Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion
Jueves, 23 de abril de 2020
Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión
Queridos Residentes de Dallas,
Dado a la crisis actual del virus COVID-19 la Ciudad de Dallas reconoce que mucha gente está teniendo dificultades en su vida cotidiana. Mientras que esta pandemia continúa siendo una preocupación de salud pública, nuestro objetivo primordial es asegurarnos que las personas de Dallas reciban los recursos apropiados para que permanezcan saludables y seguros.
Este boletín es para que los residentes ganen conocimiento de los programas e iniciativas que están tomando lugar durante este tiempo tan difícil. Ha habido discrepancias en la falta de acceso a las necesidades como comida, internet, y albergue apropiado. Esta edición del boletín está enfocada en resaltar los recursos para aquellos que tienen problemas de acceso a estos recursos. Esperamos que encuentre útil esta información y la comparta con sus redes: familia, amigos, congregación y varias organizaciones comunitarias.
El COVID-19 nos ha impactado a todos grandemente, pero varias de nuestras comunidades han tenido que enfrentar el impacto de la pandemia diferentemente. Para ayudar en una manera equitativa e inclusiva responder para todas nuestras comunidades, especialmente aquellos más vulnerables, la Ciudad de Dallas ha lanzado una campaña de redes sociales de Equidad e Inclusión. El intento de la campaña es para compartir mensajes importantes que asegure que recordemos #Estamosjuntosenesto.
Esperamos que se una a nosotros y comparta el contenido y los gráficos.
Sinceramente,
T.C. Broadnax Liz Cedillo-Pereira
Administrador de la Ciudad Jefe de Equidad e Inclusión
Orden Mas Seguros en Casa:
Efectivo el 18 de abril del 2020 a la 11:59pm, todos los individuos de Dallas viviendo dentro del Condado de Dallas han recibido órdenes para quedarse dentro de su lugar de residencia. La orden permite que las personas dejen su casa para salir a caminar, y obtener artículos necesarios como medicina y alimentos, para cuidar de familiares enfermos, pero de lo contrario deben de quedarse en sus hogares. Los negocios esenciales, incluyendo hospitales, centros residenciales para adultos mayores, guarderías para aquellos empleados, pueden continuar operaciones en persona.
- Orden enmendada el 17 de abril:
- Permite que las tiendas que venden fábricas y útiles para las escuelas operen con el único propósito de vender materiales para hacer cubrebocas y mascarillas
-
Orden enmendada el 18 de abril
- Si un residente fue transferido de una facilidad de largo plazo (LTCF, por sus siglas en ingles) para recibir cuidado medico ellos pueden ser transferidos de vuelta a su LTCF.
Para aprender más acerca de las medidas adicionales puede referirse a la orden completa.
Para más información visita la página web de COVID-19 del Condado de Dallas.
Estado de Desastre de la Ciudad de Dallas
El 22 de abril del 2020, el Concejo Municipal de Dallas voto para extender la declaración del “estado de desastre” que el alcalde Johnson firmo por primera vez y se activó el 12 de marzo del 2020. La intención es a linear la duración del “estado de desastre” de la Ciudad con la declaración del Estado de Desastre a lo ancho de Texas del Gobernador de Texas, Greg Abbott que actualmente está en efecto hasta el 12 de mayo del 2020.
Para más información acerca de la declaración del “estado de desastre” visite la página web del Gobernador Abbott.
Sitios de pruebas del COVID-19
Hay dos sitios de pruebas del virus COVID-19 en Dallas. Los criterios para los sitios de pruebas son:
-
Debe demostrar una temperatura de 99.6 o más alta, falta de aliento o tos; O
-
Cualquier persona de 65 años y mayores O
- Cualquier persona con problemas de salud crónicas (diabetes, asma, problemas del corazón, etc.) O
- Cualquier miembro del personal de primeros auxilios, trabajadores de DART, trabajadores del cuidado a la salud, trabajadores de supermercados y de tiendas esenciales.
Los sitios operan diariamente de las 8 a.m. a 5 p.m. y están localizados en:
- American Airlines Center, Parking Lot E, 2500 Victory Plaza
- Ellis Davis Field House, 9191 S Polk St.
