City of Dallas

Boletín Informativo

dallas skyline

Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion  

Jueves, 1ro de Julio de 2021

Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión

Estimados residentes de Dallas,

A medida que el verano llega a la ciudad y las temperaturas continúan subiendo, aproveche las numerosas oportunidades de enriquecimiento de verano disponibles para sus pequeños y adolescentes, desde la comodidad de su hogar o en los diversos centros recreativos de toda la ciudad. La ciudad se enorgullece de patrocinar varias oportunidades recreativas junto con la organización comunitaria que ofrece programas educativos para ayudar a los estudiantes a implementar estrategias durante el año escolar.

La programación de enriquecimiento durante el verano ayuda a promover una mejor salud mental general para los estudiantes, y alentamos a todos los lectores de nuestro boletín a que también aprovechen los recursos de salud mental que se destacan en honor al Mes de la Salud Mental BIPOC (Negro, Indígena y Personas de Color). ¡Julio ha sido designado a nivel nacional como el Mes nacional de concientización sobre la salud mental de las minorías de Bebe Moore Campbell! Bebe Moore Campbell fue una escritora, periodista y defensora de la salud mental que buscó crear conciencia nacional sobre las luchas de salud mental de los negros. Trabajó para eliminar el estigma que rodea a las conversaciones de salud mental y se unió a organizaciones establecidas para redirigir recursos a comunidades desatendidas.

mha

Tema del Mes de la Salud Mental de BIPOC 2021

Hoy honramos el trabajo de Bebe Moore Campbell conectando a nuestros residentes de la ciudad, ustedes, con los recursos y la educación para mantener conversaciones difíciles con respecto a la salud mental.

Además, nos gustaría pedirles su apoyo para votar por la Ciudad y DISD que han sido nombrados finalistas en los IDC North American Smart Cities Awards por equidad digital y accesibilidad. Para obtener más información sobre nuestros esfuerzos específicos y emitir su voto, haga clic aquí.

Sinceramente,

                          liz and tc
                                       T.C. Broadnax                        Liz Cedillo-Pereira

                                Administrador de la Ciudad     Jefe de Equidad e Inclusión


Recursos de Vacunas COVID-19

Programa de Vacunas Móviles

La División de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM, por sus, Texas) y el Departamento Militar de Texas (TMD, por sus, han anunciado hoy la expansión del Programa Estatal de Vacunas Móviles para incluir a grupos de cinco o más tejanos que eligen voluntariamente vacunarse contra el COVID-19). Los tejanos pueden llamar al 844-90-TEXAS y seleccionar la Opción 3 para programar una clínica de vacunación móvil para vacunar a grupos de amigos, familias, empleados, voluntarios y más.

  • Para obtener más información, haga clic aquí.

Número de servicio al cliente de vacunación de la ciudad de Dallas

El Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad de Dallas, trabajando con nuestro proveedor AMR, estableció un centro de llamadas para responder a las preguntas de los residentes con respecto a las vacunas en Potter's House y seguir adelante. A partir del 1 de abril de 2021 a las 11 a.m. CST, puede utilizar el número de teléfono (469-809-8500) y enviar un correo electrónico (DallasVaccineQuestions@gmr.net) para preguntas delos residentes.

  • Las preguntas frecuentes se han actualizado en inglés y español y están adjuntas. Estos también están disponibles en com/COVID19.

La ciudad de Dallas y la Asociación de Enfermeras Visitantes de Texas (VNA) se están asociando para identificar y vacunar a los residentes de Dallas que carecen de movilidad para llegar a un sitio de vacunación. Este programa utilizará el personal de los Servicios Médicos de Emergencia (EMS) de Dallas Fire Rescue (DFR) y el personal de VNA para identificar, contactar y enrutar las vacunas a los residentes en casa.

Número de servicio al cliente de vacunación de la ciudad de Dallas

El Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad de Dallas estableció un centro de llamadas para responder a las preguntas de los residentes con respecto a las vacunas en Potter's House y seguir adelante. Los residentes pueden utilizar el número de teléfono (469-809-8500) y enviar un correo electrónico (DallasVaccineQuestions@gmr.net) para preguntas delos residentes.

