comunitarias (OBA) recibirán fondos para involucrar a su comunidad en actividades proactivas de educación y divulgación sobre la vacuna contra el COVID-19 con el objetivo de aumentar el número de personas completamente vacunadas contra el COVID-19 en Texas.

  • Para obtener más información sobre la subvención y solicitarla, haga clic aquí.
                       outreach grant                   

Local:

Arte y Cultura

Taller familiar del Museo de Arte de Dallas: Tejidos juntos

Family Workshop es una clase para niños de 6 a 12 años y sus adultos favoritos. Explore las galerías, participe en conversaciones ingeniosas y luego cree una obra de arte en el estudio. Este mes de agosto, explore el arte que ha sido hilado, tejido y cosido por artistas maestros en el África subsahariana. Aprende todo sobre los paños de prestigio, desde el significado de sus patrones de color hasta los insectos que ayudaron a crearlos.

  • Para obtener más información sobre el taller, haga clic aquí.                                                     

Oportunidades de adquisición de la ciudad

Nuevas oportunidades de adquisición

La Oficina de Servicios de Adquisiciones de la Ciudad de Dallas tiene varias oportunidades para que organizaciones externas se involucren con la ciudad. Para ver más información, visite su sitio web. A continuación se enumeran algunas adquisiciones abiertas que pueden ser de interés. Para obtener una lista completa de oportunidades de contratación abiertas, visite: dallascityhall.bonfirehub.com. Tenga en cuenta que una vez que se anuncia una oportunidad, se considera una contratación abierta hasta que el Ayuntamiento adjudica el contrato. El Código de Ética prohíbe la comunicación entre los concejales y los vendedores/proveedores en las adquisiciones abiertas.

  • Para ver más información, visite su sitio web.

Número de referencia

proyecto

BPZ-2100017177

Servicios de consultoría de marketing y patrocinio de activos para el Departamento de Parques y Recreación

BI21-00017205

Pruebas analíticas de laboratorio 

BBZ21-00017112

Tableros de mensajes digitales 

 


Recursos Generales

Desconexiones y cargos por mora de dallas water utilities se reanudarán 10/1/2021

Dallas Water Utilities (DWU) suspendió las desconexiones de agua y los cargos por mora en marzo de 2020, al inicio de la pandemia de COVID-19. DWU entiende la necesidad de que todos nuestros clientes tengan estos servicios esenciales. A medida que el país reabre y vuelve a la normalidad, también lo es Dallas Water Utilities. Para garantizar la prestación continua y eficiente de servicios públicos, DWU reanudará las desconexiones de agua para las cuentas que están vencidas y volverá a aplicar cargos por mora para saldos vencidos a partir del 1 de octubre de 2021. Dallas Water Utilities todavía está aquí para ayudarlo durante estos tiempos difíciles. Valoramos a todos nuestros clientes y trabajaremos con todos y cada uno de los clientes para establecer un plan de pago que se ajuste a su presupuesto. Los clientes que establezcan planes de pago evitarán la interrupción de los servicios y continuarán evitando cargos por mora.

  • Para recibir recursos adicionales o hacer preguntas adicionales, comuníquese con el 311.

       water utilities spanish

Clase de financiamiento de automóviles asequible

En este seminario web gratuito, únase a On the Road Lending para discutir la importancia y la disponibilidad de financiamiento asequible para préstamos para automóviles. ¿Sabías que los altos pagos de automóviles son una de las principales razones para mantener el poder de compra bajo, e incluso la denegación de préstamos hipotecarios? Incluso si tiene un crédito de alto riesgo, poco o ningún crédito, puede haber una opción de financiamiento más segura y asequible para usted que pagar de más en intereses. ¡Únase a ellos para aprender sobre las alternativas proporcionadas por On The Road Lending!
• Para obtener más información y asistir al seminario web, haga clic aquí.

