City of Dallas

Boletín Informativo

dallas skyline

Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion  

Jueves, 22 de Abril de 2021

Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión

Estimados residentes de Dallas,

Las últimas 48 horas han sido momentos difíciles para la nación en su conjunto mientras lidiamos con la realidad de cómo es la justicia y la rendición de cuentas. A medida que avanzamos, animamos a todos a registrarse y cuidarse unos a otros. Momentos como estos pueden afectar negativamente nuestra salud mental, si necesita apoyo, visite la Asociación de Psicólogos Negros de Dallas-Fort Worth para leer más sobre su programación de salud mental comunitaria disponible durante todo el año.

Además, la Oficina de Equidad e Inclusión desea recordar y honrar a un verdadero héroe y estadista estadounidense, Walter Mondale. El ex vicepresidente falleció en su amado estado de Minnesota el 19 de abril de 2021 a la edad de 93 años.  Conocido por su innovadora decisión de romper con las normas políticas y la tradición, como candidata demócrata a la presidencia seleccionó a Geraldine Ferraro, una mujer como su compañera de fórmula vicepresidencial. Esta acción trascendente sin duda allanó el camino para que Kamala Harris eventualmente se convirtiera en la primera mujer vicepresidenta de la nación.

Mientras estaba en el cargo en el Senado de los Estados Unidos, Walter Mondale defendió muchos asuntos de derechos civiles, incluyendo la desegregación de escuelas públicas y la aprobación de la Ley de Vivienda Justa. En sus inicios, esta legislación prohibía cualquier forma de trato discriminatorio y/o actos para evitar que alguien pudiera elegir dónde deseaba vivir donde tales actos fueran causados debido a la raza, el color, la religión u origen nacional de esa persona. Esto cambió el rumbo de millones de estadounidenses, particularmente personas de color, que ahora tendrían el beneficio de aprovecharse de disfrutar del sueño americano de ser dueños del hogar de sus sueños.

El país tiene una deuda de gratitud con este defensor de los derechos civiles y humanos.  Su legado perdurará en la vida de aquellas personas que puedan disfrutar de la libertad y los beneficios de la elección justa de la vivienda, la protección del consumidor y las oportunidades de educación sin restricciones.

Esperamos que este boletín siga brindando apoyo y conecte a las personas necesitadas con las muchas organizaciones que ofrecen ayuda en todo el metroplex!  Por favor, comparta esta fuente con los miembros de su comunidad y anímelos a inscribirse en nuestro boletín de noticias a través de este enlace.

Sinceramente,

liz and tc
           T.C. Broadnax              Liz Cedillo-Pereira

Administrador de la Ciudad  Jefe de Equidad e Inclusión


Recursos de Vacunas COVID-19:

Los Barrios Unidos Clínica Comunitaria COVID-19 Vacuna

¡Las vacunas COVID se facilitaron! Los walk-ins son bienvenidos mientras duren los suministros. No hay que esperar a nadie mayor de 65 años. La Clínica Comunitaria Los Barrios Unidos ofrece vacunas miércoles y jueves de 15:00 a 17:00 horas.

lbu

Evento de vacunación thru

La Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas – Comunidad acogedora y división de asuntos de inmigrantes y ocho socios comunitarios organizarán un evento de registro de vacunación el 24 de abril en celebración de Grovefest. El objetivo de este evento comunitario es registrar a los residentes de Dallas para la vacuna COVID-19 y proporcionar información sobre otros recursos en el sureste de Dallas. Se ofrecerán paquetes de comida gratuitos y otros regalos para las primeras 400 familias. Se requiere comprobante de identificación para las citas con vacunas (Estado, Matricula, etc.).

  • El evento se llevará a cabo el sábado 24 de abril de 2021 de 2:00-5:00pm en el Estacionamiento del Campus Secundario de la Academia A+ en 445 S. Masters Drive, 75217.

Vacunas en el hogar de la ciudad de Dallas y VNA

La ciudad de Dallas y la Asociación de Enfermeras Visitantes de Texas (VNA) se están asociando para identificar y vacunar a los residentes de Dallas que carecen de movilidad para llegar a un sitio de vacunación. Este programa utilizará el personal de los Servicios Médicos de Emergencia (EMS) de Dallas Fire Rescue (DFR) y el personal de VNA para identificar, contactar y enrutar las vacunas a los residentes en casa.

