Arte y cultura
Daverse Lounge
Anfitrión del artista de palabras habladas Will Richey de Journeyman Ink, DaVerse Lounge es una experiencia creativa única para artistas menores de 21 años, que combina palabra hablada, música y artes visuales. Los jóvenes de las escuelas de DFW y los socios de la comunidad comparten sus historias, pasión, esperanzas y sueños. Daverse Lounge se está volviendo virtual!
-
Si está interesado en consultar una entrega virtual de Daverse Lounge, haga clic en este enlace y forme parte del movimiento.
|
Museo de Arte de Dallas
Haga un recorrido virtual por la exposición del Museo de Arte de Dallas "Flores Mexicanas:Mujeres en Arte Mexicano Moderno". La exposición examina las representaciones cambiantes de las mujeres en pinturas, obras sobre papel y textiles a principios del siglo XX a través del arte mexicano a través de obras de algunos de los artistas más renombrados de México.
-
Para obtener más información sobre la exposición y ver la visita virtual, haga clic en este enlace.

|
Comunidad
After8toEducate Wishlist
After8toEducate y Promise House necesitan ropa de cama entre otros suministros para su Centro Juvenil Fannie C. Harris que fue creado para combatir la falta de vivienda entre los estudiantes dentro de las escuelas secundarias de DISD.
-
Si usted está interesado en donar al centro de jóvenes, siga este enlace para ser llevado a su lista de deseos.
-
Interesado en aprender más sobre After8toEducate Fannie C. Harris Youth Center Initiative, haga clic en este enlace.
Trinity River Audubon Center
El Trinity River Audubon Center representa un proyecto de remediación y restauración ambiental de $37 millones que fue financiado por la ciudad de Dallas después de años de queja con respecto al vertido ilegal de residentes en el código postal 75217. Sus esfuerzos conducen a la creación del Trinity River Audubon Center que conocemos hoy en día. Comprender la historia de Dallas y conectar a los residentes con los recursos que se encuentran en sus comunidades es una parte integral de hacer progresos hacia la creación de una Dallas más equitativa. La entrada al centro es gratuita para 75217 residentes.
-
Para obtener más información sobre la historia del Trinity River Audubon Center, vea Out of Deepwood.
-
Lea este artículo para obtener más información sobre cómo el Audubon Center se levantó de un vertedero ilegal.
-
Para obtener más información sobre las operaciones para el Centro Audubon durante COVID-19 haga clic aquí.
Feed the People Dallas
Feed the People Dallas es un colectivo liderado por negros, operado por mujeres y financiado por aliados que proporciona ayuda mutua a las comunidades negras y poC en toda el área de DFW. Están llevando a cabo un Programa de Abarrotes Gratis para ayudar a las familias a poner alimentos saludables sobre la mesa y proporcionar artículos básicos para el hogar para apoyar a las comunidades históricamente desatendidas.
-
Para donar a ellos echa un vistazo a la lista a continuación.
-
Para obtener más información sobre la organización y todos sus esfuerzos, haga clic aquí.
Genesis Women's Shelter
Genesis Women's Shelter ha estado sirviendo a mujeres y niños en la DFW desde 1985. Su misión es proporcionar seguridad, refugio y apoyo a las mujeres que han sufrido violencia doméstica, y crear conciencia. A medida que la cuarentena continúa para muchos de nosotros, la Colección de Emergencias de Salud Pública de la Naturaleza llevó a cabo investigaciones en Dallas sobre la relación entre la violencia doméstica y COVID-19 y encontró que "parecía haber un aumento en la violencia doméstica en las primeras 2 semanas después de que se implementara la orden de estancia en casa, pero luego una disminución". La tendencia creciente de la violencia doméstica indica que todos debemos unirnos para apoyar los esfuerzos de organizaciones como Genesis Women's Shelter y hacer de nuestra misión individual ser educados sobre el tema.
