Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion  

Jueves 25 de Marzo, 2021

Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión

Estimados residentes de Dallas,

Los desgarradores acontecimientos que tuvieron lugar la semana pasada en Georgia y Colorado desafortunadamente hablan de la amenaza constante de violencia contra individuos inocentes. Nos solidarizamos con la comunidad de Atlanta, Georgia, la comunidad de Boulder, Colorado, y todos aquellos en nuestra nación que pueden enfrentar el odio debido a su identidad o circunstancia. También nos solidarizamos con nuestra comunidad Asiática de Dallas y recordamos y honramos a aquellos que perdieron la vida a manos de la violencia.

El alcalde Eric Johnson está proclamando el viernes, 26 de marzo de 2021, como "Stop Asian Hate Day" en la ciudad. Para leer la proclamación haga clic aquí. Si usted o alguien que conoce ha experimentado un incidente de odio, por favor visite #StopAAPIHate  aquí para informar del incidente,  también hay recursos disponibles para ser informados sobre lo que está sucediendo en todo el país y consejos de seguridad para estar al tanto.

El Smithsonian Asian Pacific American Center ha creado series de videos que descomponen los movimientos y experiencias de AAPI que todos debemos tener en cuenta y llevar a la vanguardia de nuestras conversaciones locales y nacionales (vinculadas a continuación). Por último, animamos a todos  a unirse al Comité Judío Americano y a la Oficina de Equidad e Inclusión para el Debate de la Mesa Redonda con socios asiático-americanos  que tiene lugar el 7 de abril.

Sinceramente,

                                   
                                          T.C. Broadnax              Liz Cedillo-Pereira

                              Administrador de la Ciudad    Jefa de Equidad e Inclusión

Recursos vacunados COVID-19

División de Expansión de Vacunas para el Manejo de Emergencias de Texas

Texas abrirá la vacunación COVID-19 a todos los adultos el 29 de marzo. El Panel de Asignación de Vacunas Expertas del estado recomendó abrir la vacunación a todas las personas que estén bajo las autorizaciones de uso de emergencia actuales de la Administración de Alimentos y Medicamentos para proteger al mayor número posible de texanos.

• Para inscribirse en la vacuna COVID-19, llame a la línea directa de registro de vacunas COVID-19 del condado para inscribirse al 1-855-466-8639 o regístrese en línea. Están abiertos los 7 días de la semana de 7am-7pm.

Registro de vacunas Baylor Scott & White

Baylor Scott & White ahora está vacunando a los tejanos que cumplen con los criterios de fase 1A, fase 1B y fase 1C,asícomo personal de cuidado escolar e infantil,según lo informado por la orientación estatal yfederal. Todos los texanos adultos podrán programar una cita a partir de la semana del 29 de marzo.

• Para obtener más información sobre su proceso de vacunación y registrarse, haga clic aquí.

Registro de vacunas UT Southwestern COVID-19

A partir del lunes 29 de marzo, la elegibilidad en Texas se expandirá para incluir a todos los texanos adultos, independientemente del estado de salud u ocupación. UT Southwestern está siguiendo las directrices estatales y federales y actualmente vacunando a los texanos que cumplen con los criterios establecidos por el estado.

• Si cumple con los criterios y aún no está registrado como paciente de UT Southwestern en MyChart.  

Transporte de vacunas

DART está proporcionando cuatro (4) viajes gratuitos hacia y desde los sitios de vacunación para sus jinetes registrados de ADA Paratransit. Los pasajeros sólo tienen que informar a los agentes de reservas de DART que están haciendo un viaje para obtener su vacuna.

• Los residentes calificados (con discapacidades) pueden registrarse para los servicios de paratransit DART al 214-515-7272 o hacer clic aquí.