Presupuesto 101 Serie de video y ayuntamientos

La Ciudad produjo tres videos animados cortos en inglés y español que explican el presupuesto en su forma más simple, mostrando cómo Dallas usa sus dólares de impuestos para proporcionar servicios básicos a los residentes.
• Para ver la serie de videos de presupuesto, haga clic aquí.
• Para asistir a un ayuntamiento de presupuesto para su distrito, haga clic aquí.

Fondo de beneficios de banda ancha de emergencia

El Programa de Beneficios de Banda Ancha de Emergencia está ayudando a las personas a mantenerse conectadas durante la pandemia de COVID-19. El programa ofrece un descuento temporal en las facturas mensuales de banda ancha para los hogares de bajos ingresos que califican. Si su hogar es elegible, ¡puede recibir varios descuentos en sus servicios de Internet!
• Para obtener más información sobre este fondo y aplicar, visite aquí.

          ebb                                      


Educación 

For Oak Cliff Back to School Festival

Nuestro 7th Annual Back To School Festival se llevará a cabo en dos lugares el 14 de agosto de 9am - 1pm drive-thru solamente! Para Oak Cliff quiere seguir a la vanguardia del juego y evitar la propagación de COVID-19 , es Delta Variant. Por lo tanto, este año las mochilas estarán disponibles para recoger solo mientras se practica el distanciamiento social. Todos deben pre=registrarse y visitar un lugar de recogida.

  • Para preinscribirse y encontrar una ubicación, haga clic aquí.

                     for oak cliff

Dallas Parks y Rec después de la programación escolar

Dallas Parks ahora se está registrando para nuestros programas después de la escuela en un centro de recreación cerca de usted! Es gratis para los residentes de la ciudad de Dallas de 5 a 12 años ($ 50 por semana para los no residentes). Póngase en contacto con la recreación de su vecindario. centro para más información.

  • Para encontrar información del centro de recreación, haga clic aquí.

Dallas ISD regresará a las máscaras en todas las instalaciones del distrito

A partir del martes 10 de agosto, para proteger al personal y a los estudiantes de la propagación de la variante altamente contagiosa delta del coronavirus, Dallas ISD está requiriendo temporalmente que todo el personal, los estudiantes y los visitantes usen máscaras cuando estén en la propiedad del distrito.

  • Para leer el titular completo, haga clic aquí.

Kleberg Drive-Thru Feria de Regreso a la Escuela

Venga a nuestra feria Drive Thru Back to School en Kleberg Rylie Rec. Center el sábado, 8/14 de 12pm -2pm. Los niños de 5 a 17 años recibirán útiles escolares, hamburguesas in-N-out, regalaciones,y más (hasta agotar existencias)! ¡Debe preinscribirse llamando al 214-670-8648!

                       kleberg rylie
                                                


Empleo

Cuerpo de trabajo

Job Corps es el programa de capacitación y educación laboral gratuito más grande del país. Puedes obtener la experiencia y las habilidades que necesitas para comenzar una carrera que sea adecuada para ti, ir a la universidad. Hay más de 100 áreas de entrenamiento para elegir, las opciones para su carrera son infinitas.

  • Para obtener más información sobre las oportunidades disponibles, haga clic aquí.

Goodwill Community Foundation

El programa GCFLearnFree.org ha ayudado a millones de personas en todo el mundo a aprender las habilidades esenciales que necesitan para vivir y trabajar en el siglo 21. Desde Microsoft Office y correo electrónico, hasta lectura, matemáticas y más, GCFLearnFree.org ofrece más de 200 temas, incluidas más de 2.000 lecciones, más de 1.000 videos y más de 50 interactivos y juegos, completamente gratuitos.

  • Para comenzar su viaje educativo, haga clic aquí.


                   gcf global                                               


Vivienda

Iniciativa de Asistencia de Desalojo de Dallas

La Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas en asociación con Legal Aid of NorthWest Texas ha establecido una iniciativa de asistencia de desalojo que consiste en educación, capacitación y representación legal para los inquilinos de alquiler residencial de Dallas que se ven afectados negativamente por COVID-19 y no pueden pagar el alquiler para permanecer en sus hogares.