-
Para obtener más información sobre Gensis Women's Shelter y cómo participar, haga clic aquí.
-
Para leer más el estudio de nature Public Health Emergency Collection sobre la violencia doméstica y la pandemia COVID-19, haga clic aquí.
Pleasant Grove Food Pantry
Pleasant Grove Food Pantry es una despensa de alimentos local que ayuda a los residentes de los códigos postales 75217, 75227 y 75253 que reciben cajas de alimentos preenvasadas para ayudar a alimentar a sus familias. The Pleasant Grove Food Pantry comenzó después de que un grupo de personas interesadas comenzaron a reunirse para discutir maneras de abordar las brechas en los servicios para las familias hambrientas que existían después de que una despensa anterior había cerrado. La despensa continúa ayudando a las familias en estos códigos postales con el objetivo de ayudar a las familias y los niños a estar libres de inseguridad alimentaria.
-
Ubicación: 1331 Baywood Street, Dallas, TX 75217
-
Horario: 9:30am-12:30pm (o hasta que salga de las cajas de comida preenvasadas, lo que ocurra primero)
-
Requisitos: Solo sirve los códigos postales 75217, 75227 y 75253
-
Para obtener más información sobre cómo ayudar/donar, visite su sitio web o llame al 214.505.1928.
Educación
Universidad de Texas Arlington
Unanse a UTA para una sesión informativa de desarrollo profesional virtual para educadores sobre cómo afirmar y apoyar a DACA y estudiantes indocumentados después de la Decisión de la Corte Suprema. La sesión abarcará
-
el impacto jurídico de la decisión de la Corte
-
mejores prácticas para los educadores, y
-
recursos en su comunidad para apoyar a los estudiantes
Esta sesión está destinada a educadores, consejeros, proveedores de acceso a la universidad y personal y profesores de educación superior de K-12.
-
Para registrarse para el evento escanear el código QR a continuación o haga clic aquí.

Clases de Padres del Momentous Institute
Debido al aumento del número de COVID-19, el Instituto Momentous está organizando una serie educativa Zoom COVID-19 sobre la crianza de los hijos durante una pandemia, específicamente herramientas para apoyar a los niños en edad preescolar.
-
Si está interesado en ver el seminario web, siga este enlace para obtener más información sobre las herramientas para apoyar a los niños en edad preescolar.
Urban Engagement Book Club
CitySquare ha creado las reuniones del Urban Engagement Book Club para ayudar a su equipo y comunidad a mantenerse conscientes y en contacto con la lucha y conversación en curso en torno a la pobreza en nuestra comunidad y país. Randy Mayeux presenta el contenido clave de un libro seleccionado cada mes, con un folleto completo de citas clave e ideas clave del libro. Luego, en conversación con un grupo diverso de compañeros participantes, luego discuten las implicaciones del libro. Debido a COVID-19 las reuniones se registran y publican en su sitio web, junto con folletos con citas clave y contenido discutido del libro.
-
Si está interesado en ver las grabaciones y encontrar lecturas importantes, siga este enlace.
Fondo Emma Lazarus
La Oficina de Comunidades de Bienvenida y Asuntos de Inmigrantes (WCIA) de la Ciudad de Dallas se ha asociado con las Fundaciones de la Sociedad Abierta (OSF, por sus siglas en inglés) para establecer el Fondo de Resiliencia Emma Lazarus,un esfuerzo Open Society Foundations público-privado que proporciona $500,000 en asistencia financiera a individuos y familias no elegibles para programas federales de socorro COVID-19. El Fondo de Resiliencia de Emma Lázaro será administrado por la Fundación de Comunidades de Texas (CFT).
Los $500,000 serán desembolsados a familias de Dallas que han sido severamente afectadas financieramente por la pandemia COVID-19, priorizando a aquellos que están fuera del alcance de los programas federales de socorro, incluyendo trabajadores inmigrantes que juegan un papel vital en la economía de la ciudad.
