Arte y cultura
|
DMA Public Art Tour
El DMA Public Art Tour es un mapa en PDF de 13 obras de arte al aire libre icónicas de Dallas. Descarga el mapa y llévalo contigo para un recorrido por obras de arte públicas en Big D que puedes ver desde la distancia. Estos incluyen Pegasus, la gran escultura roja frente al Omni Hotel, Pioneer Plaza Cattle Drive, que cuenta con 3 grandes vaqueros de bronce a caballo y 50 novillos de cuerno largo, el mural Dream en Martin Luther King Jr. Boulevard, y muchos más.
-
Para acceder al mapa PDF haga clic aquí.
|
Ferias de Regreso a la Escuela
Mayor's Back to School Fair
El alcalde Eric Johnson se complace en presentar la feria anual de regreso a la escuela del alcalde. El popular evento anual ofrece a los estudiantes y familias de Dallas con útiles esenciales para la escuela. La actual pandemia COVID-19 ha desafiado a las familias de toda nuestra ciudad, y muchos niños pronto comenzarán las clases de nuevo, ya sea virtualmente o en persona. Al igual que con muchos eventos de los últimos meses, la Feria de Regreso a la Escuela de este año se verá muy diferente y estará mucho más condensada que en el pasado.
-
Con el fin de obtener más información sobre cómo se llevará a cabo la feria este año haga clic aquí,y para registrarse para recibir suministros para sus estudiantes haga clic aquí.
-
Los participantes deben inscribirse antes del lunes 17 de Agosto.
Oak Cliff YMCA Regreso a la escuela Bash
Las escuelas se están preparando para empezar. Si bien puede ser diferente, una cosa que sabemos es que los estudiantes necesitarán útiles escolares. Las familias que necesitan útiles escolares, vienen en auto a través de Back to School Bash en el Oak Cliff Family YMCA. Suministros Escolares Gratuitos para kindergarten hasta el 12o grado. Limitado a 300 mochilas. Los útiles serán distribuidos por orden de llegada.
-
UNA Mochila por niño. El niño DEBE estar presente en el coche. Sin excepciones.
-
Para obtener más información sobre el evento, haga clic aquí.
Para Oak Cliff Back to School Festival
El Festival Anual de Regreso a la Escuela es el sábado 15 de agosto a las 10AM. Tendrán cuatro lugares de recogida de mochilas. Las personas tendrán que pre-registrarse para mochilas y recoger el 15deagosto.
-
Para estar al día sobre el próximo evento, haga clic aquí.
Anuncios de la Ciudad de Dallas
Ayuntamientos de Presupuesto de la Ciudad de Dallas
Mientras el Ayuntamiento se prepara para escuchar las sesiones informativas para el presupuesto propuesto para el año fiscal 2020-2021, por favor considere unirse a su respectivo concejal para los Ayuntamientos de Presupuesto.
-
Para obtener más información sobre los Ayuntamientos Virtuales, haga clic aquí.
Opción de alerta de texto de la ciudad de Dallas para residentes de Dallas
En un esfuerzo por hacer que la información de la ciudad sea más accesible al público, el equipo de la Oficina de Alcance y Marketing de Comunicaciones (COM) ha lanzado una nueva opción "Texto para suscribirse" para actualizaciones a través de dispositivos móviles. Esta nueva función ahora hará que las noticias de la ciudad estén disponibles a través de texto para los teléfonos de los suscriptores.
-
¡No te pierdas ni una actualización de la ciudad de Dallas! Envíe un mensaje de texto a DALLAS NOTICIAS al 468311 para recibir noticias e información importantes en su teléfono móvil.
Comunidad
Foro de Liderazgo de la Fundación de Mujeres de Texas
Texas Women's Foundation celebrará el 2020 Maura Women Helping Women and Young Leader Award Recipients con una serie de seis eventos virtuales que destacan cada uno de sus notables viajes de liderazgo, y cómo continúan avanzando en las oportunidades de liderazgo para mujeres y niñas.
-
Para obtener más información sobre los próximos eventos virtuales y registrarse, haga clic aquí.