  • Los residentes elegibles pueden aplicar, haciendo clic aquí.

Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia

La Ciudad de Dallas se está asociando con Abounding Prosperity, Inc. para comenzar a aceptar solicitudes de asistencia de alquiler a través de su Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia. Para ser elegible para recibir fondos, un solicitante debe alquilar una residencia de propiedad pública o privada en la ciudad de Dallas. El ingreso familiar bruto anual debe cumplir con las pautas definidas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus, por sus familiares).

  • Para aplicar y obtener más información sobre los requisitos, haga clic aquí.

Colaboración de asistencia de alquiler en Dallas

Estas organizaciones asociadas de DRAC están aquí para echar una mano. Un "hogar elegible" se define como un hogar de inquilinos en el que al menos una o más personas cumplen con los criterios establecidos por la colaboración. La asistencia proporcionada se puede utilizar para asistencia financiera directa, incluidos el alquiler, los atrasos en el alquiler, los costos de servicios públicos y energía para el hogar, los atrasos en los costos de los servicios públicos y la energía del hogar, y otros gastos relacionados con la vivienda.

  • Para obtener más información, haga clic aquí.

Programa de Mejoras y Preservación del Hogar de la Ciudad de Dallas

El programa HIPP de la Ciudad de Dallas proporciona a los propietarios de viviendas dinero para realizar reparaciones importantes en sus hogares. Si tiene preguntas sobre lo que está cubierto, cómo solicitar o cualquier otra cosa sobre el programa, únase a una próxima sesión de preguntas y respuestas. La aplicación HIPP se cierra 09/11.

  • Para obtener más información sobre la aplicación, haga clic aquí.

         HIPP                                 

Centro de Vivienda Justo del Norte de Texas

469-941-0375

El centro de crisis inmobiliaria

214-828-4244

Asistencia Legal del Norte de Texas

888-529-5277

Unión de Inquilinos de Texas

214-823-2733

Servicios Sociales del Centro Comunitario Martin Luther King, Jr.

214-670-8416

West Dallas Multipurpose Center Servicios Sociales-

214-670-6530

Los abogados locales de Dallas se ofrecen como voluntarios para responder a las preguntas de los inquilinos de forma gratuita

DallasEvictions2020@gmail.com

Autoridad de Salud Conductual del Norte de Texas

housing@ntbha.org, 469-840-4553

Sitio web de la línea directa de inquilinos del condado de Dallas

Tenanthotline@dallascounty.org ,llame al 214-653-6563 o al 833-743-0072


Alimentos

Despensa comunitaria de la tía Bette

Los residentes que viven en los códigos postales 75210 y 75215 pueden registrarse para convertirse en un cliente deteniéndose con prueba de residencia durante nuestras horas de operación anteriores, o los martes de 9 am a 11 am. Los clientes tienen citas cada 2 semanas. Los visitantes de cualquier código postal o clientes sin cita previa son bienvenidos a pasar por aquí durante nuestras horas de operación y recibirán un suministro limitado de alimentos de emergencia.

  • Para obtener más información y registrarse, haga clic aquí.

                    aunt bette

Despensa de alimentos de Dallas College

Las despensas de comida de Dallas College están aquí para ayudar. Puedes encontrarlos ubicados en nuestros siete campus principales. Los suministros van desde bocadillos y comidas hasta pañales. Todo es gratis para los estudiantes necesitados. Los miembros de la comunidad también pueden acceder a la despensa móvil de alimentos cada mes mientras el camión del Banco de Alimentos del Norte de Texas se detiene en cada campus.

  • Para ver las fechas y horas de operación, haga clic aquí.

