Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion
Jueves, 29 de Julio de 2021
Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión
Estimados residentes de Dallas,
El aumento de los esfuerzos de vacunación en toda la ciudad y el estado permitió que muchas de nuestras familias tomaran un suspiro de alivio. Todos estamos ansiosos por volver a una cierta sensación de normalidad desde que esta pandemia comenzo. Por desgracia, la pandemia aún no ha terminado y no debemos bajar la guardia. Datos recientes de la Universidad Johns Hopkins muestran un aumento en los nuevos casos y la hospitalización, impulsado principalmente por la variante delta altamente contagiosa. Todos debemos poner de nuestra parte y vacunarnos. ¡Alrededor del 51.31% de la población de Dallas ha sido vacunada con al menos una dosis!
Fair Park, el sitio de vacunación más grande del norte de Texas, cerró permanentemente el sábado pasado a medida que la demanda de vacunas disminuyó, sin embargo, los casos están aumentando casi exclusivamente en la población desprotegida. Si está interesado en vacunarse o aprender más sobre el proceso, visite el Centro covid-19 del condado de Dallas. Instamos a aquellos que son elegibles para recibir la vacuna a que inicien ese proceso no solo para sí mismos, sino también para proteger a nuestros niños y a las comunidades inmunodeprimidas de Dallas que aún no pueden recibir la vacuna.
La pandemia no puede pasar a un segundo plano en nuestras mentes. Por favor, continúe usando sus máscaras y haciendo cumplir el distanciamiento social dondequiera que vaya y manténgase al día con las pautas publicadas de los CDC para las personas vacunadas y no vacunadas.
Sinceramente,
T.C. Broadnax Liz Cedillo-Pereira
Administrador de la Ciudad Jefe de Equidad e Inclusión
Recursos de Vacunas COVID-19
Programa de Vacunas Móviles
La División de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM, por sus, Texas) y el Departamento Militar de Texas (TMD, por sus, han anunciado hoy la expansión del Programa Estatal de Vacunas Móviles para incluir a grupos de cinco o más tejanos que eligen voluntariamente vacunarse contra el COVID-19). Los tejanos pueden llamar al 844-90-TEXAS y seleccionar la Opción 3 para programar una clínica de vacunación móvil para vacunar a grupos de amigos, familias, empleados, voluntarios y más.
- Para obtener más información, haga clic aquí.
Número de servicio al cliente de vacunación de la ciudad de Dallas
El Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad de Dallas, trabajando con nuestro proveedor AMR, estableció un centro de llamadas para responder a las preguntas de los residentes con respecto a las vacunas en Potter's House y seguir adelante. A partir del 1 de abril de 2021 a las 11 a.m. CST, puede utilizar el número de teléfono (469-809-8500) y enviar un correo electrónico (DallasVaccineQuestions@gmr.net) para preguntas delos residentes.
- Las preguntas frecuentes se han actualizado en inglés y español y están adjuntas. Estos también están disponibles en com/COVID19.
La ciudad de Dallas y la Asociación de Enfermeras Visitantes de Texas (VNA) se están asociando para identificar y vacunar a los residentes de Dallas que carecen de movilidad para llegar a un sitio de vacunación. Este programa utilizará el personal de los Servicios Médicos de Emergencia (EMS) de Dallas Fire Rescue (DFR) y el personal de VNA para identificar, contactar y enrutar las vacunas a los residentes en casa.
Número de servicio al cliente de vacunación de la ciudad de Dallas
El Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad de Dallas estableció un centro de llamadas para responder a las preguntas de los residentes con respecto a las vacunas en Potter's House y seguir adelante. Los residentes pueden utilizar el número de teléfono (469-809-8500) y enviar un correo electrónico (DallasVaccineQuestions@gmr.net) para preguntas delos residentes.
- Las preguntas frecuentes se han actualizado en inglés y español y están adjuntas. Estos también están disponibles en dallascityhall.com/COVID19.
Vacunas COVID-19 del Condado de Dallas
A partir del lunes 29 de marzo de 2021, todos los mayores de 16 años ahora son elegibles para recibir una vacuna COVID-19 en Texas. Para recibir una vacuna de DCHHS, primero debe registrarse en la lista de espera. Recibirá un número de confirmación después del registro. Cuando usted sea elegible y haya suministro, DCHHS le enviará un correo electrónico y/o le enviará una invitación para programar una cita.
- Para inscribirse en la vacuna COVID-19, llame a la línea directa de registro de vacunas COVID-19 para inscribirse al 1-855-466-8639, o haga clic en este enlace para registrarse en línea. Están abiertos los 7 días de la semana de 7am-7pm.