Número de servicio al cliente de vacunación de la ciudad de Dallas

El Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad de Dallas estableció un centro de llamadas para responder a las preguntas de los residentes con respecto a las vacunas en Potter's House y seguir adelante. Los residentes pueden utilizar el número de teléfono (469-809-8500) y enviar un correo electrónico (DallasVaccineQuestions@gmr.net) para preguntas delos residentes.

  • Las preguntas frecuentes se han actualizado en inglés y español y están adjuntas. Estos también están disponibles en dallascityhall.com/COVID19.

Vacunas COVID-19 del Condado de Dallas

A partir del lunes 29 de marzo de 2021, todos los mayores de 16 años ahora son elegibles para recibir una vacuna COVID-19 en Texas. Para recibir una vacuna de DCHHS, primero debe registrarse en la lista de espera. Recibirá un número de confirmación después del registro. Cuando usted sea elegible y haya suministro, DCHHS le enviará un correo electrónico y/o le enviará una invitación para programar una cita.

  • Para inscribirse en la vacuna COVID-19, llame a la línea directa de registro de vacunas COVID-19 para inscribirse al 1-855-466-8639, o haga clic en este enlace para registrarse en línea. Están abiertos los 7 días de la semana de 7am-7pm.

c

Baylor Scott & White Registro de vacunas 

Baylor Scott & White ahora está vacunando a los tejanos que cumplen con los criterios de fase 1A, fase 1B y fase 1C,asícomo al personal de cuidado escolar e infantil,según lo informado por la orientación estatal yfederal. Todos los texanos adultos podrán programar una cita a partir de la semana del 29 de marzo.

  • Para obtener más información sobre su proceso de vacunación y registrarse, haga clic aquí.

Registro de vacunas UT Southwestern COVID-19

A partir del lunes 29 de marzo, la elegibilidad en Texas se expandirá para incluir a todos los texanos adultos, independientemente del estado de salud u ocupación. UT Southwestern está siguiendo las directrices estatales y federales y actualmente vacunando a los texanos que cumplen con los criterios establecidos por el estado.

  • Si cumple con los criterios y aún no está registrado como paciente de UT Southwestern en MyChart.

Transporte de vacunas

DART está proporcionando cuatro (4) viajes gratuitos hacia y desde los sitios de vacunación para sus jinetes registrados de ADA Paratransit. Los pasajeros sólo tienen que informar a los agentes de reservas de DART que están haciendo un viaje para obtener su vacuna.

  • Los residentes calificados (con discapacidades) pueden registrarse para los servicios de paratransit DART al 214-515-7272 o hacer clic aquí.

Proveedor de vacunas COVID

Cualquier centro, organización o proveedor de atención médica con licencia para poseer o administrar vacunas o proporcionar servicios de vacunación es elegible para inscribirse. El primer paso para convertirse en proveedor de vacunas COVID19 es registrarse a través de EnrollTexasIZ.dshs.texas.gov. Solo los proveedores registrados a través de este sitio pueden recibir y administrar la vacuna COVID19 en Texas.

  • Para preguntas sobre el registro, llame a la línea directa del proveedor de vacunas DSHS COVID19 al (877) 835-7750, 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes o envíeun correo electrónico a COVID19VacEnroll@dshs.texas.gov.

Sitios de pruebas del COVID-19

Ubicaciones drive-thru

Solo para residentes de la ciudad de Dallas y del condado de Dallas (debe proporcionar documentación de la dirección ex. factura de servicios públicos). Disponible para niños mayores de 5 años.

  • Casa de campo Ellis Davis
    • 9191 Calle Polk Sur
    • 7:30am-4pm, de lunes a sábado
  • Dallas College Eastfield Campus
    • 3737 Motley Dr., Mesquite, TX 75150
    • 7:30am-4pm, de lunes a sábado

Para ubicaciones de pruebas móviles y sitios compatibles con el estado de Texas/TDEM, haga clic aquí.