  • Las preguntas frecuentes se han actualizado en inglés y español y están adjuntas. Estos también están disponibles en dallascityhall.com/COVID19.

Vacunas COVID-19 del Condado de Dallas

A partir del lunes 29 de marzo de 2021, todos los mayores de 16 años ahora son elegibles para recibir una vacuna COVID-19 en Texas. Para recibir una vacuna de DCHHS, primero debe registrarse en la lista de espera. Recibirá un número de confirmación después del registro. Cuando usted sea elegible y haya suministro, DCHHS le enviará un correo electrónico y/o le enviará una invitación para programar una cita.

  • Para inscribirse en la vacuna COVID-19, llame a la línea directa de registro de vacunas COVID-19 para inscribirse al 1-855-466-8639, o haga clic en este enlace para registrarse en línea. Están abiertos los 7 días de la semana de 7am-7pm.

        c

Baylor Scott & White Registro de vacunas 

Baylor Scott &White ahora está vacunando a los tejanos mayores de 12 años después de la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para ampliar la autorización de uso de emergencia (EUA) para la vacuna CONTRA EL COVID-19 de Pfizer a adolescentes de 12 a 15 años.

  • Para obtener más información sobre su proceso de vacunación y registrarse, haga clic aquí.

Registro de vacunas UT Southwestern COVID-19

UT Southwestern ofrece programación inmediata de la primera dosis para que reservar su vacuna sea lo más fácil posible. Todas las personas mayores de 12 años ahora son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID-19 en Texas.

  • Si cumple con los criterios y aún no está registrado como paciente de UT Southwestern en MyChart.

Transporte de vacunas

DART está proporcionando cuatro (4) viajes gratuitos hacia y desde los sitios de vacunación para sus jinetes registrados de ADA Paratransit. Los pasajeros sólo tienen que informar a los agentes de reservas de DART que están haciendo un viaje para obtener su vacuna.

  • Los residentes calificados (con discapacidades) pueden registrarse para los servicios de paratransit DART al 214-515-7272 o hacer clic aquí.

Sitios de pruebas del COVID-19

Ubicaciones drive-thru

Solo para residentes de la ciudad de Dallas y del condado de Dallas (debe proporcionar documentación de la dirección ex. factura de servicios públicos). Disponible para niños mayores de 5 años.

  • Casa de campo Ellis Davis
    • 9191 Calle Polk Sur
    • 7:30am-4pm, de lunes a sábado
  • Dallas College Eastfield Campus
    • 3737 Motley Dr., Mesquite, TX 75150
    • 7:30am-4pm, de lunes a sábado

Para ubicaciones de pruebas móviles y sitios compatibles con el estado de Texas/TDEM, haga clic aquí.


En este boletín:

Información Federal

  • Recursos de salud mental de BIPOC
  • Créditos tributarios por hijos

Información del Estado

  • Aplicaciones STAR/CHIP de Texas
  • Programas de Desarrollo Económico

 Información Local

  • Arte y Cultura
  • Oportunidades de adquisición de la ciudad
  • Enriquecimiento Educativo
  • Empleo
  • Alimentacion
  • Recursos Generales
  • Vivienda
  • Salud
  • Asuntos de Inmigrantes
  • Internet
  • LGBTQ+
  • Apoyo a las pequeñas empresas
  • Transporte

Federal:

Programa de Administración de Pequeñas Empresas

Salud Mental América

Julio es el Mes de la Salud Mental de BIPOC, el objetivo es crear conciencia sobre las luchas que enfrentan los grupos subrepresentados con respecto a las enfermedades mentales en los Estados Unidos. Para continuar abogando por las necesidades de salud mental de BIPOC, Mental Health America ha desarrollado una campaña de educación pública dedicada a abordar las necesidades de las comunidades de BIPOC.

  • Para explorar estos recursos, haga clic aquí.

National Alliance on Mental Illness

La Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales ha seleccionado una lista de recursos en apoyo de los miembros de la comunidad que son negros, indígenas y personas de color / asiático-americanos e isleños del Pacífico , y para avanzar en la causa del antirracismo. Hay varios directorios de tratamiento y proyectos de recursos disponibles para las personas.