Centro de Recursos Comunitarios de WCIA
La Oficina de Comunidades de Bienvenida y Asuntos de Inmigrantes de Dallas ha puesto en marcha un centro de recursos en línea con recursos gratuitos y de bajo costo para todos los residentes afectados por COVID-19.
-
Haga clic aquí para buscar los recursos disponibles utilizando su código postal.
Mandato de Coberturas Faciales del Condado de Dallas
Cualquier persona mayor de 10 años debe llevar una cara cubriendo la nariz y la boca cuando está en un lugar público donde es difícil mantener seis pies lejos de los demás. Se recomienda encarecidamente que no utilice máscaras médicas o respiradores N95, ya que son necesarios para los trabajadores de la salud y los socorristas.
Educación
Project Transformation
Project Transformation ofrecerá una variedad de opciones para que las familias y los niños participen en campamentos de verano.
Hay las 2 maneras en que puede hacer PT este verano, puede elegir 1 opción u 2 opciones, o ambas opciones.
-
Para obtener más información sobre la programación que ofrecerá Project Transformation, haga clic aquí.
Once Upon a Month
Ferst Readers, en asociación con la Fundación de la Familia Boone y United Way of Metropolitan Dallas, anuncia nuestra iniciativa de alfabetización Once Upon a Month, proporcionando libros maravillosos a los niños, el nacimiento de cinco años y recursos útiles de alfabetización a sus padres, ¡enviados por correo al hogar cada mes! El programa está actualmente disponible para niños, menores de cinco años, que viven en el Condado de Dallas.
-
Para registrarse en Ferst Readers haga clic aquí.
Common Threads
Common Threads está lanzando un campamento de verano bajo demanda que puede ser transmitido en cualquier momento, en cualquier lugar, por cualquier persona. ¡El campamento es un campamento gratuito de diez días que es totalmente digital y auto-ritmo para los estudiantes entrantes de 4o-6o grado! Utilizando sesiones de video pregrabadas, Common Threads y nuestros socios de contenido proporcionarán nuestros programas de educación saludable a los niños en la comodidad de su propia casa. Todo lo que se necesita para participar es un ordenador con acceso a Internet y una actitud positiva lista para aprender sobre la cocina saludable, la actividad física y mucho más! El contenido del campamento comenzará a llegar por correo electrónico el 7/20, pero los participantes pueden registrarse en cualquier momento!
-
Para registrarse en el campamento haga clic aquí.
|
Centro Wilkinson
El Centro Wilkinson ofrece un Programa de Educación para Adultos donde los inscritos pueden obtener un GED, aprender inglés, habilidades informáticas, gestión financiera, o participar en clases de desarrollo profesional y preparación para el trabajo ofrecidas en múltiples sitios satélite y el Centro de Educación Familiar (FEC). Están inscribiendo nuevos estudiantes y las orientaciones están en línea. Los nuevos participantes necesitarán tener una computadora portátil o tableta y tener acceso a Internet.
-
Para inscribirse en las clases y obtener más información sobre su programa, haga clic aquí.
Distribución de Tecnología Dallas ISD
El Departamento de Tecnología de Dallas ISD organizará eventos de implementación de tecnología en cada campus de la escuela primaria en las semanas previas al inicio de la escuela. Los padres recibirán una mochila de suministros para cada estudiante. Dentro de esa mochila estará el dispositivo informático asignado, cargador, auriculares, un punto de acceso a Internet móvil si el estudiante no tiene acceso a Internet en casa, e instrucciones básicas en inglés y español para iniciar sesión y cómo obtener soporte técnico.
-
El departamento de tecnología responde a algunas de las preguntas más frecuentes sobre sus esfuerzos para proporcionar iPads, Chromebooks y acceso a Internet a todos nuestros estudiantes.
-
Para ver la programación de implementación elemental, haga clic aquí.
-
¿Tiene alguna pregunta relacionada con la tecnología? Llame al 972-925-5630
Inscripción de Head Start
Educación en la primera infancia y servicios familiares sin costo para las familias elegibles para ingresos. Servicios para niños 0-5. COVID ha obstaculizado el reclutamiento en persona. Actividades educativas, nutrición, referencias, servicios de salud. Sin restricciones de código postal.
