Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion
Jueves 10 de Septiembre 2020
Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión
Estimados residentes de Dallas,
Esta semana nos tomamos un descanso de explorar las raíces históricas de Dallas para arrojar una luz una vez más sobre las disparidades en la accesibilidad a la salud que existe entre los estadounidenses. La muerte del amado actor Chadwick Boseman-que interpretó papeles icónicos como T'challa en la película de Marvel 'BlackPanther', Jackie Robinson en la película'42', y el juez de la Corte Suprema Thurgood Marshall en la película 'Marshall'- ha inspirado conversaciones sobre el cáncer y la atención médica preventiva entre personas de color en los Estados Unidos.
En Texas el cáncer de próstata es la principal causa de muerte por cáncer entre los hombres y el cáncer de mama es la principal causa de muerte por cáncer en las mujeres. Y cuando se ajustan para los factores de raza, las estadísticas muestran que los negros y los hispanos a menudo tienen las tasas más altas de incidentes y las tasas de mortalidad tienden a ser más altas también, todo esto de acuerdo con el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas..
Como dijo Chadwick, "recibir un premio por interpretar a un superhéroe es increíble, pero es aún mayor reconocer a los héroes que tenemos en la vida real". En consecuencia, no queremos perder esta oportunidad de reconocer a una héroe de la ciudad natal, Beverly Davis, que esta semana se retiró de la ciudad de Dallas después de 36 años y cinco meses de servicio honorable. Beverly ha servido a nuestra ciudad con gracia y determinación por ver que a aquellos de nosotros que hemos sido históricamente marginados o vulnerables debido a las circunstancias de la vida se les concede dignidad y respeto.
Incluso con los desafíos presentados durante la pandemia y hasta su último día de servicio, Beverly y su equipo han trabajado fervientemente para servir a toda nuestra comunidad. Estableció la oficina de Equidad, supervisó protocolos para la ordenanza de licencia por enfermedad pagada (ahora encomendada) y actualizó las iniciativas de la ADA de la ciudad entre muchos otros logros notables. en su último mes de servicio, Beverly ha supervisado el establecimiento de un programa de asistencia para los desalojos para ayudar a los más afectados por COVID-19. Reconocemos los heroicos esfuerzos de Beverly y nos esforzaremos por llevar a cabo los valores con los que sirvió durante su mandato.
En la imagen de arriva Beverly Davis
Como ciudad, el acceso a la atención médica es un tema importante en el que seguiremos trabajando con las partes interesadas de nuestra comunidad. Mientras tanto, si usted está buscando explorar los recursos de detección preventiva del cáncer echar un vistazo a algunos de los recursos, nos hemos vinculado a continuación en la sección de salud. La actual pandemia COVID-19 nos ha obligado a reflexionar sobre nuestras decisiones de salud individuales, y a medida que avanzamos en el otoño es importante tomar decisiones teniendo en cuenta nuestra salud. Continúe haciendose la prueba, el distanciamiento social y el uso de sus máscaras faciales para protegerse a sí mismo y a los demás.
Sinceramente,
T.C. Broadnax Liz Cedillo-Pereira
Administrador de la Ciudad Jefa de Equidad e Inclusión
Sitios de pruebas basados en la comunidad de Dallas
Los criterios para los sitios de prueba son los siguientes:
- Personas con síntomas de infección potencial coVID-19, incluyendo fiebre, tos, dificultad para respirar, escalofríos, dolor muscular, nueva pérdida de sabor u olfato, vómitos o diarrea, y / o dolor de garganta; O
- Cualquier persona de 65 años o más, O
- Cualquier persona con problemas de salud crónicos (diabetes, asma, problemas cardíacos, etc.); O
- Si su empleador estuvo abierto durante la Orden de Safer at Home del Condado de Dallas, puede hacerse la prueba incluso si no tiene síntomas. Para obtener una lista completa de los empleados de CISA disponibles para hacerse la prueba, haga clic aquí.