Baylor Scott & White Registro de vacunas
Baylor Scott &White ahora está vacunando a los tejanos mayores de 12 años después de la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para ampliar la autorización de uso de emergencia (EUA) para la vacuna CONTRA EL COVID-19 de Pfizer a adolescentes de 12 a 15 años.
- Para obtener más información sobre su proceso de vacunación y registrarse, haga clic aquí.
Registro de vacunas UT Southwestern COVID-19
UT Southwestern ofrece programación inmediata de la primera dosis para que reservar su vacuna sea lo más fácil posible. Todas las personas mayores de 12 años ahora son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID-19 en Texas.
- Si cumple con los criterios y aún no está registrado como paciente de UT Southwestern en MyChart.
Transporte de vacunas
DART está proporcionando cuatro (4) viajes gratuitos hacia y desde los sitios de vacunación para sus jinetes registrados de ADA Paratransit. Los pasajeros sólo tienen que informar a los agentes de reservas de DART que están haciendo un viaje para obtener su vacuna.
- Los residentes calificados (con discapacidades) pueden registrarse para los servicios de paratransit DART al 214-515-7272 o hacer clic aquí.
Sitios de pruebas del COVID-19
Ubicaciones drive-thru
Solo para residentes de la ciudad de Dallas y del condado de Dallas (debe proporcionar documentación de la dirección ex. factura de servicios públicos). Disponible para niños mayores de 5 años.
-
Casa de campo Ellis Davis
- 9191 Calle Polk Sur
- 7:30am-4pm, de lunes a sábado
-
Dallas College Eastfield Campus
- 3737 Motley Dr., Mesquite, TX 75150
- 7:30am-4pm, de lunes a sábado
Para ubicaciones de pruebas móviles y sitios compatibles con el estado de Texas/TDEM, haga clic aquí.
En este boletín:
Información Federal
- Empoderamiento financiero
-
Asistencia para facturas de servicios públicos
Información del Estado
- Recursos de Educación para Conductores de Texas
- Programa estatal de desviación de desalojo
Información Local
- Arte y Cultura
- Oportunidades de adquisición de la ciudad
- Enriquecimiento Educativo
- Empleo
- Alimentacion
- Recursos Generales
- Vivienda
- Salud
- Asuntos de Inmigrantes
- LGBTQ+
-
Apoyo a las pequeñas empresas
Federal:
Empoderamiento Financiero
Programas y kits de herramientas de equilibrio
Los servicios integrales de asesoramiento financiero y educación de Balance pueden ayudar a las personas a lograr la independencia financiera. Ya sea que se trate de reducir la deuda, comprar una casa, conservar una casa o simplemente mejorar las habilidades de administración del dinero, brindan orientación en cada paso del camino. Ofrecen herramientas financieras sobre diversos temas para ayudar a las personas a tomar decisiones financieras.
- Para explorar estos kits de herramientas financieras, haga clic aquí.
Oficina de Protección Financiera del Consumidor
La Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) está aquí para ayudar a las familias y las personas en su viaje financiero. Explore por el tema del dinero para encontrar respuestas a las preguntas financieras más frecuentes. Aprenda los conceptos básicos, comprenda los términos clave y encuentre formas de actuar cuando tenga un problema.
- Para navegar por los temas disponibles, haga clic aquí.
Asistencia para facturas de servicios públicos
Soporte lifeline
Lifeline es el programa de la FCC para ayudar a que los servicios de comunicaciones sean más asequibles para los consumidores de bajos ingresos. Lifeline ofrece a los suscriptores un descuento en el servicio telefónico mensual, el servicio de Internet de banda ancha o los paquetes de banda ancha de voz combinados comprados a los proveedores de telefonía alámbía o inalámbrica participantes. El descuento ayuda a garantizar que los consumidores de bajos ingresos puedan pagar la banda anchadel siglo 21 y el acceso que proporciona a empleos, atención médica y recursos educativos.
- Para obtener más información sobre Lifeline y aplicar, haga clic aquí.
Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos
El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus) ayuda a mantener a las familias seguras y saludables a través de iniciativas que ayudan a las familias con los costos de energía. Proporcionan asistencia financiada por el gobierno federal en la gestión de los costos asociados con las facturas de energía del hogar, las crisis de energía, la climatización y las reparaciones menores relacionadas con la energía en el hogar.
-
Para obtener más información y aplicar, haga clic aquí.