-
Comienza el aprendizaje virtual: Lunes 17 de agosto. El aprendizaje en persona comienza el lunes 14 de septiembre.
-
Head Start Lakewest, 3737 Goldman, Bldg B, 75212 (West Dallas).
-
Para inscribirse y obtener más información sobre el programa, haga clic aquí.
|
Recursos de empleo
Get Shift Done
Get Shift Done es un fondo de socorro y una iniciativa lanzado en el norte de Texas para dirigirse tanto a los trabajadores de servicio afectados que han perdido sus cheques de pago como al apoyo inmediato para la demanda de las organizaciones sin fines de lucro, especialmente con respecto al alivio del hambre. Estamos utilizando la plataforma Shiftsmart para conectar a los voluntarios, simpatizantes y sin fines de lucro para entregar estas funciones esenciales, al mismo tiempo que proporcionamos ingresos básicos y seguridad alimentaria para los niños y las familias afectados.
-
Para obtener más información sobre Get Shift Done y regístrese para recibir susservicios, haga clic aquí.
Biblioteca Pública de Dallas
La Biblioteca Pública de Dallas está aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre su currículum, carta de presentación, búsqueda de empleo u otros recursos relacionados, póngase en contacto con ellos desde:
El sitio web de DPL también tiene varios recursos de búsqueda de empleo y enlaces de asistencia financiera para ayudar a las familias durante este difícil momento.
Workforce Solutions
Workforce Solutions of Greater Dallas ha creado un motor de búsqueda de empleo que permite a los residentes buscar empleos basados en la industria y las palabras clave. Han compilado varios puestos de trabajo abiertos para que las personas busquen y soliciten en línea.
-
Para acceder a su motor de búsqueda de empleo haga clic aquí.
United Way Dallas
Si ha sido desplazado o desplazado debido a la pandemia, United Way Dallas ha compilado varios recursos para ayudarle a navegar por las oportunidades de empleo, solicitar beneficios de desempleo y encontrar respuestas a preguntas de empleo.
-
Para obtener información adicional sobre los problemas de ingresos actuales o potenciales, haga clic aquí.
Trabajadores de la encuesta del condado de Dallas
Si usted tiene 16 años y más, puede recibir un pago de $12/hr para trabajar en las urnas el martes 3 de noviembre. Si usted está en Dallas ISD o Richardson ISD, su escuela estará cerrada ese día de todos modos. Descargue este formulario, rellénelo y conséguelo firmado por su padre/tutor y su director de escuela.
-
Una vez que termine el formulario, tome una foto clara de la solicitud y envíela por correo electrónico a studentelectionworker@dallascounty.org. La fecha límite es el 29 de septiembre de 2020.
-
Si tiene preguntas llame al 214-819-6009 (Laura Varela)
-
Hay una enorme necesidad de trabajadores electorales bilingues.
Oportunidades de financiación
Programa de Asistencia para Despensas de Alimentos de la Corte del Condado de Dallas
El Tribunal de Comisionados del Condado de Dallas se complace en anunciar la apertura de su Programa de Asistencia de Despensa de Alimentos, que ha comenzado a aceptar solicitudes desde el lunes 10 de agosto de 2020. Requisitos de elegibilidad:
-
Estar en funcionamiento el 1 de marzo de 2019 o antes;
-
Estar al día en el pago de todos los impuestos del Condado de Dallas y locales;
-
Debe estar ubicado físicamente en el Condado de Dallas (excluyendo la Ciudad de Dallas) con una dirección física del Condado de Dallas;
-
Demostrar un aumento de la asistencia alimentaria o el costo desde el 1 de marzo de 2020 debido a la respuesta a la emergencia de salud pública COVID-19.
Para solicitar este programa, haga clic aquí.