- Personas con síntomas que han participado activamente en grandes entornos grupales, como reuniones públicas o congregaciones de personas, en los últimos quince (15) días
Los sitios de pruebas basados en la comunidad operan de lunes a sábado con diferentes horarios:
- Eastfield College, 3737 Motley Dr, Mesquite, TX 75150
- A partir de las 08/31 horas es de 7:30 a.m. a 4 p.m. de lunes a jueves
- Esta ubicación es solo para residentes de la ciudad de Dallas y del condado de Dallas
- Debe proporcionar documentación de la dirección (por ejemplo, factura de servicios públicos)
- Ellis Davis Field House, 9191 S Polk St. Dallas, Texas 75232
- 7:30 a.m. a 4 p.m. (o hasta que se alcance el límite de prueba)
- Esta ubicación es solo para residentes de la ciudad de Dallas y del condado de Dallas
- Debe proporcionar documentación de la dirección (por ejemplo, factura de servicios públicos)
- Mountain View College, 4849 W. Illinois Avenue Dallas, Texas 75211
- Este sitio funcionará de 8 a.m. a 2 p.m.
- Sin requisitos de residencia o identificación
Requisitos (Eastfield & Ellis Davis):Si cumple con los criterios para las pruebas COVID-19, por favor no retrase la actuación. Cualquier identificación con foto es suficiente, incluyendo una identificación del centro recreativo, una identificación del estudiante, una identificación con su nombre y foto. No es necesario que sea una identificación emitida por el gobierno.
La ciudad ha ampliado las pruebas COVID-19 para proporcionar pruebas móviles a los residentes en comunidades desatendidas sin transporte. Los residentes elegibles pueden programar citas entre:
- 9 a.m. y 9 p.m., los 7 días de la semana llamando a la línea de detección UrgentCare2GO al 1-888-601 0568.
- Para obtener más información sobre los requisitos para las pruebas móviles, haga clic aquí.
Ahora hay varios sitios de pruebas COVID-19 patrocinados por el estado de Texas, para encontrar una ubicación cerca de usted visite la página web del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas e ingrese su código postal.
Locaciones a Pie
Las ubicaciones de caminata están abiertas de lunes a sábado, de 7:30 a.m. a 4:00 p.m., o hasta que se alcanza el límite de pruebas. No se requiere cita. Debe ser residente de la ciudad o del condado de Dallas. Se requiere verificación de dirección (factura de servicios públicos o tarjeta de biblioteca).
Período de espera hasta 1 hora Sin baño en el lugar
- Red Bird Mall 7222 S. Westmoreland, Dallas, TX 75237
- Salvation Army / Pleasant Grove Corps Community Center 8341 Elam Road, Dallas TX 75217
- Goodwill Industries/Los Barrios 3020 Westmoreland Road Dallas, Texas 75212
- Paul Quinn College 3837 Simpson Stuart Road Dallas, Texas 75241
- Abierto del 26 al 29 de agosto de 10:00 am a 4 p.m.
Consultas relacionadas con los resultados de las pruebas, póngase en contacto con: covidresults@phhs.org
Sitios de pruebas de Parkland
Parkland Hospital ha abierto cuatro clínicas comunitarias abiertas de 9 a.m. a 4 p.m. con cita previa sólo para los pacientes actuales de Parkland que cumplen con los criterios médicamente necesarios. Los pacientes pueden llamar a la línea de pacientes COVID-19 al (214) 590-8060 de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. o visitar www.parklandhospital.com/COVID19testing.
- Para obtener una lista completa de los sitios de pruebas de Parkland COVID-19, haga clic aquí.
Sitios de pruebas adicionales
- Walgreens, sitio de pruebas drive-thru sin costo:
- 2060 S. Buckner Blvd, Dallas, TX,
- Horario de servicio: Abierto de 9:00 am a 5:00 pm, los siete días de la semana.
- Requisitos: Los residentes deben completar una encuesta de detección para determinar si califican para una prueba.
- Para obtener más información sobre la elegibilidad y cómo inscribirse, visite: Información de Walgreens COVID-19
-
Walmart está administrando pruebas COVID-19 en cuatro ubicaciones:
- 15757 Coit Rd., Dallas, TX 75248
- Línea de cinturón Rd., DeSoto, TX 75115
- N Garland Ave., Garland, TX 75040
- Lakeview Pkwy., Rowlett, TX 75088
- Ubicaciones:
- Horario de atención: Lunes, Miércoles, Viernes de 7 am a 9pm.
