City of Dallas

Boletín Informativo

dallas skyline

Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion  

Jueves, 15ce de Julio de 2021

Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión

Estimados residentes de Dallas,

En esta edición de nuestro Boletín de Equidad e Inclusión continuamos conectando a nuestras comunidades con los recursos de salud mental y bienestar disponibles para ellas. De acuerdo con #BIPOCMentalHealthMonth,nuestros esfuerzos en las redes sociales se centran en romper los conceptos de salud mental para todos.

40

Gráfico del Mes de la Salud Mental de Resiliente Dallas BIPOC

Según la Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales, "una persona de color tiene más probabilidades de ser encarcelada que de que se identifique su condición de salud mental". Es importante reconocer que el racismo y la discriminación que las comunidades BIPOC experimentan rutinariamente crea una carga adicional de salud mental que a menudo se ignora.
Como resultado de las campañas de concientización, los programas de salud mental culturalmente sensibles están disponibles para las comunidades BIPOC de todas las edades. La Coalición de Salud Mental, una organización nacional que busca acabar con los estigmas y crear plataformas para organizar conversaciones de salud mental, ha creado una guía para todos los que están interesados en recibir apoyo y explorar sus opciones.
¡Asegúrese de explorar los recursos nacionales, estatales y locales disponibles para nuestras comunidades!
 

Sinceramente,

                          liz and tc
                                       T.C. Broadnax                        Liz Cedillo-Pereira

                                Administrador de la Ciudad     Jefe de Equidad e Inclusión


Recursos de Vacunas COVID-19

Programa de Vacunas Móviles

La División de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM, por sus, Texas) y el Departamento Militar de Texas (TMD, por sus, han anunciado hoy la expansión del Programa Estatal de Vacunas Móviles para incluir a grupos de cinco o más tejanos que eligen voluntariamente vacunarse contra el COVID-19). Los tejanos pueden llamar al 844-90-TEXAS y seleccionar la Opción 3 para programar una clínica de vacunación móvil para vacunar a grupos de amigos, familias, empleados, voluntarios y más.

  • Para obtener más información, haga clic aquí.

Número de servicio al cliente de vacunación de la ciudad de Dallas

El Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad de Dallas, trabajando con nuestro proveedor AMR, estableció un centro de llamadas para responder a las preguntas de los residentes con respecto a las vacunas en Potter's House y seguir adelante. A partir del 1 de abril de 2021 a las 11 a.m. CST, puede utilizar el número de teléfono (469-809-8500) y enviar un correo electrónico (DallasVaccineQuestions@gmr.net) para preguntas delos residentes.

  • Las preguntas frecuentes se han actualizado en inglés y español y están adjuntas. Estos también están disponibles en com/COVID19.

La ciudad de Dallas y la Asociación de Enfermeras Visitantes de Texas (VNA) se están asociando para identificar y vacunar a los residentes de Dallas que carecen de movilidad para llegar a un sitio de vacunación. Este programa utilizará el personal de los Servicios Médicos de Emergencia (EMS) de Dallas Fire Rescue (DFR) y el personal de VNA para identificar, contactar y enrutar las vacunas a los residentes en casa.

Número de servicio al cliente de vacunación de la ciudad de Dallas

El Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad de Dallas estableció un centro de llamadas para responder a las preguntas de los residentes con respecto a las vacunas en Potter's House y seguir adelante. Los residentes pueden utilizar el número de teléfono (469-809-8500) y enviar un correo electrónico (DallasVaccineQuestions@gmr.net) para preguntas delos residentes.

  • Las preguntas frecuentes se han actualizado en inglés y español y están adjuntas. Estos también están disponibles en dallascityhall.com/COVID19.

Vacunas COVID-19 del Condado de Dallas

A partir del lunes 29 de marzo de 2021, todos los mayores de 16 años ahora son elegibles para recibir una vacuna COVID-19 en Texas. Para recibir una vacuna de DCHHS, primero debe registrarse en la lista de espera. Recibirá un número de confirmación después del registro. Cuando usted sea elegible y haya suministro, DCHHS le enviará un correo electrónico y/o le enviará una invitación para programar una cita.