Si usted reúne los tres criterios para la examen del virus COVID-19, por favor no retrase de actuar. Cualquier identificación con foto es suficiente, incluyendo una identificación de centro de recreación, una identificación estudiantil, una identificación con su nombre y foto. No necesita ser una identificación gubernamental. Para más información contacte a OEMdepartment@dallascityhall.com
Walgreens se asoció con los Servicios Humanos y de Salud de EE. UU. Y abrió instalaciones de exámenes médicos para conducir en cinco estados, incluido Texas. El sitio seleccionado para Dallas está ubicado en 2060 S. Buckner Blvd, Dallas, TX, abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., los siete días de la semana y comienza a realizar pruebas el 24 de abril de 2020
Hay varias pruebas del virus COVID-19 de auto servicio, para encontrar una localidad cerca de usted visite el Departamento de Servicios de Salud de Texas y entre su código postal.
Para más información visite al Condado de Dallas COVID-19 sitios de pruebas.
Manténgase Alerta de Las Estafas Relacionadas al COVID-19
Ha habido reportes de grupos tratando de tomar ventaja de las personas durante estos tiempos difíciles. Ha habido mensajes de texto a personas indicando que el Hospital Parkland necesita donaciones. Parkland no mandara mensajes de texto pidiendo donaciones. Para reportar estas estafas, visite a:
- La página web de estafas del FCC COVID-19
- La página web de respuesta al COVID-19 del Departamento de Justicia
- Aprenda más sobre como la Comisión Federal de Comercio ha estado respondiendo a COVID-19 en su página web.
Reneé Hall, jefa del Departamento de Policía de la Ciudad de Dallas, Omar Narvaez concejal de la Ciudad de Dallas del Distrito 6 y AARP Texas están conduciendo un seminario en línea sobre el fraude y estafas relacionas a la propagación del COVID-19. Ellos discutirán como usted se puede mantener a salvo del fraude, y tendrá la oportunidad de hacer preguntas.
- Regístrese aquí o marque al 833-380-0647 para escuchar la reunión comunitaria.
Información Federal
- Encuesta de Reserva Federal
- Iniciativa del FCC para mantener a los Estadunidenses Conectados
- La Suspensión de Evicciones y Ejecuciones de Hipotecas de HUD
- Esfuerzos de Trasporte Nacionales
Información del Estado
- Recursos de Ayuda a la Vivienda durante la pandemia de COVID-19
- Líneas de ayuda y recursos de Salud Mental
- Guía 2-1-1 de Texas (ayuda de salud sociales)
Información Local
- Línea de ayuda para el COVID-19
- COVID-19 Tablero Regional
- Encuesta de Compra de Alimentos
- Campaña de Redes Sociales de Equidad e Inclusión
- Apoyo de viviendas y recursos
- Recursos de Transporte
- Acceso a la Comida
- Acceso a Alimentos para Familias con Estudiantes
- Recursos sobre la Violencia Domestica
- Clínica Médica Móvil Agape
- Recuperación de la Economía
Federal:
Encuesta de Reserva Federal
La Reserva Federal está conduciendo una encuesta del impacto causado por el virus COVID-19 en las comunidades de bajos recursos. Le ayudará a la Reserva Federal evaluar cómo responder con esfuerzos de revitalización. Todas las respuestas son confidenciales.
Llene la encuesta aquí.
La iniciativa para mantener a los estadounidenses conectados de la Comisión Federal de Comunicaciones.
El departamento Estadunidense de Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) en colaboración con unas compañías de telecom han desarrollado una iniciativa nacional para mantener a los estadounidenses conectados por 60 días.
Sin terminar su servicio de internet y exoneración de tarifas para residentes y pequeños negocios a causa de no poder hacer pagos a causa de la pandemia de COVID-19. También proveerán puntos de Wi-Fi.
Para una lista de compañías de telecom participantes en esta iniciativa visite la página web del FCC para aprender más.
Suspensión de Evicciones y Ejecuciones de Hipotecas de Parte de HUD
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano ha suspendido todas las evicciones y ejecuciones de hipotecas a causa de la crisis del virus COVID-19 hasta el 17 de mayo del 2020.
- Tome en cuenta que es para propietarios de viviendas familiares con hipotecas aseguradas con FHA.
- Para aprender más información visite la página web de datos sobre el virus COVID-19 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.
Esfuerzos de Transporte Nacional
El Alivio de Corona aprobado y el Acta de Seguridad Económica (CARES, por sus siglas en inglés) provee $25 Billones de fondos para el sistema de transporte público de las operaciones diarias y para compensar por la pérdida de ingresos y para sostener trabajos.