En este boletín:

Información Federal

  • Asistencia funeraria FEMA
  • Semana Negra de salud materna
  • Mes Nacional de la Salud de las Minorías
  • Beneficio de banda ancha de emergencia

Información del Estado

  • Extensión de identificación real
  • Formación en la Red virtual de acción rápida de Texas
  • Mes de prevención del abuso infantil

 Información Local

  • Arte y cultura
  • Comunidad
  • Educación
  • Empleo
  • Vivienda
  • Alimentos 
  • Salud
  • Asuntos de Inmigrantes
  • Recursos LGBTQ
  • Soporte para pequeñas empresas

Federal:

Asistencia funeraria FEMA

Bajo la Ley de Respuesta coronavirus y asignaciones suplementarias de alivio de 2021 y la Ley del Plan de Rescate Americano de 2021, FEMA está proporcionando asistencia financiera para los gastos funerarios relacionados con COVID-19 incurridos después del 20 de enero de 2020. No se aceptarán solicitudes en línea, FEMA ha establecido un número de teléfono gratuito dedicado para obtener solicitudes de asistencia funeraria COVID-19.

  • El número de la Línea de Asistencia Funeraria COVID-19 es 844-684-6333, la línea está abierta de lunes a viernes de 9am a 9pm EST. Para obtener más información sobre las calificaciones, haga clic aquí.

Semana de Salud Materna Afro-Americana

Hear Her Campaign

Más de 700 mujeres mueren cada año en este país por problemas relacionados con el embarazo o complicaciones del parto. Cada muerte es una tragedia, especialmente cuando sabemos que dos tercios de las muertes relacionadas con el embarazo podrían prevenirse. Hasta 50.000 mujeres experimentan problemas de salud graves e inesperados relacionados con el embarazo que pueden tener consecuencias a largo plazo para la salud. La campaña Hear Her apoya los esfuerzos de los CDC para prevenir muertes relacionadas con el embarazo compartiendo mensajes potencialmente vitales sobre señales de advertencia urgentes.

  • Para obtener más información sobre la campaña, haga clic aquí.

Alianza Black Mamas Matter

La Semana Negra de salud materna se celebra cada año del 11 al 17 de abril. El mes de abril es reconocido en los Estados Unidos como el Mes Nacional de la Salud de las Minorías, una iniciativa de un mes para promover la equidad sanitaria en todo el país en nombre de todas las minorías raciales y étnicas.

  • Para explorar sus recursos y literatura disponibles, haga clic aquí.

black maternal health week


Mes Nacional de la Salud de las Minorías

Oficina de Salud de minorías

El Centro de Recursos de Salud de la Oficina de Minorías es un servicio nacional de la Oficina de Salud de minorías que proporciona literatura, investigación y referencias de salud de minorías para consumidores, organizaciones comunitarias y profesionales de la salud. El Centro de recursos ofrece una variedad de recursos de información, incluido el acceso a colecciones de documentos en línea, bases de datos y búsquedas de fondos.

  • Para explorar sus recursos, haga clic aquí.

Beneficio de banda ancha de emergencia

Beneficio de banda ancha de emergencia de FCC

El Beneficio de Banda Ancha de Emergencia es un programa de la FCC para ayudar a los hogares que luchan por pagar el servicio de Internet durante la pandemia. Este nuevo beneficio conectará a los hogares elegibles con trabajos, servicios de salud críticos y aulas virtuales. El Beneficio de Banda Ancha de Emergencia proporcionará un descuento de hasta $50 por mes para el servicio de banda ancha para los hogares elegibles y hasta $75 por mes para los hogares en tierras tribales. Los hogares elegibles también pueden recibir un descuento único de hasta $100 para comprar una computadora portátil, computadora de escritorio o tableta de proveedores participantes si contribuyen con más de $10 y menos de $50 al precio de compra.

  • Para obtener más información sobre quién es elegible y cómo solicitarlo, haga clic aquí.

fcc


Estado:

Extensión de renovación de ID REAL

Texas comenzó a emitir tarjetas compatibles con REAL ID el 10 de octubre de 2016, y estas tarjetas están marcadas con un círculo de oro con una estrella insertada ubicada en la esquina superior derecha, como se ve en los ejemplos a la derecha. Si su tarjeta no tiene la estrella, puede seguir usando la tarjeta después del 1 de octubre de 2021, pero solo se aceptará para fines relacionados con el estado, como conducir (solo licencia de conducir), bancarización y votación. No será aceptado como identificación con fines federales.