  • Para inscribirse en la vacuna COVID-19, llame a la línea directa de registro de vacunas COVID-19 para inscribirse al 1-855-466-8639, o haga clic en este enlace para registrarse en línea. Están abiertos los 7 días de la semana de 7am-7pm.

        c

Baylor Scott & White Registro de vacunas 

Baylor Scott &White ahora está vacunando a los tejanos mayores de 12 años después de la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para ampliar la autorización de uso de emergencia (EUA) para la vacuna CONTRA EL COVID-19 de Pfizer a adolescentes de 12 a 15 años.

  • Para obtener más información sobre su proceso de vacunación y registrarse, haga clic aquí.

Registro de vacunas UT Southwestern COVID-19

UT Southwestern ofrece programación inmediata de la primera dosis para que reservar su vacuna sea lo más fácil posible. Todas las personas mayores de 12 años ahora son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID-19 en Texas.

  • Si cumple con los criterios y aún no está registrado como paciente de UT Southwestern en MyChart.

Transporte de vacunas

DART está proporcionando cuatro (4) viajes gratuitos hacia y desde los sitios de vacunación para sus jinetes registrados de ADA Paratransit. Los pasajeros sólo tienen que informar a los agentes de reservas de DART que están haciendo un viaje para obtener su vacuna.

  • Los residentes calificados (con discapacidades) pueden registrarse para los servicios de paratransit DART al 214-515-7272 o hacer clic aquí.

Sitios de pruebas del COVID-19

Ubicaciones drive-thru

Solo para residentes de la ciudad de Dallas y del condado de Dallas (debe proporcionar documentación de la dirección ex. factura de servicios públicos). Disponible para niños mayores de 5 años.

  • Casa de campo Ellis Davis
    • 9191 Calle Polk Sur
    • 7:30am-4pm, de lunes a sábado
  • Dallas College Eastfield Campus
    • 3737 Motley Dr., Mesquite, TX 75150
    • 7:30am-4pm, de lunes a sábado

Para ubicaciones de pruebas móviles y sitios compatibles con el estado de Texas/TDEM, haga clic aquí.


En este boletín:

Información Federal

  • Beneficios relacionados con la pandemia

Información del Estado

  • Pandemia-EBT debido al COVID-19
  • Salud mental de los adultos

 Información Local

  • Arte y Cultura
  • Oportunidades de adquisición de la ciudad
  • Enriquecimiento Educativo
  • Empleo
  • Alimentacion
  • Recursos Generales
  • Vivienda
  • Salud
  • Asuntos de Inmigrantes
  • Internet
  • LGBTQ+
  • Apoyo a las pequeñas empresas
  • Transporte

Federal:

Beneficios relacionados con la pandemia

Crédito de licencia pagada para vacunas para pequeñas y medianas empresas

La Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 (ARP, por sus, por sus familiares) permite a los pequeños y medianos empleadores reclamar créditos fiscales reembolsables que les reembolsan el costo de proporcionar licencias pagadas por enfermedad y familiar a sus empleados debido al COVID-19, incluida la licencia tomada por los empleados para recibir o recuperarse de las vacunas contra el COVID-19. Los créditos tributarios ARP están disponibles para los empleadores elegibles que pagan licencia por enfermedad y familiar por licencia desde el 1 de abril de 2021 hasta el 30 de septiembre de 2021.

  • Para obtener más información sobre este crédito, haga clic aquí.
    IRS

Programas de asistencia de alquiler

El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha recopilado sitios web asociados con los programas de Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERA, por sus) de nuestros concesionarios para ayudar a los inquilinos y propietarios a encontrar programas de asistencia de alquiler en sus áreas locales.

  • Para obtener más información sobre las oportunidades de asistencia de alquiler, haga clic aquí.

Asistencia para pequeñas empresas

La crisis de salud pública de COVID-19 y la crisis económica resultante han creado una variedad de desafíos para las pequeñas, micro y empresas en solitario en comunidades de todo el país. El Departamento del Tesoro está proporcionando asistencia crítica a las pequeñas empresas en todo el país, facilitando el despliegue urgente de capital y apoyo para ayudar a estas organizaciones no solo a perseverar, sino a recuperarse sobre una base sólida.