  • Para obtener más información, haga clic aquí.

 

                   bipoc


Beneficios de Alivio de la Pandemia

El crédito tributario por hijos

Para aquellos con niños, el American Rescue Plan aumentó el Crédito Tributario por Hijos de $2,000 por niño a $3,000 por niño para niños mayores de seis años y de $2,000 a $3,600 para niños menores de seis años y elevó el límite de edad de 16 a 17 años. Todas las familias trabajadoras recibirán el crédito completo si ganan hasta $150,000 para una pareja o $112,500 para una familia con un solo padre (también llamado Jefe de Hogar).

  • Para obtener más información sobre las directrices, haga clic aquí.

Estado:

Beneficios médicos

Aplicaciones STAR/CHIP de Texas

Texas STAR (Medicaid) y Texas CHIP brindan atención médica a familias de bajos ingresos, niños y mujeres embarazadas a bajo costo o sin costo alguno. Usted podría calificar para CHIP o Medicaid. Usted debe tener un ingreso familiar mensual - antes de impuestos - que sea menor o igual a los requisitos de ingresos establecidos por el programa.

  • Para obtener más información sobre los requisitos y el proceso de solicitud, haga clic aquí.

Programas de Desarrollo Económico

Webinars en español sobre cómo iniciar un negocio

Únase al equipo de pequeñas empresas del gobernador y a un panel de expertos en la materia mientras comparten los pasos iniciales para establecer y operar un negocio en el estado. El seminario web destacará las fuentes clave de información para los empresarios y los recursos disponibles para ayudar a las pequeñas empresas a tener éxito. El evento proporcionará información, consejos oportunos y prácticos sobre la elección de una estructura comercial y el registro de una empresa o nombre comercial.

  • Para registrarse y encontrar más seminarios web, haga clic aquí.

Portal de recursos para pequeñas empresas del Gobernador

Si usted es un aspirante a empresario o un propietario de negocio establecido, el Portal de Recursos para Pequeñas Empresas del Gobernador le proporcionará los recursos y contactos más relevantes para ayudarlo a encontrar el éxito. Esta importante herramienta ofrece una lista personalizada de recursos comerciales útiles para ayudarlo a iniciar o hacer crecer su negocio en Texas.

  • Para acceder al portal, haga clic aquí.   

        h                            


Local:

Arte y Cultura

Polilla a paño: Seda en África

La tela de seda se asocia con la riqueza y el estatus en todo el mundo, pero pocos pueden darse cuenta de que esta fibra rara y natural es autóctona del África subsahariana. La seda se comerciaba entre los pueblos africanos de todo el continente y también se importaba de Europa, India, China y Oriente Medio. Este recorrido virtual de telas extraídas de la colección DMA explora la producción de seda y textiles de seda en Ghana, Nigeria y Madagascar.

  • Para explorar más de esta instalación, haga clic aquí.

Bandan Koro Drum Performance

¡Experimente los ritmos tradicionales de África Occidental con bateristas en vivo de Bandan Koro! Aprenda la importancia y la influencia de estos tambores en la historia africana. Este evento es patrocinado por la Oficina de Arte y Cultura de la Ciudad de Dallas. ¡Este programa será solo virtual! Se requiere inscripción para la interacción, y cierra el 2 de julio de 2021 a las 12:00 pm.

  • Para inscribirse en este evento, haga clic aquí.

          bandan koro      


Oportunidades de adquisición de la ciudad

Nuevas oportunidades de adquisición

La Oficina de Servicios de Adquisiciones de la Ciudad de Dallas tiene varias oportunidades para que organizaciones externas se involucren con la ciudad. Para ver más información, visite su sitio web. A continuación se enumeran algunas adquisiciones abiertas que pueden ser de interés. Para obtener una lista completa de oportunidades de contratación abiertas, visite: dallascityhall.bonfirehub.com. Tenga en cuenta que una vez que se anuncia una oportunidad, se considera una contratación abierta hasta que el Ayuntamiento adjudica el contrato. El Código de Ética prohíbe la comunicación entre los concejales y los vendedores/proveedores en las adquisiciones abiertas.