Proveedor de vacunas COVID

Cualquier centro, organización o proveedor de atención médica con licencia para poseer o administrar vacunas o proporcionar servicios de vacunación es elegible para inscribirse. El primer paso para convertirse en proveedor de vacunas COVID‑19 es registrarse a través de EnrollTexasIZ.dshs.texas.gov. Solo los proveedores registrados a través de este sitio pueden recibir y administrarla vacuna COVID‑19 en Texas.

• Para preguntas sobre el registro, llame a la línea directa DSHS COVID‑19 Vaccine Provider al (877) 835-7750, 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes o envíe un correo electrónico  COVID19VacEnroll@dshs.texas.gov.

Pruebas COVID-19 del condado de Dallas

Ubicaciones drive-thru

Solo para residentes de la ciudad de Dallas y del condado de Dallas (debe proporcionar documentación de la dirección ex. factura de servicios públicos). Disponible para niños mayores de 5 años.

• Casa de campo Ellis Davis
• 9191 Calle Polk Sur
• 7:30am-4pm, de lunes a sábado
• Dallas College Eastfield Campus
• 3737 Motley Dr., Mesquite, TX 75150
• 7:30am-4pm, de lunes a sábado

Para ubicaciones de pruebas móviles y sitios compatibles con el estado de Texas/TDEM, haga clic aquí.

Información Federal

• Servicios de preparación de impuestos de bajo costo
• Financiación para pequeñas empresas propiedad de mujeres
• Localizador de viviendas de bajos ingresos

Información del Estado

• Recursos para el desempleo en Texas
• Seminario web de pequeñas empresas del gobernador

 Información Local

• Arte y Cultura
• Edificio comunitario
• Educación
• Empleo
• Vivienda Justa
• Alimentos
• Salud
• Asistencia legal
• Apoyo a pequeñas empresas

Federal:

Servicios de preparación de impuestos de bajo costo

IRS VITA y TCE

Los programas de Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre la Renta (VITA, por susa) y de Consejería Fiscal para ancianos (TCE, por susatiquetas) del IRS ofrecen preparación gratuita para la declaración de impuestos básica a individuos calificados.

El programa VITA ha operado durante más de 50 años, ofreciendo ayuda fiscal gratuita para:

• Personas que generalmente ganan $57,000 o menos
• Personas con discapacidad; Y
• Contribuyentes limitados de habla inglesa

Además de vita, el programa TCE ofrece ayuda fiscal gratuita, particularmente para aquellos que tienen 60 años de edad o más, especializándose en preguntas sobre pensiones y cuestiones relacionadas con la jubilación únicas para las personas de la tercera edad.

• Para localizar un sitio abierto cerca de usted, haga clic aquí.

Servicios adicionales de bajo costo

Muchos servicios ofrecidos localmente se financian a través de programas federales como VITA y TCE. Para explorar más opciones cerca de usted, consulte el gráfico siguiente.

Estado:

Recursos para el desempleo en Texas

Texas RioGrande  Legal Aid ha elaborado una pregunta detallada sobre el desempleo para las personas que perdieron su trabajo debido a COVID-19. Si no está seguro de si califica o no  para beneficios, TRLA ofrece asesoramiento e información gratuitos y confidenciales.

• Para explorar las preguntas frecuentes, haga clic aquí.
• Para obtener beneficios de desempleo directos, haga clic aquí  para obtener actualizaciones de la Comisión de La Fuerza Laboral de Texas.

Seminario web de pequeñas empresas del gobernador

Estrategia de negocio para un seminario web futuro en evolución

Este seminario web ayudará a las pequeñas empresas y emprendedores a desarrollar estrategias y soluciones empresariales para navegar por situaciones en evolución. La agenda incluirá:

• Actualización de recursos y programas estatales y federales
• Información sobre apoyo financiero y no financiero
• Preguntas y respuestas en vivo con el panel de expertos

El evento tendrá lugar el 20 de mayo de 2020 de 13:00 a 14:00 horas.

• Para registrarse en el evento, haga clic aquí.