  • Para obtener más información sobre los programas disponibles, haga clic aquí.

Estado:

Pandemia-EBT debido al COVID-19

Aplicaciones STAR/CHIP de TexasPandemic-EBT (P-EBT) fue autorizado por la Ley de Respuesta al Coronavirus de Families First. El propósito de P-EBT es proporcionar asistencia alimentaria a las familias con estudiantes que habrían recibido almuerzo gratuito o a precio reducido mientras asistían a la escuela pero no asisten a la escuela en persona debido a las restricciones de COVID-19. Este beneficio está disponible solo para familias con estudiantes inscritos en una escuela de Texas que fueron elegibles para almuerzo gratuito o a precio reducido.

  • Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad y aplicar, haga clic aquí.

            pebt


Adult Mental Health

Texas Health and Human Services Mental Health

Texas Health and Human Services contracts with 37 local mental health authorities and two local behavioral health authorities to deliver mental health services in communities across Texas. Health and Human Services provides programs and services based on evidence-based practices to help people manage mental illness.

  • To find mental health providers near you, click here.

Open Counseling Texas

Many people don't realize that publicly funded mental health services are available in their state. People looking for free or low-cost counseling often think their only options are counselors in private practice and do not know that publicly funded providers in their communities may also offer counseling services. Open Counseling offers those interested about how Texas’ Public Mental Health System works.

  • To learn more about these resources and how to access them, click here.

211 Texas Inpatient Treatment

211 Texas is providing around-the-clock care, mental health resources for individuals. These resources are available for individuals who are seeking help for mental health issues. That help might be in the form of a 24 / 7 crisis call center or other crisis support services in your area that might prevent or reduce the need for more intensive care.

  • To learn more, click here.

                  211                      


Local:

Arte y Cultura

Programa Virtual de Arte Digital

Exprésate a través del arte digital con una serie de programas virtuales de 5 semanas. Aprende a crear tu propio arte digital e ilustra tus propios personajes. Aprenda de Briana Arrington-Dengoue, una ilustradora y diseñadora gráfica nacida en Filadelfia que es una maestra en su campo. Regístrese para este evento que se celebrará en la Biblioteca Pública de Dallas antes del 29 de julio de 2021.

  • Para registrarse y obtener más información, haga clic aquí.

                  art


Oportunidades de adquisición de la ciudad

Nuevas oportunidades de adquisición

La Oficina de Servicios de Adquisiciones de la Ciudad de Dallas tiene varias oportunidades para que organizaciones externas se involucren con la ciudad. Para ver más información, visite su sitio web. A continuación se enumeran algunas adquisiciones abiertas que pueden ser de interés. Para obtener una lista completa de oportunidades de contratación abiertas, visite: dallascityhall.bonfirehub.com. Tenga en cuenta que una vez que se anuncia una oportunidad, se considera una contratación abierta hasta que el Ayuntamiento adjudica el contrato. El Código de Ética prohíbe la comunicación entre los concejales y los vendedores/proveedores en las adquisiciones abiertas.

  • Para ver más información, visite su sitio web.

Número de referencia

proyecto

BR21-00016403

Vivienda de apoyo para personas mayores

BRZ21-0001665

Marco para el Plan de Equidad Racial

CIZ-DWU-21 249E

Servicios de ingeniería y topografía

 


Recursos generales

Estudio de Factibilidad I-345

¡No es demasiado tarde para proporcionar su opinión sobre el futuro de la I-345! El Departamento de Transporte de Texas está facilitando un estudio de factibilidad de la I-345. Este estudio es solo el comienzo de un proceso reflexivo que ayudará a TxDOT a determinar la mejor manera de abordar las necesidades de la carretera y del público que viaja mientras planifican el desarrollo actual y futuro. La reunión pública virtual está disponible hasta las 11:59 PM del 22 de julio.

  • Para obtener más información sobre el estudio y compartir sus pensamientos, haga clic aquí.