En respuesta a la pandemia de COVID-19 ha habido diferentes colaboraciones a lo ancho del país para ayudar a las personas en los Estados Unidos tener acceso fácil al transporte.
Proveedores de servicios como Uber y Lyft estarán proveyendo servicios gratis para viajes esenciales hacía farmacias, supermercados, y visitas médicas. Hay servicios gratis para trabajadores esenciales y profesionales de salud.
- Para más información en Uber
- Para más información en Lyft
Estado:
Recursos de Vivienda Durante La Pandemia de COVID-19
Mientras muchos Tejanos enfrentan dificultades a causa del virus COVID-19 y planes de vivienda, hay una variedad de recursos para problemas que puedan ocurrir a causa del virus COVID-19.
- Ejecuciones hipotecarias del Departamento de Vivienda de Texas tiene una solución de alquiler a largo y corto plazo para evitar evicciones y ejecuciones de hipotecas en hogares. Para más información visite la página web del departamento.
- La Asociación de Apartamentos de Texas tienen una página web con información y preguntas frecuentes para los inquilinos en Texas. Aprenda más en la página web de La Asociación de Apartamentos de Texas COVID-19.
- La Comisión de Fuerza Laboral de Texas tiene un chat automatizado para responder a preguntas comunes y ayudar a las personas desempleadas aplicar para una aseguranza de desempleo. Visite la página web de la Comisión de Fuerza Laboral de Texas para más información.
-
La Comisión de Texas de Salud Humana y Servicios tiene comprobantes para ayudar al pago de alquiler y otros casos de viviendas. Para más información llame al 877-541-7905 o visite la página web de Servicios a la Salud Humana.
- Para verificar su elegibilidad por favor visite la página web de Finanzas de la Comisión de Texas de Salud Humana y Servicios
Línea de Ayuda y Recursos Para la Salud Mental
La salud mental es crítica durante la pandemia de COVID-19, y es importante para todos los residentes que puedan recibir ayuda si la necesitan. A través de Texas hay recursos para ayudar en estos tiempos difíciles.
-
La comisión de Salud y Servicios Humanos está ofreciendo apoyo para la salud mental las 24 horas al día, 7 días a la semana.
- Llame a la línea de ayuda al 833-986-1919 o visite la página web de Texas HHS.
- Salud de Niños ha creado un boletín informacional acerca de cómo ayudar a los niños manejar la ansiedad durante la pandemia de COVID-19. Visite la Salud de Niños para más información.
Aquí Para la Navegación De Salud Mental de Texas
Desarrollado por la Fundación Grant Halliburton, Aquí para la Navegación de Salud Mental de Texas es una línea de ayuda gratuita que ofrece orientación, información, recursos y apoyo para la salud mental y las adicciones. La línea de ayuda es para padres, abuelos, hermanos, maestros, miembros de la comunidad o profesionales de la salud mental. Cualquiera puede llamar para decir: "Esto es lo que está pasando, ¿qué hago?"
Las personas que llamen se conectarán con un navegador capacitado en salud mental que puede ofrecer apoyo e información sobre servicios y recursos en su área. Estos son voluntarios capacitados que recopilarán información pertinente de la persona que llama con respecto a sus necesidades. Luego, enviarán la información a un profesional experimentado en salud mental que ayudará a identificar recursos específicos adaptados a las necesidades de la persona que llama.
Si busca recursos para usted o para otra persona, llame a la línea de ayuda gratuita al 972-525-8181 de lunes a viernes de 10 a.m. a 6 p.m.
Línea de ayuda 2-1-1 de Texas (ayuda de servicios sociales)
La línea directa de ayuda asistirá a los residentes de Texas a pesar de donde vivan a encontrar recursos locales como comida, vivienda, guarderías, consejería de crisis, y mucho más. Para más información visite la página web Texas 211, o llame al 877-541-7905.
Local:
La COVID-19 Línea Directa de Ayuda en Dallas
La Ciudad de Dallas ha creado una COVID-19 línea de recursos. La línea directa incluye la información acerca de cómo navegar la pandemia de recursos locales. Por favor llame al 214-670-4636 para acceso.