El fondo todavía se está elaborando y se puede encontrar más información sobre el Fondo de Resiliencia Emma Lazarus en futuros boletines de equidad e inclusión.
Recursos de empleo
Equipo de Trabajo de Salud Comunitaria en Parkland
Parkland está buscando contratar a 7 Trabajadores de Salud Comunitaria, y un Instructor de Trabajadores de Salud Comunitaria. El Instructor de Trabajadores de Salud Comunitaria (CHWI, por sus saber, por sus crices) es responsable de administrar al personal de CHW para ayudar en la prestación de servicios que aborden los determinantes sociales de la salud y que se estanos para salvar la brecha entre las comunidades, las personas y los proveedores.
-
Para obtener más información sobre los puestos de los trabajadores de salud comunitarios, siga este enlace.
-
Para obtener más información sobre la posición de Instructor de Trabajador de Salud Comunitaria, siga este enlace.
Trabajo en Texas
El trabajo en Texas ofrece a los solicitantes de empleo acceso inmediato y continuo a los servicios de conciliación de empleo. Los solicitantes de empleo también pueden explorar miles de ofertas de empleo, incluyendo todos los empleos de la agencia estatal de Texas, referirse a puestos vacantes, completar currículums y/o solicitudes estatales y mantenerlos en línea.
-
Para obtener más información sobre sus servicios, siga esta
Workforce Solutions Northeast Texas
Workforce Solutions ofrece una extensa base de datos de búsqueda de empleo donde puede buscar trabajos tanto a nivel local como en todo el estado de Texas. Sus salas de recursos están disponibles para que los residentes puedan buscar trabajo, llamar a empleadores o copiar documentos importantes requeridos para las solicitudes de empleo. También ofrecen varios talleres que proporcionan los últimos consejos en la escritura de CV, entrevistas y búsqueda de empleo.
-
Para acceder a sus recursos siga este enlace.
Empleos del Censo 2020
No es demasiado tarde para solicitar un puesto temporal a tiempo parcial con el Censo 2020. Solicite para obtener ingresos adicionales y ayudar a su comunidad.
-
Para obtener más información sobre las posiciones o para aplicar, haga clic en el enlace aquí.
Iniciativas de Coberturas Faciales
Mandato de Cobertura del Condado de Dallas
El Condado de Dallas votó para aprobar una orden de máscara para que las empresas comiencen a exigir a los clientes y a todos en las instalaciones que usen una máscara facial para ayudar a contener la propagación de COVID-19. Salud y Servicios Humanos se encargarán de asegurarse de que las empresas están siguiendo adelante. La orden ordena que los empleados y visitantes de una empresa que están a menos de 6 pies de otra, y donde la separación no es posible, lleven una máscara.
Ciudad de Dallas: Oficina de Resiliencia Iniciativa de Cubiertos Faciales
La Oficina de Resiliencia está preparando paquetes de cubiertos faciales para su distribución en la comunidad. En los paquetes se incluyen tarjetas de información relacionadas con el Censo 2020, el sitio web y la línea directa coVID de la ciudad, e información sobre el equipo de equidad e inclusión en inglés y español. Más de 2.000 paquetes ya han sido distribuidos por Dallas Park and Recreation, DPD Community Affairs, DART Paratransit (Senior Meal Delivery) y stew pot. El personal está trabajando para desplegar los paquetes en los códigos postales de alto riesgo identificados en la Herramienta de Evaluación de Impacto de Equidad, tales como despensas de alimentos y sitios de distribución, iglesias, pequeñas empresas y organizaciones comunitarias. Los paquetes están disponibles en cantidades de 50, con una solicitud máxima de 250.
-
Los revestimientos faciales se pueden solicitar utilizando este formulario en línea o introducir la siguiente dirección en su navegador web: https://bit.ly/3izRc1v.