            345

Pase de acceso para jóvenes

Dallas Park and Recreation se ha asociado con varios socios locales para ofrecer a los adolescentes de la Ciudad de Dallas (edades 12-17) actividades GRATUITAS durante el mes de julio. ¡Visite cualquier Centro recreativo de Dallas para inscribirse y recibir su pase de acceso gratuito de rec! El Rec Access Pass ofrece a los adolescentes entrada gratuita a algunas de nuestras joyas culturales más emocionantes, como el Arboreto de Dallas, el Museo de Arte de Dallas y más. Los pases se pueden recoger a partir del 1 de julio al 31 de julio en cualquier Centro recreativo de Dallas. ¡Encuentra tu centro de recreación de barrio AQUÍ!

  • Para obtener más información sobre esta increíble oportunidad para los adolescentes, haga clic aquí.

Gran Hermano Big Sisters del Gran Dallas

Los programas principales de tutoría de Big Brother Big Sister of Greater Dallas emparejan a un Big y un niño. Utilizan una relación de tutoría 1:1 para apoyar a los niños en la comunidad. Estas relaciones de tutoría proporcionan apoyo y orientación adicionales para el éxito duradero.

  • Para obtener más información sobre el proceso de coincidencia, haga clic aquí.

Parques de Dallas y recreación golf experiencia

El Departamento de Parques y Recreación de Dallas opera 6 campos de golf de 18 hoyos de gestión privada, donde los jugadores novatos y expertos por igual pueden tener la mejor experiencia de golf.

  • Para obtener más información sobre los campos de golf y sus programas, haga clic aquí.

Visión Cero Dallas

En 2019, el Concejo Municipal de Dallas estableció el objetivo de eliminar las muertes por accidentes de tránsito y reducir las lesiones graves a la mitad para 2030. Para definir su estrategia para alcanzar este objetivo, el Departamento de Transporte está liderando el desarrollo de un Plan de Acción a lo largo de 2021, con el apoyo de un Grupo de Trabajo Multidisciplinario Visión Cero. ¡Vision Zero Dallas está adoptando un enfoque colaborativo e integral al pedirle a la comunidad que tome la Encuesta Vision Zero!

  • Para realizar la encuesta Visión Cero, haga clic aquí.

5ª Exposición Anual de Expuncción

¿Crees que eres elegible para que se borre tu registro? La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Dallas se está asociando con la Oficina del Secretario de Distrito del Condado de Dallas está organizando la 5ª Exposición Anual de Expunción. El sitio web de la Expo estará activo desde el martes 6 de julio hasta el lunes 26de julio para aquellos interesados en buscar una expacción. Los formularios en papel estarán disponibles en los lugares que figuran en el sitio web.

  • Para obtener más información sobre la exposición, haga clic aquí.

           expo espanol

        


Educación 

Feria de Regreso a clases del alcalde de Dallas 2021

La 25ª Feria Anual de Regreso a clases del alcalde se llevará a cabo el viernes 6 de agosto de 2021 en Fair Park. La feria anual proporciona a los estudiantes y familias de Dallas útiles escolares esenciales. Aquellos que deseen participar están obligados a preinscribirse y mostrar su número de confirmación para recibir sus útiles escolares.

  • Para obtener más información y registrarse, haga clic aquí.

               mbtsf

Aspire ESL Enseñando Voluntarios

Los voluntarios de Aspire hacen un esfuerzo adicional al nutrir relaciones sólidas que son necesarias para ayudar a los estudiantes a ganar la confianza para aprender. Si usted tiene el deseo de ayudar a los estudiantes adultos que han hecho la valiente decisión de hacerse cargo de sus propias vidas, entonces Aspire tiene oportunidades para usted. Usted proporciona el amor por el aprendizaje, y nosotros proporcionamos la formación!

  • Para obtener más información sobre esta oportunidad de voluntariado, haga clic aquí.

Ciudad de AmericorpsSquare

AmeriCorps es un programa de servicio nacional dedicado a trabajar en las comunidades locales para afectar el cambio a través del servicio. Con el apoyo de la Fundación OneStar, CitySquare opera uno de los programas más grandes de AmeriCorps en Texas, aprovechando a más de 300 miembros de AmeriCorps cada año que sirven en todo el estado de Texas.