COVID-19 Tablero Regional
La oficina de Innovación de Dallas ha desarrollado un COVID-19 Tablero Regional que provee información sobre la progresión del COVID-19 en el área del DFW. Adicionalmente a las estadísticas que aún existen en el tablero, puntos de datos de regulaciones de emergencia, capacidad de los hospitales, resultados de laboratorio, etc. han sido incorporados al tablero para que pueda ver a su conveniencia. Cada página en el tablero le permite que filtre por fecha.
Si tiene preguntas o preocupaciones, por favor contacte a la Oficina de Innovación por correo electrónico a innovation@dallascityhall.com
Encuesta de Compra de Alimentos
La oficina de Innovación está comprometida a explorar las formas innovadoras de acceso a la comida, una de las prioridades de la Ciudad de Dallas. Como un resultado a las circunstancias alrededor de la pandemia del COVID-19, muchas familias han enfrentado disrupciones adicionales en la forma a la que tienen acceso a la comida, aparte de otros obstáculos que ya tal vez experimentaban.
La Ciudad está conduciendo una encuesta de las personas en el área del DFW para aprender más acerca del acceso a la comida de nuestros residentes y las formas en las que el COVID-19 ha impactado el acceso a la comida saludable.
Lo animamos a que tome esta encuesta usted mismo, compártala con su familia y amigos, y compártala en las redes sociales. Sus comentarios le ayudaran a la Ciudad entender el acceso a la comida en nuestra comunidad y explorar opciones para incrementar el acceso a la comida para todos.
Apoyo y Servicios de Vivienda
Programa de Asistencia Hipotecaria y de Alquiler
- El programa de asistencia hipotecaria y de alquiler aprobado por el Consejo ofrecerá $6.1 millones en asistencia de alquiler e hipotecas. Combinado con servicios y programas que ya existen dentro de la ciudad, $13.7 millones están disponibles.
La asistencia proveerá hasta $1,500 por un máximo de tres meses para las viviendas elegibles. Para calificar para el proceso de preevaluación, los aplicantes tienen que ser residentes de la Ciudad de Dallas quienes hayan perdido su trabajo o fueron despedidos debido a causa del virus COVID-19.
El programa de asistencia Hipotecaria y de Alquilar es una colaboración entre la Oficina de Cuidado a la Comunidad y el Departamento de Vivienda y Revitalización de Vecindades. El programa se espera que abra la primera semana de mayo.
Se esperado que el programa habrá la primera semana de mayo.
Aviso de Decreto de Evicción
- El Consejo Municipal de Dallas ha aprobado el Decreto de Dueño – Inquilino como una respuesta al virus COVID-19. El decreto requiere que los dueños residenciales emitan una “nota de posible evicción de COVID” que provea a los inquilinos información en asistencia de alquiler y les conceda a los inquilinos por lo menos 21 días para negociar sus pagos de arrendamientos. Adicionalmente, si los inquilinos proveen pruebas de dificultades financieras a causa de COVID-19, entonces el decreto propuesto permite que los inquilinos reciban hasta 60 días de notificación antes de enfrentar un aviso de desalojo. El aviso de decreto de evicción está en efecto inmediatamente.
Para preguntas o inquietudes, comuníquese con la Oficina de Equidad de Vivienda y Derechos Humanos al 214-670-FAIR (3247).
Aprenda más del Programa de Asistencia Hipotecaria y Alquiler y el Aviso de Decreto de Evicciones del Consejo de Dallas en el comunicado de prensa.
Asistencia Legal
-
Si usted está enfrentado dificultades financieras durante el COVID-19 y necesita asistencia legal, abogados voluntarios locales están ofreciendo sus servicios gratuitos para responder a sus preguntas. Mande sus preguntas a dallasevictions2020@gmail.com
Recursos de Transporte
A causa de las órdenes implementadas de distanciamiento social, las opciones de viajar han sido limitadas. En Dallas hay recursos basados localmente para ayudar a los residentes que necesiten la ayuda con transporte para viajes esenciales como al supermercado, farmacia, o para ir a una cita médica en persona.
- Trinity Metro está extendiendo sus horarios modificados y sus tarifas gratis hasta el 1 de mayo para reducir el riesgo de coronavirus para los clientes y empleados. Servicios gratis están siendo ofrecidos en buses, Trinity Metro TEXRail y ACCESS para tránsito. Operará los 6 días de la semana lunes a sábado sin servicios los domingos.
Para más información visite la página web de Trinity Metro.