-
Debido a la limitada capacidad de personal, los paquetes estarán disponibles para su recogida en el Ayuntamiento. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con Genesis D. Gavino, Oficial de Resiliencia.
Iniciativa de Coberturas Faciales de Paul Quinn College
Las máscaras protectoras gratuitas estarán disponibles de 10:00 am a 11:00 am por orden de llegada hasta que los suministros se agotarán a partir del jueves 18 de junio de 2020 y el sábado 20 de junio de 2020. Después de ese sábado, los sorteos de comida y máscara estarán disponibles todos los martes y sábados hasta el mes de julio.
-
Si tiene alguna pregunta o inquietud, póngase en contacto con la Sra. Lola Esmieu al pesmieu@pqc.edu
-
3837 Simpson Stuart Rd, Dallas, TX 75241
Coberturas Faciales Do-It-Yourself
Siguiendo las pautas del estado, el condado y el CDS que piden a las personas que usen revestimientos faciales de tela en público, haga clic en este enlace para obtener instrucciones sobre cómo crear máscaras faciales encasa.
Alimentos
Iniciativa de Leche del Alcalde Eric Johnson
El alcalde de Dallas, Eric Johnson, se ha asociado con Borden Dairy, Dallas ISD y líderes locales de fe para proporcionar leche gratis a las familias de Dallas necesitadas durante la pandemia COVID-19. Cualquier persona es elegible para recibir la leche. Esperamos llegar a las personas y familias necesitadas durante la pandemia COVID-19. No es necesario llevar ningún tipo de identificación para recibir la leche. Los hogares de 4 o más personas recibirán dos galones de leche. Los hogares de menos de 4 recibirán un galón de leche.
-
Para obtener más información sobre la Iniciativa de Leche, haga clic en este enlace.

|
Paul Quinn College Caja de Comida Gratiuta
Paul Quinn College en asociación con Minnie's Food Pantry ofrecerá cajas de comida gratuitas y máscaras protectoras gratuitas que estarán disponibles de 10:00 am a 11:00 am por orden de llegada hasta que los suministros se agotan a partir del jueves 18 de junio de 2020 y el sábado 20 de junio de 2020. Después de ese sábado, los sorteos de comida y máscara estarán disponibles todos los martes y sábados hasta el mes de julio.
-
Si tiene alguna pregunta o inquietud, póngase en contacto con la Sra. Lola Esmieu al pesmieu@pqc.edu
-
Para obtener más información sobre sus iniciativas, siga este enlace.
Alimentos para familias con estudiantes
Departamento de Agricultura de Texas
El Departamento de Agricultura de Texas ha vinculado a un buscador de comidas escolares en su sitio web con el fin de permitir que las familias encuentren las comidas saludables y sin costo más cercanas para sus estudiantes.
-
Haga clic en este enlace, introduzca su dirección y encuentre la ubicación de recogida más cercana para usted y sus horas de operación.
Distrito Escolar Independiente de Dallas
El Distrito Escolar Independiente de Dallas en asociación con los Servicios de Liderazgo Escolar, Alimentos y Nutrición Infantil se compromete a ofrecer servicio de comidas sin costo alguno mientras Dallas ISD permanezca cerrada. El servicio de comidas continuará durante las vacaciones de verano. Las comidas se servirán en lugares estratégicos de todo el distrito.
-
Visite el sitio web de Dallas ISD para obtener más información.
Salud
Línea de navegación de salud mental
La Línea de Navegación de Salud Mental de Here for Texas es una línea de ayuda gratuita que ofrece orientación, información, recursos y apoyo para problemas de salud mental y uso de sustancias. Si estás buscando recursos para ti o para un paciente, cliente, estudiante, familiar o amigo, llámalos, los navegantes de salud mental pueden ayudarte.
-
Puede encontrar información útil en su base de datos de proveedores de salud mental que se pueden buscar.