Estado:
Recursos de Educación para Conductores de Texas
Departamento de Licencias y Registro de Texas
El Departamento de Licencias y Regulación de Texas ofrece educación vial y recursos de seguridad para que las personas los usen en preparación para los exámenes de conducción. ¡El contenido del currículo también está disponible en lenguaje de señas estadounidense!
- Para explorar estos recursos, haga clic aquí.
Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras Conducción adolescente
El sitio de conducción de adolescentes de la NHTSA contiene información sobre los requisitos de licencia de conducir de los estados para adolescentes, así como ideas y recursos para ayudarlo a usted, los padres, a establecer las reglas básicas con su aspirante a conductor. Aquí encontrará información en profundidad sobre algunos de los problemas de seguridad más comunes que los conductores adolescentes novatos deben evitar. Infórmese sobre las consecuencias del consumo ilegal de alcohol por parte de menores, los beneficios del uso del cinturón de seguridad, la creciente epidemia de conducción distraída y mucho más.
- Para obtener más información sobre la conducción de seguridad para adolescentes, haga clic aquí.
Extensión del Programa estatal de desviación de desalojos
La Corte Suprema de Texas ha emitido una nueva orden de emergencia que ha extendido el programa de desvío de desalojo por la pandemia de COVID-19. La nueva orden lo prorroga hasta el 1de octubre. El programa permite a los inquilinos y sus propietarios aceptar voluntariamente buscar asistencia estatal para evitar desalojos.
- Para obtener más información sobre el programa y su extensión, haga clic aquí.
Detener el desalojo de TX
Stop TV Eviction está ofreciendo información y recursos gratuitos para las personas que necesitan asistencia. Ellos pueden ayudarle a entender sus derechos y el proceso de desalojo y localizar la asistencia de alquiler para ponerse al día. Bajo este nuevo programa, el tribunal tiene que ofrecer a las partes la oportunidad de solicitar hasta seis meses de alquiler. Si el propietario y el inquilino trabajan juntos para solicitar y obtener esta asistencia de alquiler, el tribunal desestimará el caso de desalojo.
- Para obtener más información sobre este programa, haga clic aquí.
Lonestar Legal Aid
Los recursos de Lone Star Legal Aid ofrecen a las personas y familias de Texas afectadas por la pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19) orientación. Contiene información nuestra, así como enlaces a recursos de organizaciones de confianza. Si necesita asistencia legal inmediata, puede comunicarse con nosotros para solicitar nuestros servicios por teléfono al 1-800-733-8394.
- Para solicitar servicios en línea, haga clic aquí.
Local:
Arte y Cultura
Clases de música gratuitas
La Biblioteca Pública de Dallas ofrece cursos para ayudar a los estudiantes a aprender a leer música, entender la teoría de acordes y melódicas, y tocar el piano, el teclado, la guitarra o el violín. Se anima a los participantes a asistir a una sesión semanal, pero pueden unirse en cualquier momento. Este programa está disponible sólo en línea. Es necesario registrarse. Los detalles sobre cómo participar serán enviado por correo electrónico.
- Para encontrar una clase de música que te interese, haz clic aquí.
Oportunidades de adquisición de la ciudad
Nuevas oportunidades de adquisición
La Oficina de Servicios de Adquisiciones de la Ciudad de Dallas tiene varias oportunidades para que organizaciones externas se involucren con la ciudad. Para ver más información, visite su sitio web. A continuación se enumeran algunas adquisiciones abiertas que pueden ser de interés. Para obtener una lista completa de oportunidades de contratación abiertas, visite: dallascityhall.bonfirehub.com. Tenga en cuenta que una vez que se anuncia una oportunidad, se considera una contratación abierta hasta que el Ayuntamiento adjudica el contrato. El Código de Ética prohíbe la comunicación entre los concejales y los vendedores/proveedores en las adquisiciones abiertas.
- Para ver más información, visite su sitio web.
|
Número de referencia
|
proyecto
|
|
BKZ21-00016545
|
Risk Management and Insurance Consulting Services
|
|
BRZ21-0001665
|
Engineering and Survey Services
|
|
CIZ-DWU-21 249E
|
Ground Shuttle Services at Dallas Love Field
|
Recursos Generales
Instituto de Éxito sin fines de lucro
Esta asociación entre United Way of Metropolitan Dallas, Communities Foundation of Texas y State Fair of Texas proporciona capacitación y recursos para permitir que las pequeñas organizaciones sin fines de lucro, iglesias y asociaciones vecinales operen de manera más eficiente, aumenten su impacto y compitan con éxito por el financiamiento.
- Para explorar sus series de oradores y recursos, haga clic aquí.