Acceso a la comida en Dallas
Durante esta pandemia de COVID-19, hay preocupación del acceso a la comida para algunos residentes de Dallas. Hay muchos recursos basados en la comunidad dedicados a asegurarse que aquellos impactados por la pandemia tendrán una nutrición apropiada.
- La ciudad de Dallas La ciudad ha creado un centro en línea para ayudar a los residentes a encontrar recursos locales como despensas de alimentos, servicios de entrega y servicios de alimentos de emergencia en su área.
-
Transito Rápido del Área de Dallas (DART, por sus siglas en ingles)
-
A partir del lunes 13 de abril DART tendrá servicios de entrega de alimentos. Clientes tienen que hacer su orden de alimentos y proporcionar al conductor la información de para que la orden sea recogida. De Lunes a Viernes de 8 am a las 5pm.
- DART estará entregando paquetes de cuidado a adultos mayores del departamento de Parque y Recreación para el programa de adultos mayores activos. Gratis para adultos mayores de 60 años.
-
DART en colaboración con el Centro de Brady, Caridades Católicas estará entregando comida a adultos mayores los miércoles.
- Para más información de los programas de DART, visite la pagina web de DART o llame al 214-979-1111
- El programa de servicios para adultos mayores del Departamento de Salud y Servicios Humanos del condado de Dallas está entregando comidas preparadas a las puertas de los adultos mayores en casa.
- Llame al 214-819-1860 para más información
- Pleasant Zion Missionary Baptist Church, 1910 N. St Augustine Rd Dallas 75217
- Fechas próximas: 25 de abril y 30 de mayo. Por favor contactar a 224-208-5536 para más información
- Harmony Community Development Corp, Harmony CDC, 6969 Pastor Bailey Drive, #300, 75237
- Horas: lunes de 2-6pm, martes 4-6:30 pm y jueves 10am-2pm. Para más información por favor llame al 214-467-6770
- Ayuda en caso de desastre autoservicio de despensa de alimentos: Disaster Relief Drive Thru Food Pantry: 3314 Detonte, 75223, Dallas, Texas.
- Todos los sábados 10am-12 de la tarde. Para más información visite la página web de Empowering the Masses O llame al 972-460-6316
-
El Banco de Comida del Norte de Texas
- El banco de comida del norte de Texas mantendrá el programa de comida como Food4Kids y el programa de despensa de escuelas como lo es lo usual. También habrá entregas a las familias quienes necesitaran ayuda con el acceso a comidas saludables. Para más información visite la página web del banco de comida del Norte de Texas (North Texas Food Bank)
-
Distribución de Comida MLK – Reubicado
- MLK ha sido reubicado al Park South YMCA 2500, Romaine Ave, Dallas Texas. Estarán distribuyendo alimentos frescos cada sábado de 10am a 2 pm. Contacte a Miles of Freedom al 214-238-2299
Acceso a comida en Dallas para Las Familias con
- El distrito independiente escolar de Dallas se ha asociado con DART para entregar comidas a los estudiantes semanalmente en las siguientes ubicaciones
-
El Centro de recreation Thurgood Marshall: 5150 Mark Trail Way, Dallas, TX 75235
- El Centro de Recreación Janie Turner 6424 Elam Rd, Dallas, TX 75217
- Bibliotheca Highland Hill 6200 Bonnie View Rd, Dallas, TX 75241
- En adición a estas tres ubicaciones, DISD y DART también entregarán comidas preparadas a las escuelas en donde las familias puedan recogerlas.
Para más información acerca de los horarios de paradas de DISD-DART visite la pagina web.
Estudiantes Solicitud de Mediante Hotspot de Dallas
Dallas ISD está ayudando a los estudiantes que necesitan acceso a Internet. El siguiente enlace permite que un estudiante presente una solicitud para un punto de acceso proporcionado por el distrito. Los padres y estudiantes serán contactados con información sobre la distribución de puntos de acceso una vez aprobada.
Tenga en cuenta que se otorgará acceso prioritario según el nivel de grado, comenzando con los estudiantes de último año de secundaria. Solo se distribuirá un punto de acceso por hogar. · Para solicitar un punto de acceso, complete el Formulario de solicitud de DISD.
Recurse de Violencia Domestica
Durante estos tiempos de crisis puede haber un incremento de situaciones de violencia doméstica. Aunque Dallas está practicando la Orden de Mas Seguros en Casa, todavía hay recursos y formas para ayudar. Por favor pida ayuda si usted o alguien que conozca está en peligro.