Fondo de Resiliencia Emma Lázaro
La Oficina de Comunidades de Bienvenida y Asuntos de Inmigrantes (WCIA) de la Ciudad de Dallas se ha asociado con open Society Foundations (OSF) y Communities Foundation of Texas para establecer el Fondo de Resiliencia Emma Lazarus, un esfuerzo público-privado que distribuirá $500,000 a organizaciones sin fines de lucro que proporcionan asistencia financiera directa a inmigrantes/refugiados y familias que de otra manera no son elegibles para programas de socorro federales COVID-19. La solicitud del Fondo de Resiliencia De Emma Lazarus se inauguró el lunes 3 de agosto y cerrará el viernes 21 de agosto.
Para solicitar la financiación de la subvención del Fondo de Resiliencia Emma Lazarus, su organización debe cumplir con los siguientes requisitos de elegibilidad:
-
tienen una designación exenta de impuestos 501(c)(3) del Servicio de Impuestos Internos
-
al menos el 75% de la población atendida debe residir en el Condado de Dallas
-
ya gestionan programas que están proporcionando asistencia a inmigrantes y refugiados durante la pandemia
Para acceder a la aplicación y aplicar, haga clic aquí.
Navegadores Digitales
La Oficina de Resiliencia (REO) de la Ciudad de Dallas está buscando agencias sin fines de lucro a través de un proceso de solicitud abierto para servir como subreceptientes con el propósito de administrar un Programa de Navegación Digital dentro de los límites de la ciudad de Dallas a los residentes que han sido afectados por COVID-19 y que son de bajos ingresos, que se define como en o por debajo del 80% de Ingreso Medio de Área (AMI) bajo un acuerdo de sucírcipiente a corto plazo. Las organizaciones deben dirigirse a las poblaciones más afectadas por COVID-19, entre ellas:
-
Familias con niños y adolescentes en edad escolar;
-
Estudiantes de educación superior;
-
Individuos que han perdido empleo o son de otra manera inseguros para los ingresos;
-
Comunidades de inmigrantes y refugiados;
-
Los residentes que viven en los 10 mejores códigos postales con el mayor porcentaje de hogares sin acceso a Internet); Y
-
Residentes que viven en comunidades de pobreza concentrada.
Los servicios deben administrarse utilizando una lente que avance la equidad racial mediante la cual la organización considere las necesidades específicas de la comunidad, la falta histórica y actual de acceso o recursos, y las barreras estructurales o institucionales que afectan a la comunidad objetivo. La aplicación se cerrará el 24 de agosto de 2020.
Para acceder a esta oportunidad inicie sesión o regístrese en hoguera en el portal de solicitud en línea de la ciudad vinculado aquí..
Alimentos
St. Phillip's Food Pantry
La despensa de alimentos de St. Phillip ha migrado a un modelo de montaje y distribución "de bajo toque" donde están proporcionando cajas preenvasadas de alimentos básicos para la distribución en la acera a nuestros clientes. Este nuevo modelo temporal les permite reducir el número de personas necesarias para servir a sus clientes a diario..
-
Para obtener más información sobre sus horas de funcionamiento, haga clic aquí.
North Texas Food Bank
El Banco de Alimentos del Norte de Texas ha lanzado un localizador de bancos de alimentos con otras agencias asociadas para ayudar a los tejanos a encontrar bancos de alimentos cerca de ellos. Visite el localizador e introduzca su código postal para un banco de alimentos cerca de usted.
-
El Banco de Alimentos del Norte de Texas tiene un programa de asistencia del Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés) dirigido por los Navegadores de Asistencia de Servicios Sociales. Este programa ayudará a los residentes a llenar y completar sus solicitudes de SNAP. Para obtener más información,envíe un correo electrónico snap@ntfb.org.
Centro Wilkinson
El Centro Wilkinson proporciona Servicios de Alimentos y Emergencias que están abiertos desde:
-
El horario del servicio de despensa de alimentos es de lunes, miércoles y jueves entre las 9:00 a.m. hasta el mediodía; y los martes de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.
-
La despensa de alimentos de Wilkinson Center está sirviendo a las familias en vehículos y en la acera para caminatas. Estamos pidiendo a todos los individuos que estacionen frente a la despensa y permanezcan en sus vehículos para ser atendidos.