Vivienda
Asistencia para el desalojo
Línea directa del Condado de Dallas- Inquilino:

Acceso a Internet
Iniciativa de Internet de AT&T
Los clientes de AT&T y de Internet móvil fijo pueden usar datos ilimitados de Internet para hogares de ingresos limitados. AT&T cobrará $10 al mes por los hogares que califiquen. Los hogares que participan en Head Start y el programa de almuerzos de la Escuela Nacional son elegibles para participar.
-
Para obtener más información y requisitos de elegibilidad completos, visite su sitio web..
Iniciativa Charter Internet
Charter Communications ofrece Internet gratuito durante los primeros 60 días a nuevos clientes a las familias con estudiantes. También proporcionarán los puntos de acceso WiFi gratuitos para el público.
-
Para más información los residentes deben llamar al: 1-844-488-8395.
Solicitud de punto de acceso a Internet Dallas ISD
Dallas ISD está ayudando a los estudiantes que necesitan acceso a Internet. El siguiente enlace permite a un estudiante enviar una solicitud para un punto de acceso proporcionado por el distrito. Los padres y estudiantes serán contactados con información sobre la distribución de puntos críticos una vez aprobados.
Tenga en cuenta que el acceso prioritario se dará en función del nivel de grado, comenzando con los estudiantes de último año de la escuela secundaria. Solo se distribuirá un punto de acceso por hogar.

Ayuda legal
COVID-19 Línea de Ayuda Legal
SMU Dedman School of Law ofrece información legal gratuita relacionada con coronavirus a través de la línea de ayuda de la escuela. Las personas pueden esperar obtener información legal y también pueden recibir una referencia directamente a un bufete de abogados externo, abogado pro bono, o a una agencia.
-
Para recibir ayuda llame al 214-SMU-COVD
-
La línea de ayuda COVID-19 está abierta:
-
Lunes: 9 a.m. a 12 p.m.
-
Martes: 1 p.m. a 4 p.m.
-
Miércoles: 9 a.m. a 12 p.m.; 5 p.m. a 8 p.m.
-
Jueves: 1 p.m. a 4 p.m.
-
Viernes: 9 a.m. a 12 p.m.
2020 Clínica de Expunción del Condado de Dallas
El Condado de Dallas está organizando una clínica de expunción para ayudar a las personas que bajo ciertas circunstancias específicas descritas en el arte. 55.01 del Código de Procedimiento Penal, los individuos pueden ser capaces de eliminar las detenciones de sus registros a través de un proceso llamado expulsión. Un registro de arresto puede ser un impedimento significativo para una buena calidad de vida. A menudo, a las personas con registros de arresto les resulta difícil obtener empleos, vivienda o ayuda financiera para la universidad.
-
Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, haga clic en este
Equidad racial

Black Lives Matter Conversación Comunitaria sobre Equidad Racial
La raza sigue dictando resultados para las comunidades de color. La equidad racial es fundamental para la salud pública y el éxito de los Afroamericanos. Las disparidades generalizadas a las que se enfrenta la comunidad negra en todos los sistemas del país, sin excepción, refuerzan la necesidad de equidad racial. Desafiar el racismo institucional y estructural es vital para llegar a una sociedad equitativa que sirva a todos.

Las vidas negras importan la conversación comunitaria sobre la justicia
El tema de esta sesión cubrirá la justicia, moderada por Cheryl Brown Wattley-Profesora de Derecho y Directora de Educación Experiencial en UNT Dallas. Los panelistas incluyen: Tonya McClary, Ciudad de Dallas – Monitor de Supervisión Policial, Dra. Pamela Grayson, Directora de Activismo Colectivo, Sara Mokuria,Cofundadora-Madres contra la Brutalidad Policial, y Jesuorobo Enobakhare, Junta de Supervisión de la Policía ComunitariaPresidente-Dallas.