  • Si su tarjeta expira antes del 1 de octubre de 2022, y no tiene una estrella en la esquina superior derecha, renueve su licencia de conducir o tarjeta de identificación antes de la fecha límite del 1 de octubre de 2021. Para obtener más información sobre cómo renovar su licencia de conducir, haga clic aquí.

real id


Formación en la Red virtual de acción rápida de Texas

Mientras participan en la Red de Acción Rápida, los voluntarios pueden esperar hacer llamadas estratégicas y correos electrónicos a los responsables de la toma de decisiones, firmar y compartir peticiones y cartas en sus plataformas de redes sociales y tomar otras medidas urgentes para asegurarse de que nadie se quede fuera o se quede atrás. Faith in Texas ha creado una red de entrenamiento virtual para familiarizarse con la plataforma y unirse a la red!

  • Para tomar la formación virtual y unirse a la red, haga clic aquí.

Mes de prevención del abuso infantil

Consejos para familias prósperas

Ya sea que esté encontrando su camino con un nuevo bebé, estableciendo límites con su hijo adolescente, o administrando la rabieta de temperamento de un niño pequeño, GetParentingTips está aquí para ayudar. ¡Encuentra consejos y apoyo para niños de todas las edades!

  • Para explorar sus recursos virtuales y locales, haga clic aquí.

Bienestar infantil

El Mes Nacional de Prevención del Abuso Infantil reconoce la importancia de que las familias y las comunidades trabajen juntas para fortalecer a las familias para prevenir el abuso y el abandono infantil. A través de esta colaboración, los servicios y apoyos de prevención ayudan a proteger a los niños y producen familias prósperas.

  • Para explorar las guías proporcionadas por Bienestar Infantil, haga clic aquí.

 


Local:

Arte y Cultura

Cara Mia Teatro y Teatro Dallas Procesión Interactiva del Carnaval

¡Soltar! es un desfile interactivo y procesión, marcando el equinoccio de primavera y un período de esperanza después de 12 meses de la pandemia. Observando las precauciones de seguridad, esta experiencia artística al aire libre cuenta con una ecléctica variedad de máscaras mexicanas, mojigangas (grandes títeres), danza y teatro con trajes proporcionados para que los miembros del público participen activamente en las festividades.

  • La procesión tendrá lugar el 24 de abril de 2021 a las 14.00 horas, para conocer más sobre la procesión y las entradas, haga clic aquí.

 soltar


Comunidad

ISPU contra la islamofobia Toolkit

El Instituto de Política Social y Entendimiento ha creado un conjunto de herramientas con una colección de recursos y mejores prácticas probadas para empoderar a las comunidades y a los individuos para contrarrestar y desmantelar eficazmente la islamofobia en sus diversas formas. Como documento vivo, el kit de herramientas puede actualizarse de vez en cuando con nuevos recursos.

  • Para acceder al kit de herramientas, haga clic aquí.

Cómo proteger a la comunidad asiático-americana

CityLab entrevistó a siete activistas sobre las medidas que han tomado en sus comunidades con el fin de combatir la violencia y el odio contra sus vecinos asiático-americanos.

  • Para acceder a la guía, haga clic aquí.

Cuarto resumen anual del Simposio Climático del Norte de Texas

Como parte de las celebraciones del Día de la Tierra de la Ciudad este año, la Oficina de Calidad Ambiental y Sostenibilidad organizó el4º Simposio Anual del Clima del Norte de Texas, "The Business Case", prácticamente el viernes 16 de abril de 2021. El programa de este año se centró en cómo las empresas de todos los tamaños han pivotado sus operaciones para mitigar los impactos climáticos, reducir las emisiones, lograr ahorros de resultados a través de una mayor eficiencia energética y adaptarse al cambio climático.