  • Para ver más información, visite su sitio web.

 

Opportunity No.

Opportunity Name

CIZ21-2004

Central Business District Fair Park Link from Hall Street to Main Street – PB06U203, by Public Works

CIZ21-2005

Fleetwood St. at Schull St. and S. Harris Ct. Improvements HOEQ0021, by Housing and Neighborhood Revitalization

CIZ-BCM-21-16622

Fire Station 19 Replacement, by Bond and Construction Management

BRZ21-00016657

Dr. Martin Luther King, Jr. Parade Planning and Production

BIZ21-00016822

Ground Shuttle Services at Dallas Lovefield

BI21-00016805

Vent and Hood Cleaning Services

BYZ21-00015658

WRR Municipal Radio Station Management

 


Recursos generales

Oportunidades para los innovadores de Dallas

Dallas Innovates ha seleccionado una selección de concursos, nominaciones, lanzamientos y subvenciones para que los habitantes de Dallas exploren y soliciten. Explore las diversas oportunidades ofrecidas en múltiples campos y asegúrese de confirmar todos los detalles de la presentación con las organizaciones anfitrionas de los concursos / subvenciones. Obtenga más información sobre los premios Technology Fast 500 2021 de Deloitte y el Premio Charles Bronfman.

  • Para explorar estos recursos, haga clic aquí.

Parques de Dallas y recreación clases de natación

¡La inscripción para las clases de natación para las sesiones 2-4 ya está abierta! Las clases para todas las edades están disponibles en más de 10 lugares diferentes en toda la ciudad.

  • Para obtener más información y registrarse, haga clic aquí.

lts

Entrenamiento de Rainbow Days

Rainbow Days Training se dedica a transformar escuelas, organizaciones, comunidades e individuos a través de la innovación, la educación y la capacitación. Se complacen en anunciar su 4to Simposio Anual de Verano. ¡Únase a ellos virtualmente durante los meses de junio, julio y agosto para aprender más sobre temas importantes que enfrentan nuestras comunidades hoy en día! Los cursos se llevará a cabo martes y jueves por la mañana de 10am-12pm CDT, además, las personas recibirán 2 horas de educación continua por cada taller completado.

  • Para ver los talleres que se ofrecen, haga clic aquí.

5ª Exposición Anual de Expuncción

¿Crees que eres elegible para que se borre tu registro? La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Dallas se está asociando con la Oficina del Secretario de Distrito del Condado de Dallas está organizando la 5ª Exposición Anual de Expunción. El sitio web de la Expo estará activo desde el martes 6 de julio hasta el lunes 26de julio para aquellos interesados en buscar una expacción. Los formularios en papel estarán disponibles en los lugares que figuran en el sitio web.

  • Para obtener más información sobre la exposición, haga clic aquí.

expo espanol

        


Educación 

Campamentos de verano del Centro Cultural del Sur de Dallas

SDCC ofrece campamentos de verano enfocados en ayudar a los estudiantes a desarrollar sus habilidades musicales. Los campamentos son en persona en el South Dallas Cultural Center (3400 S Fitzhugh Ave, Dallas, TX 75210). La capacidad es limitada, los solicitantes son seleccionados porordende llegada. Se les pide a todos los solicitantes que envíen y completen el formulario.

  • Para obtener más información, haga clic aquí.

N.I.A. Niños

N.I.A. Kids es una organización de servicio juvenil que empodera a los jóvenes y adolescentes para que realicen todo su potencial a través de las artes escénicas. Ofrecemos programas de artes escénicas para jóvenes y adolescentes en todo el metroplex de Dallas / Ft. Worth y más allá. Además de la capacitación en artes escénicas y las oportunidades para los jóvenes, nuestros programas mejoran sus habilidades para la vida al fomentar la perseverancia, la responsabilidad y la creatividad.

  • Para obtener más información sobre sus programas y registrarse, haga clic aquí.