- Requisitos: Los residentes que estén interesados deben tomar una prueba de preselección para ver si es necesario. Una vez que califiquen, el residente hará una cita para hacerse la prueba
- Para tomar una prueba de pre-despreomenda y la preparación y la cita, visite ¿Necesito un examen COVID-19. Para preguntas sobre las pruebas llame al 800-635-8611.
- CVS ha abierto cuatro nuevas ubicaciones sin costo, conduciendo a través de COVID-19 en la región del norte de Texas:
- Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquíe ingrese su código postal y la distancia de su casa para encontrar unaubicación de prueba cerca de usted.
- Horas de funcionamiento: Los pacientes deben programar una cita para una prueba COVID-19.
- Requisitos: Puede encontrar más información sobre CVS Health y sus sitios de pruebas en su centro de recursos COVID-19.
- Para programar una cita, los pacientes deben registrarse aquí.
- Kroger, sitio de pruebas sin costo:
- City Square Parking Lot, 1610 Malcolm X Blvd., Dallas, TX 75226
- Horario de servicio: Sábado y Lunes: 8:30AM – 2:30PM. Martes, Miércoles y Viernes: 1:00PM-5:00PM
- Requisitos: Los residentes deben completar una preselección virtual para determinar si califican para una prueba. Si califican, se enviará una confirmación por correo electrónico con instrucciones con respecto a la cita. Los residentes deben completar su documentación antes de ir a su cita de examen.
- Para registrarse para una prueba Kroger COVID-19, haga clic aquí.
Para obtener información actualizada sobre los sitios de pruebas de Dallas, asegúrese de mantenerse al día con las actualizaciones del condado.
Sitio de pruebas de Paul Quinn College
En respuesta a la pandemia global COVID-19, Paul Quinn College se ha asociado con la ciudad de Dallas y Lyda Hill Philanthropies para abrir un sitio de pruebas COVID-19 gratuito en el campus de la escuela en Dallas. El sitio de pruebas es parte de la campaña "Safe for My City" de Paul Quinn que también cuenta con una máscara protectora para la cara y una caja de alimentos. Las pruebas de walk-up se han extendido a todos los sábados.
- Para obtener más información sobre las horas y los servicios ofrecidos, haga clic aquí.
Información Federal
- CDC precauciones del regreso a la escuela
- Recursos del huracán Laura de FEMA
- Moratoria del desalojo del CDC
Información del Estado
- HHSC beneficios de SNAP
- Beneficios de desempleo de Texas
Información Local
- Semana de bienvenida
- Arte y cultura
- Recursos educativos
- Recursos de empleo
- Alimento
- Alimentos para familias con estudiantes
- Salud
- Vivienda
- Soporte para pequeñas empresas
Federal:
CDC Precauciones del regreso a la escuela
Como algunas instituciones de educación superior abren en los Estados Unidos, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus" ofrecen las siguientes consideraciones para las formas en que los IHE pueden ayudar a proteger a los estudiantes y empleados (por ejemplo, profesores, personal y administradores) y ralentizar la propagación de la Enfermedad por Coronavirus 2019 (COVID-19).
- Para obtener más información sobre las precauciones que recomienda CDC, haga clic aquí.
Recursos del huracán Laura de FEMA
Las personas y propietarios de negocios que sufrieron pérdidas en las áreas designadas pueden solicitar asistencia en DisasterAssistance.gov..
- Para acceder a los recursos de FEMA, haga clic aquí
Moratoria del desalojo de los CDC
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) emitieron una prohibición de desalojo a nivel nacional, deteniendo temporalmente todos los desalojos residenciales para prevenir la propagación de COVID-19. El Director de los CDC, El Dr. Robert Redfield, firmó una declaración que determina que los desalojos de los inquilinos presentan una amenaza histórica para la salud pública. Para estar protegidos por la Orden, los inquilinos deben proporcionar una copia ejecutada del formulario de declaración (bajo pena de perjurio) a su arrendador, propietario de la propiedad residencial donde viven, u otra persona que tenga derecho a que los desalojen o retiren de donde viven. Cada adulto que figure en el contrato de arrendamiento, alquiler o vivienda debe completarse y proporcionar una declaración.