  • Una grabación de este evento se puede encontrar en el canal de YouTube de la ciudad de Dallas aquí. Para obtener más información, póngase en contacto con Michael Gange, Director de la Oficina de Calidad Ambiental y Sostenibilidad.

Feria de Alfabetización Financiera 2021

Southern Dallas Progress junto con socios comunitarios organizarán un evento comunitario de un día donde educarán a los residentes sobre cómo lograr y mantener la estabilidad financiera. El evento tendrá lugar el 24 de abril de 2021 a las 10:00 am CDT.

  • Para registrarse en el evento, haga clic aquí.

Aplicación de mentores de gran hermano mayor

El programa de mentores de Big Brother Big Sister tiene cuatro programas diferentes de los que las personas pueden diferenciarse: basado en la comunidad, mentor 2.0 y basado en la escuela/sitio. Elija la opción que sea más sostenible para usted y llenar la solicitud.

  • Para acceder a la aplicación, haga clic aquí.

La donación del lugar familiar se retira

Limpie su armario y esté listo para donar el 24de abril a The Family Place Resale Shop. Estarán recolectando donaciones en Highland Park Village de 8am a 10am. Los primeros 25 donantes recibirán tarjetas de regalo a Highland Park Village y todos los donantes recibirán tomas de bienestar gratuitas de The Juice Bar! Todas las donaciones benefician a The Family Place.

  • Para obtener más información sobre el evento, haga clic aquí.

family place


Educación 

2021 Sue Rose Summer Institute for Teachers

Después de un año épicamente desafiante, invitan a los maestros y otros estudiantes de toda la vida a reflexionar sobre la literatura EPIC a través del tiempo, a través de las culturas. Estudiarán textos antiguos y modernos en el ambiente tranquilo del campus de Routh Street.

  • Para obtener más información sobre el evento y aplicar, haga clic aquí.

Crecer con nosotros- Raíces y frutos: Selección, plantación y cuidado de árboles frutales

Amplíe sus posibilidades de producción cultivada en el hogar con árboles frutales. Aprenda acerca de lo que los árboles frutales hacen bien en el área del arborista de la ciudad de Dallas Preston Willms que también demostrará cómo plantar y podar sus árboles. Grow with Us es una serie de sesiones en línea de la Biblioteca Pública de Dallas - Biblioteca de Semillas y Dallas Environmental Quality and Sustainability que alojan ponentes expertos para compartir información práctica, informativa e inspiradora sobre el crecimiento y la agricultura urbana en Dallas.

  • Para obtener más información sobre el evento y registrarse, haga clic aquí.

Promesa del condado de Dallas

Si se está graduando de una escuela secundaria participante en 2021, la beca Dallas County Promise cubre el costo de último dólar de la matrícula en una universidad asociada por un período limitado de tiempo o hasta que complete su título. La beca de último dólar cubre cualquier dinero adeudado para la matrícula que la ayuda financiera no incluye, pero no incluye los costos de los libros de texto, transporte, etc.

  • Para obtener más información sobre la beca, haga clic aquí.

Dallas Afterschool

Dallas Afterschool trabaja para nivelar el campo de juego para los niños de todas las razas y orígenes económicos informando a las partes interesadas de la comunidad, apoyando los programas de postescolar y verano y sus miembros del personal, y coordinando los recursos comunitarios.

  • Para encontrar un programa postescolar cerca de usted, haga clic aquí.

Conferencia virtual de Stanton Sharp: Guerra Fría en Chinatown

El Departamento de Historia de Clements y el Centro para la Historia Presidencial de la SMU presentan la conferencia Guerra Fría en Chinatown. Esta charla explorará las sorprendentes y significativas formas en que la política nacional e internacional se cruzó con la política local en San Francisco y Nueva York, las dos comunidades chinas estadounidenses más grandes de los Estados Unidos durante los primeros años de la Guerra Fría.

  • Si está interesado en recibir el enlace para asistir, envíe un correo electrónico mfevans@smu.edu.

lecture


Empleo

Servicios contra el SIDA Dallas Contratación

Ven y haz un trabajo gratificante con el gran equipo de AIDS Services of Dallas. Aids Services of Dallas proporciona sus servicios de vivienda sin tener en cuenta la raza, el color, el origen nacional, la religión, la orientación sexual o la edad a todos los solicitantes que viven o se ven afectados por el VIH/SIDA y sus familiares. Tienen ofertas de trabajo a tiempo completo y a tiempo parcial.