Local:

 Arte y Cultura  

Comunidad

Oficina de Equidad e Inclusión: Informe de un formulario de incidentes de odio

La ciudad de Dallas se solidariza con la comunidad asiática y todos aquellos que sufren a manos del odio. Si usted o alguien que conoce ha experimentado incidentes de odio, utilice el siguiente formulario para contarnos su historia.

• Para informar de un incidente, haga clic aquí.

Conversación en mesa redonda sobre el odio antiasiático

Los actos de discriminación, parcialidad y violencia contra los miembros de la comunidad AAPI han ido en aumento desde el comienzo de la pandemia. Únase a la Coalición comunitaria de conciencia del Comité Judío Americano (AJC) y a otros valiosos socios comunitarios para unirse como una comunidad unida a través de nuestra diversidad. Este programa se presenta en asociación con la Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas.

• El evento tendrá lugar el 7 de abril de 2021 a las 16:00 horas. Para registrarse en el evento, haga clic aquí.

Smithsonian Asian Pacific American Center: Rompiendo el sesgo asiático-pacífico americano

El Smithsonian Asian Pacific American Center se enorgullece de presentar We are not a stereotype, una serie de videos paraeducadores, por educadores. Esta serie explora y desafía la complejidad que rodea el término Asiático Pacífico Americano,descomponiéndolo en temas que abarcan múltiples líneas de tiempo, geografías e identidades.

• Para explorar estos recursos seleccionados, haga clic aquí.

Encuesta conjunta de Bachman Lake

Un mensaje especial de sus vecinos: los líderes de los padres locales están llevando a cabo una encuesta para aprender acerca de sus metas educativas y profesionales que pueden afectar sus ingresos y movilidad económica.  Ayúdanos completando esta breve encuesta y úsanos para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $25. 

• Para realizar la encuesta, haga clic aquí.

Plan Maestro de la Acera de la Ciudad de Dallas

¡La Encuesta del Plan Maestro de la Acera de Dallas está en marcha! La encuesta estará abierta a todos los residentes hasta la medianoche del 31 de marzo, así que asegúrese de visitar www.DallasSidewalk.com  para aprender más sobre este proyecto y para hacernos saber cómo podemos mejorar caminar en Dallas.

Recursos Educativos

Paquetes de Laptops y Hotspots

¿Necesita una computadora portátil para ir con un punto de acceso? La Biblioteca Pública de Dallas tiene 100 paquetes de Chromebook y Hotspot que se implementarán en 9 ubicaciones de bibliotecas con más por venir.

• Puede solicitar uno en línea aquí  o por teléfono al 21-670-1400.

Earth Kids: Semillas iniciales

¡Aprende a hacer tu propio arrancador de semillas! Este evento pasa a la clandestinidad y se mete en las cosas buenas de cómo crece una planta. El programa está disponible en línea y si se perdió el registro, todavía podría ver la transmisión en vivo en su propio tiempo.

• Para ver el evento, haga clic aquí.

Empleo

CareerDFW

 CareerDFW puede ayudar a las personas en Dallas a encontrar trabajo, expandir sus redes profesionales y asistir a talleres. Pueden ayudarte a mejorar tu currículum y ampliar tu búsqueda de empleo.

• Para explorar sus recursos, haga clic aquí.

Biblioteca Pública de Dallas: Habilidades blandas bajo demanda

Durante el mes de abril y mayo, la Biblioteca Pública de Dallas está organizando un seminario web para ayudar a las personas a desarrollar habilidades blandas con la entrenadora de carrera Christine Horstman. Independientemente de su profesión, la comprensión es clave. Aprenda a comunicarse eficazmente con su supervisor e informes directos, compañeros de trabajo y socios comunitarios o clientes.

• Para registrarse para futuras fechas, haga clic aquí

 Vivienda 

Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia

La ciudad de Dallas se está asociando con Abounding Prosperity, Inc. para comenzar a aceptar solicitudes de asistencia de alquiler a través de su Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia. Para ser elegible para recibir fondos, un solicitante debe alquilar una residencia pública o privada en la ciudad de Dallas. Los ingresos brutos anuales de los hogares deben cumplir con las directrices definidas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).