- Para obtener más información sobre la parada nacional en el desalojo residencial, haga clic aquí.
Estado:
Reemplazos de beneficios de SNAP de HHSC
La Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC, por sus siglas en inglés) ha recibido la aprobación federal para permitir que los beneficiarios del Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés) soliciten por teléfono beneficios de reemplazo para alimentos perdidos o destruidos debido al huracán Laura. Las solicitudes se pueden presentar llamando al 2-1-1.
- Los tejanos necesitados pueden solicitar beneficios, incluyendo SNAP y Medicaid, en YourTexasBenefits.com.
|
Beneficios de Desempleo de Texas
Encuentre información sobre los beneficios de desempleo en Texas, incluyendo los requisitos de elegibilidad, cómo reportar el trabajo y los ingresos, y los procedimientos de apelación. Utilice nuestros servicios en línea para solicitar beneficios, solicitar pagos, ver el estado de la reclamación y el pago y mucho más.
- Para acceder a sus recursos, haga clic aquí.
Exámenes de oncología del cáncer de Texas
Los exámenes de detección pueden diagnosticar el cáncer en las primeras etapas en las que el tratamiento será el más eficaz. Texas Oncology recomienda exámenes regulares de detección y/o autoexamenes para cánceres de mama, próstata, colorrectal, piel, testicular, pulmón y cuello uterino basados en las pautas a continuación.
- Para solicitar y citar con un médico, haga clic aquí.
|
Local:
Semana de Bienvenida
Este año, la Oficina de Comunidades de Bienvenida y Asuntos de Inmigrantes celebrará la Tercera Semana Anual de Bienvenida de la Ciudad del 12 al 20 de septiembre. Esta semana se celebrará en todo el país para reunir a inmigrantes, refugiados y residentes de ciudades de larga duración para construir fuertes conexiones y afirmar la importancia de los lugares acogedores e inclusivos para lograr la prosperidad colectiva. Nuestro tema de este año es "Crear el hogar juntos", celebrando juntos para que todos sientan que pertenecen, sin importar dónde seáis o de dónde sean, para que cada uno de nosotros tenga una participación en el futuro de Dallas.
- Para aprender mas sobre los eventos que van a tomar lugar para las celebraciones de la Semana de Bienvenida, haga clic aqui!
Arte y Cultura
Entrevista al Centro Cultural Latino con José Vargas
Jose Vargas es un curador de exposiciones independiente y artista visual que vive en Dallas, Texas. José ha expuesto extensamente sus pinturas, fotografías y obras de arte de medios mixtos en lugares de arte locales y regionales. José es conocido por iniciar la tradición anual de las exposiciones "El Corazón" y "La Virgen de Guadalupe", dos populares exposiciones en Dallas. Ha organizado ambos espectáculos para la Oficina de Artes y Cultura de la Ciudad de Dallas desde 1993 y ha recibido elogios por su trabajo curatorial.
- Para ver la entrevista con José Vargas, haga clic aquí.
Comunidad
Centro de Recursos Comunitarios de WCIA
La Oficina de Comunidades de Bienvenida y Asuntos de Inmigrantes de Dallas ha puesto en marcha un centro de recursos en línea con recursos gratuitos y de bajo costo para todos los residentes afectados por COVID-19.
- Haga clic aquí para buscar los recursos disponibles utilizando su código postal.
Dallas TRHT Transformation Tuesday: Race, Racism, and Asian Americans
Dallas Truth, Racial Healing & Transformation presenta Transformation Tuesday, una serie en línea impulsada por la comunidad que destaca las formas en que la raza y el racismo impactan cada aspecto de nuestras vidas, y lo que nosotros como comunidad podemos hacer para cambiarlo y transformarlo.