Visión Cero Dallas
En 2019, el Concejo Municipal de Dallas estableció el objetivo de eliminar las muertes por accidentes de tránsito y reducir las lesiones graves a la mitad para 2030. Para definir su estrategia para alcanzar este objetivo, el Departamento de Transporte está liderando el desarrollo de un Plan de Acción a lo largo de 2021, con el apoyo de un Grupo de Trabajo Multidisciplinario Visión Cero. ¡Vision Zero Dallas está adoptando un enfoque colaborativo e integral al pedirle a la comunidad que tome la Encuesta Vision Zero!
- Para realizar la encuesta Visión Cero, haga clic aquí.
Educación
Cumbre de la Juventud y diálogo sobre la diversidad
La congresista Eddie Bernice Johnson invita a estudiantes de secundaria de todo el DFW Metroplex a presentar sus solicitudes para su Cumbre anual de la Juventud y diálogo de diversidad. Este prestigioso evento se lleva a cabo en el Centro Umphrey Lee de la Universidad Metodista del Sur, y brinda a los estudiantes la oportunidad de aprender habilidades de liderazgo y profundizar en una mayor comprensión de la importancia de la diversidad de los líderes profesionales y los jóvenes prominentes. Este año el evento se llevará a cabo el lunes 9 de agosto de 2021, de 8:00AM a 4:00PM.
- Para inscribirse en esta cumbre, haga clic aquí.
Programa de Educación de Jóvenes Adultos de Dallas College
Dallas College está ofreciendo cursos durante todo el año para adultos jóvenes de 18 a 24 años que necesitan capacitación universitaria y profesional. Se ofrecen clases de tecnología de ingeniería, matemáticas y ciencias, fabricación, hospitalidad y ciencias de la salud. Las clases diurnas y nocturnas están disponibles.
- Para recibir más información, haga clic aquí.
Campamento de refuerzo de robótica
Los estudiantes de Emmett J. Conrad que están interesados en la robótica están invitados a asistir al Campamento de Refuerzo de Robótica. Aprenda a construir, aprender y competir durante la semana del 9 al 13 de agosto de 9 a.m. a 4 p.m. Se requiere inscripción para todos los que estén interesados.
- Para registrarse, haga clic aquí.
Empleo
Junior Cloud Practicante
Generation USA ofrece un programa gratuito de 10 semanas para comenzar su carrera en la tecnología como profesional de jr. Cloud. Su programa gratuito en línea le ofrece la oportunidad de aprender todo lo que necesita para tener éxito en una carrera de tecnología, desde el conocimiento técnico hasta las habilidades blandas que lo ayudarán a alcanzar su potencial. Después del programa, los graduados tienen la oportunidad de explorar diferentes resultados de aprendizaje como aprendizajes, pasantías, educación continua o empleo de tiempo completo.
- Para obtener más información sobre cómo desarrollar sus habilidades en línea, haga clic aquí.
Carreras en UTSW
UT Southwestern proporciona un paquete de beneficios competitivo e integral a todos los empleados regulares, así como algunos beneficios a los empleados temporales y estudiantiles elegibles. Tienen una variedad de trabajos disponibles que se pueden filtrar para adaptarse a sus preferencias de ubicación.
- Para obtener más información sobre las posiciones disponibles, haga clic aquí.
Cuerpo de trabajo
Job Corps es el programa de capacitación y educación laboral gratuito más grande del país. Puedes obtener la experiencia y las habilidades que necesitas para comenzar una carrera que sea adecuada para ti, ir a la universidad. Hay más de 100 áreas de entrenamiento para elegir, las opciones para su carrera son infinitas.
- Para obtener más información sobre las oportunidades disponibles, haga clic aquí.
Vivienda
Iniciativa de Asistencia de Desalojo de Dallas
La Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas en asociación con Legal Aid of NorthWest Texas ha establecido una iniciativa de asistencia de desalojo que consiste en educación, capacitación y representación legal para los inquilinos de alquiler residencial de Dallas que se ven afectados negativamente por COVID-19 y no pueden pagar el alquiler para permanecer en sus hogares.
- Los residentes elegibles pueden aplicar, haciendo clic aquí.
Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia
La Ciudad de Dallas se está asociando con Abounding Prosperity, Inc. para comenzar a aceptar solicitudes de asistencia de alquiler a través de su Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia. Para ser elegible para recibir fondos, un solicitante debe alquilar una residencia de propiedad pública o privada en la ciudad de Dallas. El ingreso familiar bruto anual debe cumplir con las pautas definidas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus, por sus familiares).
- Para aplicar y obtener más información sobre los requisitos, haga clic aquí.