  • Si usted está interesado en servir con CitySquare, haga clic aquí.

Festival de Regreso a clases de MLK

El Dallas MLK Recreation Center está organizando un evento de drive thru abierto a todos los estudiantes y familias para recibir útiles escolares, vales de servicio e información para ayudar a las familias a tener un año escolar exitoso. Los estudiantes deben estar presentes para recibir los artículos.

  • Para obtener más información sobre el festival, haga clic aquí.

                      mlk


Empleo

911 Telecomunicadores

¡Salga y conozca al equipo de contratación del Departamento de Policía de Dallas para aprender sobre cómo convertirse en un telecomunicador del 911! Se anima a los solicitantes a aplicar antes del evento. ¡El personal estará en el lugar para responder preguntas y proporcionar ofertas de trabajo en el lugar!

  • Para obtener más información sobre el evento de empleo y contratación, haga clic aquí.

                               911

CollegeWorks

CollegeWorks le ayuda a explorar opciones de carreras de alta demanda, le brinda socios universitarios en Texas que ofrecen títulos en esos campos profesionales y lo lleva a trabajar después de graduarse. Como una colaboración entre Dallas County Promise y sus socios de universidades y colegios comunitarios, ofrecen programas de capacitación laboral a corto plazo para obtener las habilidades que necesita para ser contratado.

  • Para explorar los recursos que ofrecen, haga clic aquí.

Feria estatal de trabajos estacionales de Texas

¡Únete al equipo de temporada de Big Tex! Trabajar en la Feria Estatal de Texas es tan divertido como una visita al evento anual. Si eres una persona extrovertida, amable y enérgica a la que le gusta celebrar todas las cosas tejanas, únete al equipo de Big Tex. La Feria Estatal, en asociación con sus vendedores, expositores y concesionarios, tiene numerosos puestos de temporada que cubrir, lo que la convierte en una de las principales exposiciones del país.

  • Para obtener más información sobre los trabajos estacionales, haga clic aquí.
                     

Vivienda

Iniciativa de Asistencia de Desalojo de Dallas

La Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas en asociación con Legal Aid of NorthWest Texas ha establecido una iniciativa de asistencia de desalojo que consiste en educación, capacitación y representación legal para los inquilinos de alquiler residencial de Dallas que se ven afectados negativamente por COVID-19 y no pueden pagar el alquiler para permanecer en sus hogares.

  • Los residentes elegibles pueden aplicar, haciendo clic aquí.

Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia

La Ciudad de Dallas se está asociando con Abounding Prosperity, Inc. para comenzar a aceptar solicitudes de asistencia de alquiler a través de su Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia. Para ser elegible para recibir fondos, un solicitante debe alquilar una residencia de propiedad pública o privada en la ciudad de Dallas. El ingreso familiar bruto anual debe cumplir con las pautas definidas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus, por sus familiares).

  • Para aplicar y obtener más información sobre los requisitos, haga clic aquí.

Colaboración de asistencia de alquiler en Dallas

Estas organizaciones asociadas de DRAC están aquí para echar una mano. Un "hogar elegible" se define como un hogar de inquilinos en el que al menos una o más personas cumplen con los criterios establecidos por la colaboración. La asistencia proporcionada se puede utilizar para asistencia financiera directa, incluidos el alquiler, los atrasos en el alquiler, los costos de servicios públicos y energía para el hogar, los atrasos en los costos de los servicios públicos y la energía del hogar, y otros gastos relacionados con la vivienda.

  • Para obtener más información, haga clic aquí.

Centro de Crisis de Vivienda Clínica Legal Virtual GratuitaCoalición contra la Pobreza: Conversación sobre las personas sin hogar

Esta es la tercera entrega de la serie de este año, ¿Qué tipo de comunidad queremos construir? presentado por la Asociación de Apartamentos del Gran Dallas. Esta sesión, moderada por Nissy New, de MDHA, destacará cómo las diferentes comunidades religiosas en los condados de Dallas y Collin se están moviendo más allá de los enfoques caritativos tradicionales para la falta de vivienda para involucrar significativamente a los miembros para mover el dial para poner fin a la falta de vivienda.