Este panel será moderado por la Directora de Comunicaciones de Dallas TRHT Stephanie Drenka y se centrará en la raza, el racismo y la equidad racial en la comunidad asiática-estadounidense.
- Para ver el panel De Dallas TRHT, haga clic aquí.
Guía para personas mayores de la ciudad de Dallas para COVID-19
La ciudad de Dallas está monitoreando de cerca el brote nacional de COVID-19 y está trabajando con Dallas County Health and Human Services (DCHHS), el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus") para asegurar que la ciudad tenga las mejores prácticas para el público en general. Según los CDC, los adultos mayores, especialmente la población de la tercera edad, y las personas de cualquier edad que tienen condiciones médicas subyacentes graves podrían tener un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19.
- Para obtener más información sobre cómo protegerse a sí mismo y a los demás, haga clic aquí.
|
Recursos de subvención de la Biblioteca Pública de Dallas
¿Buscas dinero para becas? La Biblioteca Pública de Dallas tiene los recursos que necesita para su búsqueda, todo lo que se necesita es una tarjeta de biblioteca para acceder a los recursos. Aquí puede encontrar información sobre los fabricantes de subvenciones y sus subvenciones, una base de datos de más de 96.000 fundaciones y más.
- Para acceder a los recursos de concesión de DPL, haga clic aquí.
- Para saber cómo recibir una tarjeta DPL, haga clic aquí.
|
Educación
SchoolHouse Connection
SchoolHouse Connection es el principal experto del país en la atención temprana y la educación de los niños y jóvenes que sufren desamparo. Han iniciado la aprobación de políticas y programas críticos para los niños y jóvenes que sufren desamparo. SchoolHouse Connection ha recopilado recursos categorizados por áreas temáticas para ayudar a los educadores e instituciones a apoyar a sus estudiantes en momentos difíciles.
- Para explorar los recursos de SchoolHouse Connection, haga clic aquí.
Internet para Dallas
Internet para Dallas es parte de Internet para All Coalition, trabajando para asegurar que todos los estudiantes en el Condado de Dallas, los grados K a través de la universidad, tenga acceso a Internet de banda ancha de alta velocidad en sus hogares. Han compilado una variedad de acceso a Internet y recursos de dispositivos.
- Para explorar los recursos que han compilado, haga clic aquí.
Solicitudes de hotspot móvil de Dallas ISD
Dallas ISD está recibiendo solicitudes de puntos de acceso móviles para familias con estudiantes para el próximo año escolar. Un punto de acceso móvil puede ofrecer una conexión en línea fuerte, rápida y segura dondequiera que vaya.
-
Para solicitar un punto de acceso móvil, haga clic aquí para rellenar un formulario de solicitud en línea.
Recursos de Empleo
Workforce Solutions Greater Dallas
Workforce Solutions of Greater Dallas ha creado un motor de búsqueda de empleo que permite a los residentes buscar empleos basados en la industria y las palabras clave. Han compilado varios puestos de trabajo abiertos para que las personas busquen y soliciten en línea.
- Para acceder a su motor de búsqueda de empleo, haga clic aquí.
EmployAbility Dallas
EmployAbility fue fundada en 1982 como el Comité del Alcalde de Dallas para el Empleo de Personas con Discapacidades. El alcalde de Dallas en ese momento, creó la organización para ayudar a Dallas a convertirse en una ciudad ejemplar para el mundo moderno. Con el tiempo, su nombre ha cambiado, pero su misión sigue siendo la misma: trabajar para promover oportunidades de empleo para personas con capacidades diferentes.
- Para explorar su motor de búsqueda de empleo, haga clic aquí.
Recursos para solicitantes de empleo de la Biblioteca Pública de Dallas
La Biblioteca Pública de Dallas está aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre su currículum, carta de presentación, búsqueda de empleo u otros recursos relacionados, póngase en contacto con ellos.
-
Para acceder a los recursos de búsqueda de empleo de DPL, haga clic aquí.