  • Para explorar las ofertas de empleo, haga clic aquí.

Socios comunitarios de Dallas Hiring
Community Partners of Dallas está buscando un Coordinador de Desarrollo para unirse a su equipo. Esta posición trabajará en una amplia gama de tareas, incluida la entrada de bases de datos, la ayuda con subvenciones y eventos y el apoyo a sus grupos auxiliares.

  • Para obtener más información sobre la posición y cómo aplicar, haga clic aquí.

Feria virtual de empleo

Pule su currículum, coge ese traje de entrevista y salta en línea para la feria de empleo virtual de la Biblioteca Pública de Dallas, que tiene lugar en Zoom. En la sala principal, escuche a los empleadores locales sobre lo que es trabajar con ellos, y sobre sus vacantes actuales. En las salas de descanso, hable directamente con los reclutadores.

  • Para inscribirse en el evento y aprender acerca de los empleadores que toman parte de la feria de empleo, haga clic aquí.

virtual job fair


Vivienda

NEZ

Zonas de empoderamiento vecinal

El Departamento de Vivienda y Revitalización vecinal lanzará el programa zonas residenciales de empoderamiento vecinal (NEZ) el lunes 26 de abril de 2021. El programa RESIDENCIAL NEZ fue creado para fomentar la rehabilitación y reparación de propiedades residenciales en la ciudad y para promover el desarrollo económico y la vivienda asequible.

  • Para obtener más información sobre quién es elegible y aplicar, haga clic aquí.

Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia

La ciudad de Dallas se está asociando con Abounding Prosperity, Inc. para comenzar a aceptar solicitudes de asistencia de alquiler a través de su Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia. Para ser elegible para recibir fondos, un solicitante debe alquilar una residencia pública o privada en la ciudad de Dallas. Los ingresos brutos anuales de los hogares deben cumplir con las directrices definidas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).

  • Para aplicar y obtener más información sobre los requisitos, haga clic aquí.

ap

Programa de Reparación de Hogares de Emergencia

La ciudad de Dallas está ayudando a los propietarios calificados dentro de los límites de la ciudad de Dallas a recibir asistencia de reparación del hogar que han sido dañados como resultado de la Tormenta invernal severa de Texas 2021.

  • Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, haga clic aquí.

Programa de Vales de Elección de Vivienda de DHA

El equipo compass point select de DHA administra el programa housing choice voucher (HCV) (anteriormente conocido como el programa de la Sección 8). El programa HCV es una solución de asistencia de vivienda de alquiler que pone la elección de la vivienda en manos de la persona o la familia. DHA paga una parte del alquiler directamente a un propietario privado. Los participantes del programa pagan el saldo del alquiler directamente al propietario privado.

  • Para comenzar una solicitud preliminar para el programa, haga clic aquí.

Iniciativa de Asistencia al Desalojo de Dallas

La Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas en asociación con Legal Aid de NorthWest Texas ha establecido una iniciativa de asistencia para el desalojo que consiste en educación, capacitación y representación legal a los inquilinos de alquiler residencial de Dallas que se ven afectados negativamente por COVID-19 y no pueden pagar el alquiler para permanecer en sus hogares.

  • Los residentes elegibles pueden solicitar, haciendo clic aquí.

Centro de Vivienda Justo del Norte de Texas

469-941-0375

El centro de crisis inmobiliaria

214-828-4244

Asistencia Legal del Norte de Texas

888-529-5277

Unión de Inquilinos de Texas

214-823-2733

Servicios Sociales del Centro Comunitario Martin Luther King, Jr.