Black Lives Matter Conversación comunitaria sobre resiliencia
La resiliencia es la capacidad de individuos, comunidades, instituciones, empresas y sistemas dentro de una ciudad para sobrevivir, adaptarse y prosperar frente a los shocks y los factores estresantes. La resiliencia de la ciudad se trata de hacer que una ciudad mejor, tanto en los buenos como en los malos, en beneficio de todos sus residentes.
Dallas es una comunidad próspera, pero a pesar del crecimiento económico pre-COVID, grandes segmentos de nuestra comunidad afroamericana no estaban prosperando. Demasiados de nuestros residentes se enfrentan a las barreras sistémicas de la falta de vivienda, la pobreza, el desempleo, el subempleo, la inequidad racial, la inseguridad alimentaria y la falta de acceso a una atención y educación de salud de calidad. El verdadero desafío de resiliencia de Dallas -particularmente durante y después de la pandemia- está superando los desafíos sociales y económicos que niegan a muchas comunidades la justicia social de color, el acceso a la atención de salud y el bienestar económico para ellos y sus familias.
SMU Dedman School of Law conversacion sobre el racismo y la discriminación
Dedman School of Law, Dallas Women Lawyers Association, Dallas Bar Association, J.L. Turner Legal Association, Dallas Association of Young Lawyers, y Moms in Law presentan una importante conversación relacionada con el racismo y la discriminación titulada Women's Guide to Healing the Racial Divide: How to Talk to Other and Our Children about Race, que contó con tres de sus alumnas.
-
Para una grabación del programa y los documentos proporcionados por los panelistas haga clic aquí.
SMU Dedman School of Law DACA y LGBTQ Decisiones de la Corte Suprema
Acompaña al profesor Dale Carpenter, a la Jefa de Equidad e Inclusion Liz Cedillo-Pereira, a la profesora Natalie Nanasi y al profesor Mario Nguyen para una conversación sobre las recientes decisiones de DACA y la Corte Suprema LGBTQ y los próximos pasos.
-
Para registrarse en el evento, haga clic aquí.

Soporte para pequeñas empresas
Cámara Regional de Dallas
La Cámara Regional de Dallas (DRC) está compartiendo las mejores prácticas y destacando la experiencia de nuestros miembros en la configuración del futuro del trabajo. La primera fase se centrará en la política a corto plazo y la información práctica necesaria para un retorno responsable, pero también están compartiendo información y convocando a expertos sobre la evolución a largo plazo del trabajo y los lugares de trabajo.
-
Para visitar su centro de recursos "Volver al trabajo", haga clic en este vínculo.
Dallas Forward
Dallas Forward es una coalición de socios privados y públicos dedicados al crecimiento inclusivo a través del apoyo de las pequeñas empresas durante COVID y más allá. Juntos han creado un centro de recursos en línea para agilizar el acceso a los servicios de soporte disponibles en nuestra comunidad, incluyendo recursos de financiación y asistencia técnica a través de servicios de coaching.
-
Para obtener acceso al centro de recursos en línea, haga clic en este vínculo.
Desarrollo Económico de Dallas
Para el acceso a los recursos siga estoLa ciudad de Dallas está monitoreando de cerca el impacto de COVID-19 en la comunidad de pequeñas empresas, trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios locales, estatales y federales. El Desarrollo Económico ha enumerado el apoyo y la información de las pequeñas empresas de COVID que le ayudarán a navegar por estos tiempos difíciles.
-
Para acceder a los recursos siga este enlace.
CDFI de Dallas
Las Instituciones Financieras para el Desarrollo de Pequeñas Empresas (CDFIs) de Dallas han desarrollado productos de préstamo COVID-19:
-
Prestamistas de Negocios y Comunidades de Texas: Para más información haga clic aquí.
-
DreamSpring: Para el alivio de pago en un préstamo activo, haga clic aquí.
-
Fondo de Elevación: Hasta $50,000; aplicar en línea aquí.
-
PeopleFund: Entrega rápida, préstamos de asistencia ante desastres; para obtener más información, haga clic aquí.
|