Alimentos
CitySquare
CitySquare ofrece alimentos frescos, así como comidas gratuitas y nutritivas después de la escuela y durante el verano. Debido a la pandemia COVID-19, CitySquare ha cambiado sus horarios de despensa de alimentos y servicio. Para seguir proporcionando alimentos y mantener las precauciones de seguridad necesarias, la despensa de alimentos distribuye alimentos envasados. Los clientes todavía pueden visitar la despensa de alimentos cada 2 semanas, y no hay restricciones de código postal.
- Para obtener más información sobre las horas de servicio u otros requisitos de CitySquare, haga clic aquí.
Despensa de alimentos del Centro de la Santísima Trinidad
La despensa de alimentos Holy Trinity Center está abierta los martes y jueves de 9:00 AM a mediodía y los sábados de 10:00 AM a mediodía.
- Para obtener más información sobre sus horas, haga clic aquí.
- Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el centro de HT durante el horario de funcionamiento al 214.521.3719.
Mano de ayuda del hermano Bill
Brother Bill's Helping Hand es un socio orgulloso del Banco de Alimentos del Norte de Texas para ofrecer comestibles para los vecinos de West Dallas. BBHH cambiará su distribución de alimentos a una experiencia "drive-thru". Los vecinos deben hacer una cita de comestibles antes de ir a recibir comida.
- Para obtener más información sobre sus requisitos y concertar una cita, haga clic aquí.
Alimentos para familias con estudiantes
Dallas ISD Curbside Comidas
Dallas ISD ofrecerá la recolección de comidas en la acera durante las primeras cuatro semanas del año escolar 2020-2021. El servicio de comidas está configurado para las tardes tardías para que los padres, tutores y/o estudiantes puedan recoger convenientemente las comidas después del final del día escolar y en un momento en que muchos padres puedan estar de camino a casa del trabajo. Cada día de recogida de comidas en la acera proporcionará una semana de comidas. Todas las comidas se sirven sin costo alguno.
-
Para obtener más información sobre sus horarios y sitios de comidas, haga clic aquí.
Equal Heart
Equal Heart, patrocinador del USDA para programas de nutrición infantil, inició la alimentación de emergencia para niños el 26 de marzo de 2020. En julio de 2020, entregaron más de 950.000 comidas a 8.200 niños en Texas y Colorado. Este programa se ejecutará a través de la Caída y está abierto a cualquier niño que lo necesite. La comida se entrega en la comunidad, y 3-5 días de comidas se entrega a la vez.
-
Para encontrar un sitio de comidas cerca de usted, haga clic aquí.
Salud
|
Información sobre el cáncer de Texas
El acceso a la atención del cáncer para pacientes de bajos ingresos y no asegurados ayuda a los tejanos de bajos ingresos o no asegurados que buscan pruebas de detección o tratamiento gratuitos o de bajo costo del cáncer. El personal de Texas Cancer Information investigó procedimientos, contactos y clínicas para la detección y el tratamiento de cada condado de Texas.
- Para obtener información sobre cómo recibir exámenes preventivos de bajo costo para el cáncer, haga clic aquí.
DEtección y detección temprana del sudoeste de UT
El Harold C. Simmons Comprehensive Cancer Center en UT Southwestern es uno de los centros de élite oncológicos en los Estados Unidos. Como el único Centro Oncológico Integral designado por el Instituto Nacional del Cáncer en el norte de Texas, son reconocidos por su excelencia en la atención al paciente, la investigación y la capacitación.
- Para obtener más información sobre los servicios de detección temprana y detección temprana de UT Southwestern, haga clic aquí.
Air North Texas
¡Inscríbete en las alertas de contaminación del aire de Air North Texas! Las alertas de contaminación del aire se anuncian cuando se prevé que la calidad del aire esté en el rango insalubre o superior para los grupos sensibles en partes o en toda la región de no entretenimiento del norte de Texas. Air North Texas enviará alertas de contaminación atmosférica específicas de contaminantes cuando contaminantes como el ozono hagan que la calidad del aire alcance el rango insalubre. Las alertas del Día de Acción de Ozono son el tipo más común de alerta de contaminación atmosférica enviada en la región del norte de Texas.