-
Durante el mes de mayo, estamos permitiendo que las familias que viven en el Condado de Dallas reciban alimentos independientemente de su código postal. A partir del 1 de junio de 2020 volveremos a proporcionar alimentos a los residentes en nuestros códigos postales asignados.
-
El jefe de familia tendrá que traer una identificación con fotografía y un comprobante de domicilio, como una factura de servicios públicos o un contrato de arrendamiento.
-
Si necesita información adicional o tiene preguntas, llame al 972-284-0377.
Alimentos para familias con estudiantes
Dallas Coalition for Hunger Solutions
La Coalición de Dallas para el Hambre Soluciones tiene una iniciativa para proporcionar Comidas de Verano Saludables para Niños:
-
Lugar: 2555 Esters Rd, Irving, Texas 75062 (Drive thru Grab n Go)
-
Estacionamiento del Centro Islámico de Irving
-
Lunes-Viernes 5:00-7:00 PM
-
Termina el 21deagostode 2020
-
Para más información llame a Sakinah A. Kareem 972-217-8875
-
Tamana Jiandani 469-438-3869
Hunger Busters
The Hunger Busters 'Operation Healthy Summer Box' está proporcionando a las familias cajas de alimentos saludables durante todo el mes de agosto, sus requisitos son:
-
Por favor, llegue temprano, los eventos de distribución son de 10am a 1pm a menos que se indique de manera diferente.
-
Las cajas de producción y la leche se entregan por orden de llegada, por primera vez.
-
Máximo de 2 – 3 familias por coche. (permitiendo espacio para recibir cajas)
-
Por favor, tenga su baúl vacío o espacio disponible para recibir sus cajas de productos y leche.
Para obtener más información sobre la iniciativa, haga clic aquí.
Pandemia- Transferencia Electrónica de Beneficios
El plazo de solicitud para el programa de transferencia electrónica de beneficios pandémicos (P-EBT) se amplió hasta el 21 de agosto. Si su hijo, de 5 a 18 años, recibió comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela para el año escolar 2019-2020, usted podría ser elegible para Pandemic-EBT.
Salud
Programa de Estilos de Vida de Educación Saludable
El Programa de Estilos de Vida de Educación Saludable (HELP, por sus siglas en inglés) puede ayudarlo proporcionando atención clínica, recursos y educación. AYUDA ayuda a los pacientes no asegurados en el manejo de enfermedades crónicas como la diabetes, el colesterol alto y la hipertensión. Proporciona a los participantes del programa capacitación en salud continua y recursos educativos para apoyar a los pacientes que aprenden a manejar eficazmente su enfermedad crónica y animarlos a tomar un papel activo en la reducción de los efectos negativos que sus condiciones crónicas de otra manera tomarán en sus vidas. Además, el personal de AYUDA trabaja con los pacientes para reducir las barreras que a menudo se encuentran para autogesistirse de su enfermedad (acceso a alimentos saludables, acceso a la atención primaria, falta de transporte, etc.).
-
Para obtener más información sobre el programa y las ubicaciones de AYUDA, haga clic aquí.
Salud Mental América del Gran Dallas
Mental Health America of Greater Dallas ha compilado varios recursos en línea para estudiantes, empleados y niños. Los recursos están destinados a que las familias y las personas exploren diversos temas de salud mental planteados durante la pandemia.
-
Para explorar los recursos ofrecidos haga clic aquí.
Vivienda
Programa de Alivio de Electricidad
El Programa de Alivio de Electricidad COVID-19 mantiene temporalmente a los Proveedores Eléctricos Minoristas en las partes de Texas abiertos a la elección del cliente de desconectar la electricidad para los clientes que no pueden pagar toda su factura debido a graves problemas financieros causados por COVID-19.
-
Si usted o alguien en su hogar actualmente recibe o está en el proceso de solicitar recibir beneficios de desempleo, puede solicitar aquí..