Comidas en la acera de alimentos de Dallas ISD

Dallas ISD ha iniciado sus comidas de verano gratis! ¡Food &Child Nutrition Services está proporcionando comidas a todos los niños elegibles sin costo alguno, ya sea en la escuela o virtualmente! Nuestro servicio en la acera es todos los miércoles de 4:30 PM a 6:30 PM. Las comidas se servirán en las escuelas de todo el distrito.

  • Para obtener más información, haga clic aquí.

                                                                                          hsmfk
      


Salud

Abordar el trauma y el dolor de la infancia para promover la resiliencia de los niños y las familias

El Meadows Institute continúa su serie de oradores 2021 con su quinto evento de seminario web sobre cómo abordar el trauma y el dolor de la infancia para promover la resiliencia infantil y familiar. Únase a nosotros para esta importante discusión el 18 de agosto con Julie Kaplow, PhD, ABPP, Directora Ejecutiva del Centro de Trauma y Duelo en el Centro Hackett para la Salud Mental.

  • Para obtener más información y registrarse, haga clic aquí.                                                         

Asuntos de Inmigrantes

Designación de Haití para el TPS

El Departamento de Seguridad Nacional publicó hoy para inspección pública un aviso del Registro Federal que designa recientemente a Haití para el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus poderes) por 18 meses, a partir del 3 de agosto de 2021 hasta el 3 de febrero de 2023. La designación de Haití para el TPS permite que aproximadamente 55,000 beneficiarios actuales cubiertos por las medidas cautelares preliminares de Ramos y Saget soliciten recientemente el TPS bajo esta designación y conserven el TPS hasta el 3 de febrero de 2023, si de otra manera son elegibles.

  • Para obtener más información sobre esta designación, haga clic aquí.

    tps extensions

Extensión del período de registro inicial para el TPS

El Departamento de Seguridad Nacional publicó hoy un aviso del Registro Federal anunciando extensiones de los períodos de registro iniciales de 180 días a 18 meses para los solicitantes iniciales (nuevos) bajo las designaciones de Estatus de Protección Temporal (TPS) de Venezuela y Birmania, así como la rediseño de Siria. El FRN también proporciona ciertas correcciones específicas al FRN con respecto a Venezuela (86 FR 13574).

  • Para obtener más información sobre esta extensión, haga clic aquí.
                                                          

LGBTQ

Hug It Out Dallas: Llene el camión

Hug It Out Dallas es una organización sin fines de lucro dedicada a brindar apoyo, aceptación y familia a los jóvenes LGBTQ+. Trabajan para proporcionar un espacio seguro para aprender, conectarse, construir relaciones y empoderar a nuestros jóvenes para que alcancen su verdadero potencial. Su "Shoe Some Love" ha sido increíble hasta ahora, ¡así que te traen un evento Shoes and Snowcones Fill the Truck! ¡Ven a Shenaniganz Rockwall el sábado 22 de agosto de 2-5pm para ayudarlos a llenar el camión con tantos zapatos nuevos / usados suavemente como puedan!

  • Para obtener más información sobre este próximo evento, haga clic aquí. 

                    Shoe some love       


Soporte para pequeñas empresas

Coincidencia de prestamistas

Si está interesado en conectarse con prestamistas, use la herramienta de coincidencia de prestamistas de la SBA respondiendo a una serie de preguntas para recibir un correo electrónico con información de prestamistas que estén interesados en ofrecerle sus servicios. Usted tiene la oportunidad de comparar las tasas y presentar solicitudes de préstamo una vez que esté listo.

  • Para explorar la coincidencia del prestamista, haga clic aquí.

Portal de perdón directo PPP

¡Regístrese y solicite el perdón ppp! Este portal está disponible por la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos para agilizar el procesamiento de la condonación para los prestatarios ppp. Después del registro, puede usar este proceso simplificado para enviar automáticamente su solicitud de perdón a su prestamista.

  • Para obtener más información sobre este portal, haga clic aquí.