-
Para registrarse en las alertas, haga clic aquí.
|
Vivienda
|
Programa de Alivio de Renta de City of Dallas CARES ACT
El programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia, financiado por la Ley CARES,es una iniciativa financiada por elgobierno federal diseñada para ayudar a los hogares y personas de bajos ingresos que han sido afectados negativamente por COVID-19 a través de la pérdida de sus ingresos laborales o que sufrieron una reducción en los ingresos y son morosas en el pago del alquiler. DHA, Housing Solutions for North Texas (DHA) ha sido designado para ayudar a facilitar la distribución de fondos de alivio de alquiler por la ciudad de Dallas.
-
Para obtener más información sobre los requisitos y aplicar, haga clic aquí.
|
Guía de Asistencia de Alquiler de United Way of Dallas
The United Way of Dallas ha creado una Colaboración de Asistencia de Alquiler de Dallas está aquí para echar una mano. Cada uno de los socios de Dallas Rental Assistance Collaborative tiene enlaces a sus requisitos y aplicaciones de preseleccionado a continuación. Una vez que encuentre el mejor ajuste, solo aplique a uno, ya que no se aceptarán duplicaciones.
- Para obtener más información sobre cada socio y sus programas de asistencia de alquiler, haga clic aquí.
Asistencia para el desalojo
Soporte para pequeñas empresas
Dallas B.R.A.I.N.
La Red de Recursos e Información Empresariales de Dallas es una asociación entre la Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad de Dallas y la Biblioteca Pública de Dallas. El Dallas B.R.A.I.N. promueve la alfabetización empresarial y el desarrollo de negocios para negocios nuevos y existentes en Dallas. Proporciona a los emprendedores acceso gratuito a formación de calidad, talleres, asesoramiento, networking, promoción y espacio de reuniones.
- Para acceder a los recursos de B.R.A.I.N., haga clic aquí.
Programa de Préstamos Rotatorios para Pequeñas Empresas
El Programa de Fondos de Préstamos Rotatorios de CDBG se utiliza para hacer préstamos a empresas dentro de los límites de la ciudad de Dallas que agregarán empleos a través de la expansión, reubicación o crecimiento o, retener empleos que podrían perderse.
- Para obtener más información sobre la elegibilidad y los requisitos, haga clic aquí.
Soporte de Google para pequeñas y medianas empresas (PYME)
Google está apoyando a las pequeñas y medianas empresas de todo el mundo que se han visto afectadas por COVID-19. Lo están haciendo de varias maneras, desde proporcionar acceso al capital, créditos publicitarios de Google y mucho más.
- Para obtener más información, haga clic aquí
Hola Alice COVID-19 Recursos
Hello Alice ayuda a las empresas a lanzar y crecer. Una tecnología predictiva y gratuita, Hello Alice guía a los propietarios de negocios proporcionando acceso a fondos, redes y servicios. Hello Alice ofrece subvenciones de $10,000 a pequeñas empresas afectadas por COVID-19. Además de la financiación, los beneficiarios de la subvención recibirán apoyo continuo de la comunidad Hello Alice.
- Más información está disponible aquí.
Revive Dallas Small Business Relief Fund
La Dallas Entrepreneurship Center Network (DEC), en colaboración con LiftFund y la comunidad empresarial privada, ha lanzado el Fondo de Alivio para Pequeñas Empresas revive Dallas para apoyar a las pequeñas empresas locales en peligro debido a COVID-19. Cero por ciento (0%) se proporcionarán préstamos de hasta $25,000 y se combinarán con otros recursos no monetarios. Se ha dado prioridad a la financiación de las pequeñas empresas propiedad de minorías y mujeres.
- Para obtener más información, haga clic aquí.
Fondo de Recuperación de Pequeñas Empresas de Verizon
En asociación con Local Initiatives Support Corporation (LISC), Verizon está invirtiendo $2.5 millones para subvenciones de hasta $10,000 a emprendedores afectados por COVID-19, especialmente empresas de color, empresas propiedad de mujeres y otros en comunidades históricamente desatendidas que no tienen acceso a fondos flexibles y asequibles.
- Puede encontrar más información aquí.
|