214-670-8416

West Dallas Multipurpose Center Servicios Sociales-

214-670-6530

Los abogados locales de Dallas se ofrecen como voluntarios para responder a las preguntas de los inquilinos de forma gratuita

DallasEvictions2020@gmail.com

Autoridad de Salud Conductual del Norte de Texas

housing@ntbha.org, 469-840-4553

Sitio web de la línea directa de inquilinos del condado de Dallas

Tenanthotline@dallascounty.org ,llame al 214-653-6563 o al 833-743-0072


Alimentos

Centro Wilkinson

La despensa de alimentos del Wilkinson Center está sirviendo a las familias en vehículos y en la acera para caminar. El horario del Servicio de Despensa de Alimentos es lunes, miércoles y jueves de 9:00 a.m. a mediodía; y martes de – 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

  • Si necesita información adicional o tiene preguntas, llame al 972-284-0377 o haga clic aquí para visitar su sitio web.

Banco de Alimentos del Norte de Texas

El Banco de Alimentos del Norte de Texas ofrece diversas formas de asistencia a las personas y familias necesitadas: despensas móviles, despensas de alimentos y agencias asociadas. Si usted o alguien que conoce está buscando ayuda alimentaria, use su buscador de agencias para encontrar una despensa de alimentos cerca de usted.

  • Para acceder al buscador de agencias, haga clic aquí.

Centro Wilkinson

La despensa de alimentos del Wilkinson Center está sirviendo a las familias en vehículos y en la acera para caminar. El horario del Servicio de Despensa de Alimentos es lunes, miércoles y jueves de 9:00 a.m. a mediodía; y martes de – 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

  • Si necesita información adicional o tiene preguntas, llame al 972-284-0377 o haga clic aquí para visitar su sitio web.

La despensa de ayuda del hermano Bill

Brother Bill's Helping Hand ofrece comestibles a personas y familias necesitadas. Su programa de tienda de comestibles es un modelo de conducción sin contacto para garantizar la seguridad. Las personas deben hacer una cita de comestibles antes de venir a recibir comida.

  • Para obtener más información sobre los requisitos y hacer una cita, haga clic aquí.

Busters del hambre

Hunger Busters es una organización benéfica con sede en Dallas enfocada en alimentar a los niños y alimentar el futuro proporcionando una tercera comida muy necesaria del día a los niños inseguros de alimentos. Organizan eventos de distribución de alimentos semanalmente en toda la comunidad.

  • Para obtener más información sobre sus requisitos y próximos eventos, visítelos aquí.

Salud

Joon & Dr. Sam Boutique Mental Wellness

Hay una gran cantidad de información sobre salud mental que ahora está disponible al alcance de su mano. Es importante ser capaz de discernir la buena información de lo malo, y eso es lo que Joon & Dr. Sam esperan hacer a través de su sitio web. Además, tienen una mezcla de coreano e inglés con el fin de aumentar la accesibilidad a aquellos que pueden pasar por aquí.

  • Para acceder a sus videos útiles, haga clic aquí.

joon y dr. sam

Healthcare.gov

Puede inscribirse en la cobertura de salud de Marketplace hasta el 15 de agosto debido a la emergencia de la enfermedad coronavirus 2019 (COVID-19). Más personas que nunca califican para recibir ayuda para pagar la cobertura de salud, incluso aquellas que no eran elegibles en el pasado.

  • Para obtener más información sobre cómo aplicar, haga clic aquí.

Programa de Consejería de Beneficios para el Envejecimiento de la Agencia del Área de Dallas

El Programa de Consejería de Beneficios de Envejecimiento de la Agencia del Área de Dallas es parte del Programa de Información, Consejería y Promoción de la Salud, (HICAP, por sus hijos). La misión de HICAP es educar y ayudar a las personas mayores de más de 60 años de edad y a las personas elegibles para Medicare, sus familias y cuidadores a través de alcance objetivo, asesoramiento y capacitación para tomar decisiones informadas de seguro de salud que optimicen el acceso a la atención y los beneficios.

  • Para obtener más información sobre el programa, haga clic aquí.

dal


Asuntos de Inmigrantes

Programa de Economías acogedoras

Dando la bienvenida a Estados Unidos y Global Detroit concluyó un proceso de selección competitivo para identificar a las próximas cinco comunidades que participarán en el Programa de Economías Acogedoras (WE) de marzo a febrero de 2022. Nos complace anunciar que la Oficina de Comunidades Acogedoras y Asuntos de Inmigrantes de la Ciudad de Dallas en asociación con la Oficina de Desarrollo Económico ha sido elegida para participar.