Programa de recreación para adolescentes a última hora de la noche del viernes

TOPS(Teens Organized and Prepared for Success) es un programa gratuito de Parques de Dallas para adolescentes de 13 a 17 años que tienen tiempo libre en el verano. El programa ofrece actividades estructuradas como deportes, juegos, tecnología, fitness y las artes.

  • Para aquellos interesados en obtener más información, comuníquese al 214-670-8847.

Brisa de verano de Dallas ISD 2021

El verano es una época emocionante llena de diversión y exploración. Este verano, Dallas ISD proporcionará un conjunto integral de ofertas a los estudiantes, permitiéndoles tiempo para reconectarse con sus compañeros, participar en tareas rigurosas, acelerar el aprendizaje y mejorar su bienestar social y emocional.

  • Para explorar la guía de aprendizaje de verano de Dallas ISDs, haga clic aquí.

Juventud2Poder

Este verano, Big Thought inicia nuestro programa más reciente, Youth2Power, diseñado para involucrar a los jóvenes en compartir intencionalmente su voz, aprender sobre sus comunidades y tomar medidas para hacer un cambio. Es una experiencia interactiva de justicia social y artes creativas.

  • Para obtener más información y registrarse, haga clic aquí.

Inscripción en Pre-K de Bachman Lake

Bachman Lake Together ha comenzado su Iniciativa de Inscripción preK para ayudar a inscribir a 650 niños en su escuela 6 en Bachman Lake para septiembre de 2021. Ayude a la organización a alcanzar su meta compartiendo los materiales y enlaces de su programa para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a una educación enriquecedora.

  • Para inscribir a los estudiantes en PreK, haga clic aquí.

Programas de puente de álgebra

El Programa Puente de Álgebra es un servicio gratuito de apoyo estudiantil ofrecido a través de Dallas College y organizado por el campus de El Centro College en el centro de la ciudad. Este es un programa virtual de 2 semanas completamente gratuito que incluye un mini campamento de entrenamiento de matemáticas que cubre álgebra, estadística y geometría de la universidad con el fin de preparar mejor a los estudiantes para las matemáticas de nivel universitario y los conceptos cubiertos en el TSI Math. ¡Nuestro programa también está diseñado para ayudar a los estudiantes a navegar por temas universitarios importantes como el registro, la ayuda financiera, la elección de especiales, la construcción de currículums, la utilización de recursos universitarios, consejos de estudio y más!

  • Para obtener más información sobre el programa y aplicar, haga clic aquí.

algebra


Empleo

Servicios de SIDA de Dallas

¡Haga un trabajo gratificante con el gran equipo de AIDS Services of Dallas! Actualmente tienen varios puestos a tiempo parcial y a tiempo completo disponibles en diferentes sectores de la organización.

  • Para explorar las posiciones disponibles, haga clic aquí.

Posiciones de los servicios del alimento de Dallas ISD

Dallas ISD Food está contratando personal de Food Service para múltiples puestos. Únase a su comunidad de profesionales y administradores de servicios de alimentos que aportan diversas habilidades y experiencia a medida que nos esforzamos por convertirnos en el principal distrito escolar urbano del país.

  • Para explorar las diversas posiciones disponibles, haga clic aquí.

Academia profesional WorkReadyU

Dallas College organiza programas de trayectoria profesional que brindan capacitación para campos de trabajo en demanda que pueden ayudarlo a avanzar en su rol actual o aprender algo nuevo, todo en pasos manejables y sin costo alguno.

  • Para obtener más información sobre los requisitos y cómo registrarse, haga clic aquí.

workreadyu

                 


Vivienda

Iniciativa de Asistencia de Desalojo de Dallas

La Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas en asociación con Legal Aid of NorthWest Texas ha establecido una iniciativa de asistencia de desalojo que consiste en educación, capacitación y representación legal para los inquilinos de alquiler residencial de Dallas que se ven afectados negativamente por COVID-19 y no pueden pagar el alquiler para permanecer en sus hogares.

  • Los residentes elegibles pueden aplicar, haciendo clic aquí.

Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia

La Ciudad de Dallas se está asociando con Abounding Prosperity, Inc. para comenzar a aceptar solicitudes de asistencia de alquiler a través de su Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia. Para ser elegible para recibir fondos, un solicitante debe alquilar una residencia de propiedad pública o privada en la ciudad de Dallas. El ingreso familiar bruto anual debe cumplir con las pautas definidas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus, por sus familiares).

  • Para aplicar y obtener más información sobre los requisitos, haga clic aquí.

Colaboración de asistencia de alquiler en Dallas

Estas organizaciones asociadas de DRAC están aquí para echar una mano. Un "hogar elegible" se define como un hogar de inquilinos en el que al menos una o más personas cumplen con los criterios establecidos por la colaboración. La asistencia proporcionada se puede utilizar para asistencia financiera directa, incluidos el alquiler, los atrasos en el alquiler, los costos de servicios públicos y energía para el hogar, los atrasos en los costos de los servicios públicos y la energía del hogar, y otros gastos relacionados con la vivienda.

  • Para obtener más información, haga clic aquí.

Centro de Crisis de Vivienda Clínica Legal Virtual Gratuita

Housing Crisis Center ayuda a prevenir la falta de vivienda al ofrecer asesoramiento y dirección legal gratuitos. La clínica opera por orden de llegada. La clínica se llena rápidamente por lo que los espacios son limitados. Los abogados voluntarios solo ofrecen asesoramiento, no están de acuerdo con la representación legal.

  • Para obtener más información sobre la clínica legal virtual, haga clic aquí.

Centro de Vivienda Justo del Norte de Texas

469-941-0375

El centro de crisis inmobiliaria

214-828-4244

Asistencia Legal del Norte de Texas

888-529-5277

Unión de Inquilinos de Texas

214-823-2733

Servicios Sociales del Centro Comunitario Martin Luther King, Jr.

214-670-8416

West Dallas Multipurpose Center Servicios Sociales-

214-670-6530

Los abogados locales de Dallas se ofrecen como voluntarios para responder a las preguntas de los inquilinos de forma gratuita

DallasEvictions2020@gmail.com

Autoridad de Salud Conductual del Norte de Texas

housing@ntbha.org, 469-840-4553

Sitio web de la línea directa de inquilinos del condado de Dallas

Tenanthotline@dallascounty.org ,llame al 214-653-6563 o al 833-743-0072


Alimentos

Comidas de verano del Banco de Alimentos del Norte de Texas

Los niños necesitan comidas nutritivas para aprender, crecer y prosperar, incluso cuando la escuela está fuera. Con los Programas de Comidas de Verano,los niños yadolescentes de 18 años o menos, y los estudiantes matriculados con discapacidades de hasta 21 años de edad pueden continuar comiendo saludablemente durante todo el verano sin costo alguno en cualquier sitio de comidas participante.

  • Para encontrar un sitio de comidas cerca de usted, haga clic aquí.

Comidas en la acera de alimentos de Dallas ISD

Dallas ISD ha iniciado sus comidas de verano gratis! ¡Food &Child Nutrition Services está proporcionando comidas a todos los niños elegibles sin costo alguno, ya sea en la escuela o virtualmente! Nuestro servicio en la acera es todos los miércoles de 4:30 PM a 6:30 PM. Las comidas se servirán en las escuelas de todo el distrito.

  • Para obtener más información, haga clic aquí.

hsmfk
      


Salud

Mi Chat: Línea directa de vacunación covid-19 para hispanohablantes

Los CDC están lanzando Mi Chat sobre las vacunas contra el COVID-19 en WhatsApp para la comunidad de habla hispana. Encuentre información importante sobre los centros de vacunación contra covid-19 preguntas frecuentes.

  • Para visitar el sitio haga clic aquí y escriba "hola" para comenzar.

Prism Health North Texas Free HIV/STI Testing

PHNTX ofrece pruebas gratuitas de VIH/ITS junto con tratamientos para el VIH y las ITS a bajo costo o sin costo alguno. Hacerse la prueba y conocer regularmente su estado es un componente clave para la prevención del VIH/ITS y para mantenerlo a usted y a sus parejas a salvo. ¡Las citas y los walk-ins son bienvenidos!