• Para aplicar y obtener más información sobre los requisitos, haga clic aquí.

Programa de Reparación de Hogares de Emergencia

La ciudad de Dallas está ayudando a los propietarios calificados dentro de los límites de la ciudad de Dallas a recibir asistencia de reparación del hogar que han sido dañados como resultado de la Tormenta invernal severa de Texas 2021.

• Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, haga clic aquí.

Conozca sus derechos y actualizaciones sobre el evento de ley

Únase a la División de Vivienda Justa de la Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas y a la Oficina de Atención Comunitaria en la Iniciativa de Asistencia para El Desalojo de Dallas y el Programa de Asistencia de Alquiler. El evento tendrá lugar el 8^deabrilde 2021 de 9:30am-11:30am.

• Para obtener más información sobre el evento, haga clic aquí.

Programa de Vivienda de DHA

El equipo compass point select de DHA administra el programa housing choice voucher (HCV) (anteriormente conocido como el programa de la Sección 8). El programa HCV es una solución de asistencia de vivienda de alquiler que pone la elección de la vivienda en manos de la persona o la familia. DHA paga una parte del alquiler directamente a un propietario privado. Los participantes del programa pagan el saldo del alquiler directamente al propietario privado.

• Para comenzar una solicitud preliminar para el programa, haga clic aquí.

Recursos Alimentarios

Brother Bills Helping Hand Dispensa de Alimentos

Brother Bill's Helping Hand ofrece comestibles a personas y familias necesitadas. Su programa de tienda de comestibles es un modelo de conducción sin contacto para garantizar la seguridad. Las personas deben hacer una cita de comestibles antes de venir a recibir comida.

• Para obtener más información sobre los requisitos y hacer una cita, haga clic aquí.

Hunger Busters

Hunger Busters es una organización benéfica con sede en Dallas enfocada en alimentar a los niños y alimentar el futuro proporcionando una tercera comida muy necesaria del día a los niños inseguros de alimentos. Organizan eventos de distribución de alimentos semanalmente en toda la comunidad.

• Para obtener más información sobre sus requisitos y próximos eventos, visítelos aquí.

Salud

Localizador de servicios médicos de bajo costo de HRI

HRI conecta a las personas con servicios médicos, dentales o de salud mental de bajo costo en el metroplex dfw a través de un breve cuestionario.

• Para obtener más información sobre su herramienta localizadora, haga clic aquí.

Asistencia legal

Programa de Abogados Voluntarios de Dallas

El Programa de Abogados Voluntarios de Dallas es una organización dedicada a aumentar y mejorar los servicios legales pro bono a personas de bajos ingresos en Dallas a través del reclutamiento, capacitación y apoyo de abogados voluntarios. Si necesita ayuda legal, ofrecen clínicas virtuales a aquellos que califican.

• Para obtener más información sobre los requisitos y solicitar asistencia legal, haga clic aquí.

 Soporte para pequeñas empresas

Centro de Negocios para Mujeres LiftFund

El LiftFund  Dallas/Fort Worth Women's Business Center capacita a las mujeres emprendedoras para convertirse en líderes empresariales exitosas ofreciéndoles educación, capacitación, consultoría y apoyo. Ofrecen asesoramiento individualizado,  clases  y programas, así  como conexiones con recursos.

• Para obtener más información sobre sus servicios, haga clic aquí.

Recursos del Día de la Igualdad Salarial

El Día de la Igualdad Salarial se celebró el 24 de marzo, día que se refiere a lo lejos que en el nuevo año las mujeres deben trabajar para que se les pague lo que se pagó a los hombres el año anterior. La Cámara Regional de Dallas ha reunido recursos para individuos y empresas para crear conciencia sobre la brecha salarial de género.

• Para leer los recursos, haga clic aquí.