-
Presidido por la concejal Jennifer Staubach Gates, la fuerza especial de violencia domestica es formada por más de 40 miembro de varias agencias en el área de Dallas quienes se le ha dado la tarea por el Alcalde para reducir los incidentes de violencia doméstica en nuestra ciudad por un 25% en los siguientes tres años. Él le pidió a la fuerza especial de violencia domestica que crearan un plan a base de datos apoyado por la comunidad para incrementar la capacidad de camas, añadir educación de violencia domestica a los currículos de DISD y RISD, mejorar el entrenamiento de los oficiales del DPD, proveer servicios de transporte a los sobrevivientes, y crear un plan para disminuir los incidentes de violencia que resultan en lesiones severas o muertes.
-
Families to Freedom asiste a víctimas en al área de Dallas con un viaje a un albergue o a un hogar familiar lejano. Ellos ayudarán a que se llegue a un lugar seguro, aunque esté lejano y durante la pandemia. Families to Freedom trabaja con todos los albergues de violencia domestica a lo ancho de Texas
- Para más información contacte a la línea de ayuda a 972-885-7020 o visite la página web de Families to Freedom
-
La línea nacional de Violencia Domestica tiene defensores altamente entrenados quienes están disponibles las 24/7/365 para hablar en confidencia con cualquier persona experimentando violencia doméstica y buscando recursos, información, o cuestionando los aspectos enfermizos de sus relaciones.
- La línea nacional de Violencia Domestica tiene un chat en internet en donde usted puede buscar guía, asistencia, y proveer un plan de seguridad para la pandemia de COVID-19.
- Línea de ayuda al 1-800-799-7233.
- Para más información visite la página web de Violencia Domestica Nacional para encontrar más recursos.
Clínica Medica Móvil Agape
La Clinica Medica Agape esta abierta de nuevo y estará sirviendo a los residentes en el área del Bonton con una clínica móvil. Para más información acerca de la clínica médica Agape visite su sitio webo llame al 972-707-7782.
Recuperación Económica
Diga Si al Talento de Dallas
- La cámara regional de Dallas ha lanzado una campaña de Diga Sí al Talento de Dallas para ayudar a los trabajadores desplazados en el área quienes han perdido su empleo a causa de COVID-19. La plataforma en línea lista diferentes oportunidades por industria incluyendo hospitales, farmacias, supermercados, servicios de comida, y bodegas.
Para más información viste la plataforma en línea de Trabajos para los Trabajadores desplazados.
Seminarios en línea para pequeños negocios y trabajadores Diga Sí al Talento de Dallas
-
La Coalición de Negocios Americanos en el área de inmigración tiene una serie de seminarios en línea para los dueños de pequeños negocios, incluyendo a los dueños de negocios indocumentados. Para registrarse en este seminario, haga clic en los siguientes enlaces:
Hay infográficas y presentaciones en inglés y español para el acceso de estos recursos adicionales por favor visite la página web de la Coalición de Negocios Americanos en el área de Inmigración.
Fondo de Continuidad para Pequeños Negocios
- La Oficina de Desarrollo Económico está lanzando un Fondo de Continuidad para Pequeños Negocios de $5 millones. El fondo proporcionará hasta $ 10,000 en subvenciones y hasta $ 50,000 en préstamos de bajo costo a pequeñas empresas afectadas por COVID-19, cierta cantidad dedicada a las empresas que prestan servicios en áreas desatendidas.
Los negocios necesitan probar que estuvieron en operación por un mínimo de seis meses antes del 16 de marzo del 2020 y demostrar una baja de ingresos del 25% a causa de las restricciones relacionas al COVID-19.
El objetivo del fondo es para asegurar que las operaciones continúen para los pequeños negocios y retención para todos estos negocios.
La aplicación se espera que sea activada en mayo para que los subsidios y prestamos sean disponibles en junio.
"Queremos enviar un mensaje a todos los dueños de negocios en Dallas de que estamos preocupados y que pondremos nuestro dinero donde está nuestra boca", dijo el miembro del Consejo del Distrito 3, Casey Thomas, II, Presidente ad hoc del Comité de Recuperación y Asistencia Económica del Comité COVID-19.
Para aprender más acerca de El Fondo de Continuidad para Pequeños Negocios vea el comunicado de prensa del Consejo de Dallas.
|