  • Si necesita una prueba, haga clic aquí para encontrar una ubicación cerca de usted.        

Asuntos de Inmigrantes

Centro de Justicia Igualitaria

Como parte de su misión de empoderar a las familias trabajadoras y de bajos ingresos, el Centro de Justicia Igualitaria ofrece asistencia en la preparación y presentación de solicitudes de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus familiares). El Centro de Justicia Igualitaria también se enfoca en proporcionar servicios legales a trabajadores invitados y víctimas de trata laboral.

  • Para obtener más información sobre los servicios que ofrecen, haga clic aquí.

 Internet

Semana de conexión

Durante casi un año, la Coalición de Internet para Todos ha reunido a distritos escolares, ciudades y líderes comunitarios para impulsar colectivamente soluciones que ayuden a cerrar la brecha digital en el condado de Dallas. Connect Week es una serie de eventos de alcance comunitario que tiene como objetivo descubrir qué barreras enfrentan las familias que viven en los 24 códigos postales menos conectados para conectarse. Durante la Semana de la Conexión, las organizaciones comunitarias también hablarán directamente con las familias para solicitar comentarios sobre posibles soluciones de banda ancha para garantizar la máxima adopción.

  • Comparta su experiencia en Internet con ellos haciendo clic aquí.

Paquetes de computadoras portátiles y hotspots

Los titulares de tarjetas que viven en la ciudad de Dallas, los estudiantes que asisten a escuelas públicas en Dallas, los maestros de escuelas públicas dentro de la ciudad de Dallas y los empleados de la ciudad de Dallas pueden solicitar chromebook y paquetes de puntos de acceso para sus necesidades de Internet. Cada portátil viene instalado con productos de Microsoft Office para su uso, incluyendo Word, Excel y Powerpoint. También puede navegar por Internet, revisar el correo electrónico y realizar cualquier tarea que pueda necesitar una computadora para hacer.

  • Para obtener más información sobre cómo solicitar un paquete, haga clic aquí.

IDC North American Smart Cities Awards

La ciudad de Dallas y DISD han sido nombrados finalistas en los IDC North American Smart Cities Awards por equidad digital y accesibilidad.

  • La votación pública está abierta hasta el 7/2, Para obtener más información sobre nuestros esfuerzos específicos y emitir su voto, haga clic aquí.

idc   


LGBTQ

La juventud primero Texas

Youth First Texas considera que la educación es una prioridad número uno para todos. Todo el mundo necesita la oportunidad de educarse, y YFT considera necesario proporcionar eso tanto como sea posible. ¡Ofrecen una variedad de programas para jóvenes que van desde clubes de lectura hasta programación espiritual!

  • Para obtener más información sobre sus programas y registrarse, haga clic aquí.

Transporte

Acceda a la Reunión Pública Virtual del Norte de Texas

Access North Texas es el plan regional de coordinación de transporte público para la región de 16 condados del centro-norte de Texas. Actualmente están llevando a cabo un compromiso público para identificar las necesidades regionales de transporte público. ¿Qué desafíos de transporte le gustaría que se abordaran? Únase a su próxima reunión pública el 1 de julio a las 6 p.m. para compartir sus pensamientos.

  • Para inscribirse en esta reunión, haga clic aquí.

    access


Soporte para pequeñas empresas

Asesoramiento de negocios gratuito de la SBA

¡Obtenga asesoramiento empresarial, tutoría y capacitación gratuitos sin importar dónde viva! Los socios de recursos de la SBA incluyen cientos de Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas en todo el país.

  • Para localizar recursos cerca de usted, haga clic aquí.

Sesión de información de inicio de LiftFund del CMB

La sesión de información de inicio organizada por WBC LiftFund compartirá una lista de verificación paso a paso con los pasos importantes que debe tomar antes de lanzar su negocio. Esta sesión virtual es para personas en la etapa de pre-startup ubicadas en Texas que están buscando apoyo con el lanzamiento de su negocio.

  • Para registrarse en las sesiones de información, haga clic aquí.

wbc