  • Para obtener más información e inscribirse en este evento, haga clic aquí.

               mdha

Centro de Vivienda Justo del Norte de Texas

469-941-0375

El centro de crisis inmobiliaria

214-828-4244

Asistencia Legal del Norte de Texas

888-529-5277

Unión de Inquilinos de Texas

214-823-2733

Servicios Sociales del Centro Comunitario Martin Luther King, Jr.

214-670-8416

West Dallas Multipurpose Center Servicios Sociales-

214-670-6530

Los abogados locales de Dallas se ofrecen como voluntarios para responder a las preguntas de los inquilinos de forma gratuita

DallasEvictions2020@gmail.com

Autoridad de Salud Conductual del Norte de Texas

housing@ntbha.org, 469-840-4553

Sitio web de la línea directa de inquilinos del condado de Dallas

Tenanthotline@dallascounty.org ,llame al 214-653-6563 o al 833-743-0072


Alimentos

Despensa móvil de alimentos de socorro en casos de desastre

North Texas Food Bank en colaboración con UNT Dallas está ofreciendo alimentos gratuitos cargados de forma segura en el maletero de su automóvil este viernes 16 de julio. La despensa de alimentos estará ubicada en el campus de UNT Dallas en 7300 University Hills Blvd.

  • Para obtener más información, haga clic aquí.

                      unt

Asistencia Para la Solicitud de SNAP

Catholic Charities Dallas en colaboración con la Walmart Foundation puede ayudar con las solicitudes de SNAP. El programa fue creado para mostrar a las familias los beneficios que están disponibles para ellos, reducir el hambre dentro de las familias y aumentar los hábitos nutritivos para todos.

  • Si necesita ayuda con su solicitud de SNAP, haga clic aquí.

Comidas en la acera de alimentos de Dallas ISD

Dallas ISD ha iniciado sus comidas de verano gratis! ¡Food &Child Nutrition Services está proporcionando comidas a todos los niños elegibles sin costo alguno, ya sea en la escuela o virtualmente! Nuestro servicio en la acera es todos los miércoles de 4:30 PM a 6:30 PM. Las comidas se servirán en las escuelas de todo el distrito.

  • Para obtener más información, haga clic aquí.

              hsmfk
      


Salud

Yoga con Jarret Chatman

¿Cansado, estresado, ansioso? Recupera tu paz interior y recarga tu alegría interior mientras practicas Yoga con Jarrett Chatman de Yoguis Dallasitas y meditación con Sahaja Yoga. ¡Los viernes nunca se sintieron tan bien!

  • Para inscribirse en este evento, haga clic aquí.

                            fgf

Foro comunitario y Feria de Salud y Seguridad

La Unidad de Asuntos Comunitarios de la Policía de Dallas será la anfitriona del 1er Foro Comunitario Anual-Feria de Salud y Seguridad en una asociación de colaboración con la División de Patrullas del Suroeste, el sábado, 17 de julio de 2021, de 11:00 AM a 3:00 PM.

  • Para obtener más información, comuníquese al 214-331-6516.

                        dpd

Todo con bienestar mental: Navegando el viaje

Esta reunión es la reunión mensual de apoyo y educación en salud mental de la UMC de la comunidad de St. Luke. Se dedicará una sesión especial a ayudar a los jóvenes a aprender a manejar el estrés, buscar apoyo y reconocer cómo y cuándo recurrir a adultos responsables y profesionales de la salud mental.

  • Para inscribirse en este simposio gratuito, haga clic aquí.

Exposición de Bienestar Corporal y Mental

Únase a LBU y Parkland Hospital en Lighthouse Church el sábado 24 de julio de 9AM a 1PM para una Exposición de Bienestar que ofrecerá exámenes de salud gratuitos. Los servicios de salud estarán disponibles tanto para niños como para adultos, ¡así que traiga a toda la familia!

  • Para obtener más información, haga clic aquí.