Colaboración de asistencia de alquiler en Dallas
Estas organizaciones asociadas de DRAC están aquí para echar una mano. Un "hogar elegible" se define como un hogar de inquilinos en el que al menos una o más personas cumplen con los criterios establecidos por la colaboración. La asistencia proporcionada se puede utilizar para asistencia financiera directa, incluidos el alquiler, los atrasos en el alquiler, los costos de servicios públicos y energía para el hogar, los atrasos en los costos de los servicios públicos y la energía del hogar, y otros gastos relacionados con la vivienda.
- Para obtener más información, haga clic aquí.
La Fundación M.I.N.T.
El Programa de Asistencia Financiera MINT CARES se ha asociado con la Ciudad de DeSoto, la Ciudad de Dallas y United Way Metropolitan Dallas para proporcionar asistencia de alquiler y servicios públicos para los hogares cuyos ingresos se han visto afectados por COVID-19. Los solicitantes calificados deben cumplir con ciertos criterios geográficos y de ingresos para ser autorizados para el financiamiento. Todos los documentos deben ser presentados con cada solicitud antes de que se pueda determinar cualquier decisión.
-
Para obtener más información sobre los requisitos para los residentes de la Ciudad de Dallas, haga clic aquí.
Alimentos
Comidas saludables de verano para niños
¡Las comidas de verano en el lugar de Dallas ISD Food traen comidas gratuitas a niños y jóvenes de 18 años o menos en los sitios participantes en todo Dallas los miércoles! Las comidas están disponibles para todos los niños en el área, de 1 a 18 años, o hasta los 19 años si están inscritos en la escuela, y para los estudiantes con discapacidades sin tener en cuenta la edad.
- Para obtener más información y encontrar un sitio participante cerca de usted, haga clic aquí.
Despensa de alimentos de Minnie
Minnie's Food Pantry continúa ofreciendo su experiencia de servicio gratuito de contacto para familias e individuos. Piden que el tronco esté vacío para poder poner la comida en el maletero y evitar poco o ningún contacto. Practican el distanciamiento social y periódicamente ofrecemos suministros gratuitos de EPP a las familias a las que sirven. Su horario de atención es de miércoles a sábado de 8:30 a.m. a 11:30 a.m.
- Para obtener más información sobre su experiencia de drive-thru, haga clic aquí.
Comidas en la acera de alimentos de Dallas ISD
Dallas ISD ha iniciado sus comidas de verano gratis! ¡Food &Child Nutrition Services está proporcionando comidas a todos los niños elegibles sin costo alguno, ya sea en la escuela o virtualmente! Nuestro servicio en la acera es todos los miércoles de 4:30 PM a 6:30 PM. Las comidas se servirán en las escuelas de todo el distrito.
-
Para obtener más información, haga clic aquí.
Salud
Evento comunitario de vacunación covid-19
Project Unity en asociación con Catalyst Health Network está ofreciendo la1ª dosis de la vacuna de Pfizer para aquellos que tienen 12 años o más. Así como una dosis única de la vacuna de Johnson &Johnson para mayores de 18 años. Habrá almuerzos y regalos gratuitos para aquellos que se vacunen.
- Para obtener más información sobre el evento, haga clic aquí.
Asuntos de Inmigrantes
Actualizaciones de la orden judicial de DACA
El 16 de julio de 2021, un tribunal de distrito de los Estados Unidos en Texas emitió una decisión y una orden judicial en Texas v. United States, sosteniendo que la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) es ilegal, pero permitiendo que DACA continúe para los beneficiarios actuales y permitiendo, por ahora, renovaciones continuas. Varias coaliciones de inmigración han surgido para establecer pautas para los Dreamers y los beneficiarios de DACA con preguntas apremiantes.
- Para acceder a la guía daca de United We Dream, haga clic aquí.
- Para leer el desglose del fallo del Centro Nacional de Leyes de Inmigración, haga clic aquí.
LGBTQ
Servicios para jóvenes LGBTQ
Youth First es uno de los únicos programas enfocados en LGBTQ en el norte de Texas que aborda los desafíos que enfrentan los adolescentes LGBTQ en el hogar, la escuela y en la comunidad. Youth First sirve a jóvenes LGBTQ y aliados, de 12 a 18 años, y los equipa con las herramientas y recursos que necesitan para vivir una vida auténtica a través de una programación gratuita durante todo el año que disminuye los comportamientos de alto riesgo, reduce el aislamiento social y aumenta la autoestima.
-
Para obtener más información sobre los grupos de apoyo para jóvenes, haga clic aquí.
|