  •  Para obtener más información sobre esta increíble oportunidad, haga clic aquí.

Recursos LGBTQ

Igualdad Texas

Equality Texas trabaja para asegurar la plena igualdad para lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer texanos a través de la acción política, la educación, la organización comunitaria y la colaboración. Patrocinan una variedad de programas que promueven la participación cívica y ayudan a las personas a desarrollar habilidades de liderazgo para abogar por sí mismas.

  • Para obtener más información sobre los programas que patrocinadores de Equality Fellows, haga clic aquí.

Soporte para pequeñas empresas

Encuesta de Inicio del Grupo de Trabajo del Alcalde

La Encuesta de Startups del Grupo de Trabajo del Alcalde ha sido creada para recopilar las necesidades, ideas y recomendaciones que son vitales para las empresas emergentes en la ciudad de Dallas. Estas recomendaciones se presentarán al Grupo de Trabajo de Innovación y Emprendimiento del Alcalde y orientarán los esfuerzos para recaudar estos recursos, especialmente los recursos que usted puede proporcionar. Están buscando emprendedores, y la gente que los apoya, para decirnos lo que USTED piensa que la ciudad de Dallas debería estar haciendo para atraer, retener y apoyar a las startups en Dallas.

  • Para realizar la encuesta, haga clic aquí.

Colores de COVID

La pandemia ha creado desafíos sin precedentes para todos los propietarios de pequeñas empresas, sin embargo, las personas de color se han visto afectadas desproporcionadamente por covid, tanto en salud como en riqueza. En este panel, un grupo diverso de líderes del área de Dallas discutirá los desafíos y el impacto económico que sienten las personas de color, ofreciendo orientación e inspiración. El evento tendrá lugar el 27 de abril a las 11:30 a.m.

  • Para asistir a este evento que se patrocina a través de LiftFund haga clic aquí.

c

Charla sobre atracción de talento de la RDC

La semana pasada, la Cámara Regional de Dallas celebró una Charla sobre atracción de talento sobre diversidad en el reclutamiento, presentada por BGSF. Su panel de expertos de AT&T, Goldman Sachs e Hilti North America compartió valiosas ideas sobre la construcción de equipos más diversos, incluyendo tácticas y mejores prácticas para el abastecimiento, reclutamiento y contratación de talento subrepresentado.

  • Si se perdió el seminario web y desea verlo, haga clic aquí.

Líderes emergentes de la SBA

La Iniciativa de Líderes Emergentes es una serie intensiva a nivel ejecutivo destinada a acelerar el crecimiento de pequeñas empresas de alto potencial en las ciudades desatendidas de Estados Unidos. Desarrollado por SBA y basado en las experiencias de asesores y líderes empresariales en comunidades urbanas de todo el país, este plan de estudios integral proporciona las herramientas para catapultar a su empresa al siguiente nivel y ayudarla a emerger como una fuerza en su comunidad.

  • Para obtener más información sobre la iniciativa y registrarse, haga clic aquí.

Serie gratuita de seminarios web para pequeños propietarios

La serie de seminarios web Cash Reigns Supreme de tres partes creada por el Consejo Nacional de Desarrollo está diseñada para enseñar a los propietarios de pequeñas empresas la importancia de los estados financieros y cómo pueden ser utilizados para tomar mejores decisiones comerciales. Los participantes aprenden cómo terceros, incluidos los prestamistas, evalúan los estados financieros para tomar decisiones crediticias.

  • Para ver el seminario web, haga clic aquí.

Seminarios web de recuperación económica de Dallas las 24 horas

¿Cómo afectarán las nuevas ordenanzas de estacionamiento de Dallas a los negocios nocturnos de Dallas ... y los barrios? Dado el coronavirus, ¿qué será de la música instrumental y vocal, desde cafés y salas de conciertos hasta festivales y catedrales? Estos son algunos de los temas que exploraremos en las próximas horas felices virtuales. La participación es gratuita, pero las inscripciones están limitadas. Le animamos a registrarse con antelación.

  • Para explorar los próximos zoominars, haga clic aquí.

l