Programa de Asistencia de Vivienda de Emergencia del Condado de Dallas
El Programa de Asistencia de Vivienda de Emergencia (EHAP, por sus siglas en inglés) es proporcionar: Alquiler a corto plazo, hipoteca y asistencia de servicios públicos a los residentes de bajos ingresos del Condado de Dallas que viven fuera de la ciudad de Dallas afectada económicamente (pérdida/reducción de ingresos) por la propagación de COVID-19.
-
Las solicitudes se procesarán a través de un sistema de lotería
-
DCHHS comenzará a aceptar solicitudes de preselección en línea el viernes 24 de julio de 2020 a las 10:00 a.m. (CT) y cerrará el proceso de solicitud de preselección el jueves 20 de agosto de 2020 a las 4:00 p.m. (CT).
-
Una vez abierto, DCHHS también aceptará solicitudes de preselección por teléfono al (214) 819-1968, de lunes a jueves, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (CT)
-
El formulario de solicitud de preselección está disponible en inglés y español
-
La duración de la asistencia no excederá de 3 meses
Para obtener más información sobre EHAP, haga clic aquí.
Programa de Asistencia Integral de Energía del Condado de Dallas
El Programa Integral de Asistencia Energética (CEAP, por sus siglas en inglés) ayuda a los hogares de bajos ingresos, en particular a aquellos con los ingresos más bajos, a pagar una alta proporción de los ingresos de los hogares por la energía del hogar, principalmente para satisfacer sus necesidades inmediatas de energía en el hogar. Los solicitantes deberán presentar información a DCHHS para determinar su elegibilidad, las personas deben proporcionar lo siguiente:
-
Prueba de ciudadanía
-
Prueba de todos los ingresos
-
Tarjetas de seguridad social
-
Tarjeta de identificación válida
-
Factura original de electricidad y gas
Para obtener más información sobre los requisitos y el programa, haga clic aquí.
Asistencia para el desalojo
Línea directa del Condado de Dallas- Inquilino:
Soporte Para Pequeñas Empresas
Soporte de Google para pequeñas y medianas empresas (PYME)
Google está apoyando a las pequeñas y medianas empresas de todo el mundo que se han visto afectadas por COVID-19. Lo están haciendo de varias maneras, desde proporcionar acceso al capital, créditos publicitarios de Google y mucho más.
-
Para obtener más información, haga clic aquí.
Hola Alice COVID-19 Recursos
Hello Alice ayuda a las empresas a lanzar y crecer. Una tecnología predictiva y gratuita, Hello Alice guía a los propietarios de negocios proporcionando acceso a fondos, redes y servicios. Hello Alice ofrece subvenciones de $10,000 a pequeñas empresas afectadas por COVID-19. Además de la financiación, los beneficiarios de la subvención recibirán apoyo continuo de la comunidad Hello Alice.
-
Más información está disponible aquí.
Revive Dallas Small Business Relief Fund
La Dallas Entrepreneurship Center Network (DEC), en colaboración con LiftFund y la comunidad empresarial privada, ha lanzado el Fondo de Alivio para Pequeñas Empresas revive Dallas para apoyar a las pequeñas empresas locales en peligro debido a COVID-19. Cero por ciento (0%) se proporcionarán préstamos de hasta $25,000 y se combinarán con otros recursos no monetarios. Se ha dado prioridad a la financiación de las pequeñas empresas propiedad de minorías y mujeres.
-
Para obtener más información, haga clic aquí.
Fondo de Recuperación de Pequeñas Empresas de Verizon
En asociación con Local Initiatives Support Corporation (LISC), Verizon está invirtiendo $2.5 millones para subvenciones de hasta $10,000 a emprendedores afectados por COVID-19, especialmente empresas de color, empresas propiedad de mujeres y otros en comunidades históricamente desatendidas que no tienen acceso a fondos flexibles y asequibles.
-
Puede encontrar más información aquí.
Soporte Para Mascotas Desplazadas
Si actualmente se enfrenta a momentos difíciles, por favor eche un vistazo a estos servicios de apoyo para mascotas de organizaciones que están diseñadas para ayudar a mantener a usted y a sus mascotas unidas.
|