                           body + mind

 


Asuntos de Inmigrantes

Programa de Integración de Inmigrantes Calificados

Dallas Welcoming Communities and Immigrant Affairs junto con Workforce Solutions Dallas trabajarán para promover la inclusión de inmigrantes y refugiados en los sistemas de fuerza laboral locales. La misión del Programa es ayudar a crear y expandir enfoques de integración profesional de inmigrantes probados y prometedores al ayudar a las comunidades a avanzar en sus esfuerzos de integración de inmigrantes calificados.

  • Para obtener más información sobre el programa, haga clic aquí.

 


 Internet

Paquetes de computadoras portátiles y hotspots

Los titulares de tarjetas que viven en la ciudad de Dallas, los estudiantes que asisten a escuelas públicas en Dallas, los maestros de escuelas públicas dentro de la ciudad de Dallas y los empleados de la ciudad de Dallas pueden solicitar chromebook y paquetes de puntos de acceso para sus necesidades de Internet. Cada computadora portátil viene instalada con productos de Microsoft Office para su uso, incluidos Word, Excel y Powerpoint. También puede navegar por Internet, revisar el correo electrónico y realizar cualquier tarea que pueda necesitar una computadora para hacer.

                                             bundles


LGBTQ

Centro de recursos: United Black Ellument

UBE existe para permitir que los hombres jóvenes, negros y amantes del mismo género de 18 a 35 años de edad, 18-35, cumplan con su mayor potencial. Están creando maneras para que los hombres jóvenes se reúnan, se reúnan, socialicen y aprendan a apoyarse unos a otros. Ofrecemos eventos sociales alternativos y oportunidades para que los hombres amantes del mismo género promuevan nuestra diversidad, bienestar y fortaleza como individuos y como comunidad.

  • Para ver su diversión, próximos eventos haga clic aquí.

    ube

Transporte

Mi paseo Dallas

My Ride Dallas es un programa de asesoramiento de opciones de transporte dedicado a ayudar a los adultos mayores y a las personas con discapacidades a entender el transporte disponible para ellos en el Condado de Dallas. My Ride Dallas también ha creado una Coalición de agencias, proveedores de transporte, miembros de la comunidad, personas mayores y personas con discapacidades que se dedica a mejorar las opciones de transporte en el Condado de Dallas.

  • Para obtener más información sobre los recursos que ofrecen, haga clic aquí.

Dart Rides Programa de Asistencia al Jinete

DART Rides es un programa de asistencia al pasajero para residentes registrados de ciudades calificadas o códigos postales que tienen 65 años o más O tienen una discapacidad certificada. El Programa de Transporte Médico para Personas Mayores de la Ciudad de Dallas actualizó su modelo de servicio al cliente para proporcionar a los clientes un servicio a pedido en asociación con Dallas Area Rapid Transit (DART) a través de su Programa de Asistencia para Pasajeros de DART Rides (RAP). Los clientes deben pasar por el proceso de solicitud de DART para calificar para los servicios de transporte.

  • Para leer los requisitos de elegibilidad y aplicar, haga clic aquí.

                                                    dart rides


Soporte para pequeñas empresas

Escuela de Liderazgo Empresarial

El Programa de Liderazgo Empresarial organizado en asociación por la Cámara de Comercio Negra de Dallas y UNT Dallas es un programa de desarrollo profesional de 6 meses diseñado para proporcionar enriquecimiento a los miembros de la comunidad y empresarios que están en un nivel de crecimiento crítico y están listos para mejorar su conocimiento y comprensión en modelos de negocio, estrategia, comprensión de mercados y conocimiento de habilidades intangibles para alcanzar sus objetivos comerciales.

  • Si está interesado en registrarse, haga clic aquí.

                                      b

Expertos en pequeñas empresas: una serie de seminarios web gratuitos

Cuesta dinero iniciar un negocio. Financiar su negocio es la consideración más importante que usted hace como propietario de un negocio. La forma en que elija financiar su negocio podría afectar la forma en que estructura y dirige su negocio, y si sobrevive o no. Asistir a estos seminarios web es de pago, se requiere inscripción para recibir información de conexión antes del evento.

  • Para obtener más información sobre los eventos y registrarse, haga clic aquí.