Boletín trimestral de apoyo a la adopción: Edición de verano de 2026

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

header for the spanish adoption newsletter

Edición de verano de 2025:


Recordatorio del pago de junio

family of three laughing on the beach

Tenga en cuenta que, como cada año, los pagos de la ayuda para adopción que en general llegarían a fines de junio (para el mes de julio) estarán demorados debido a la finalización del año fiscal.

El pago no se emitirá hasta comienzos de julio y es posible que existan demoras adicionales debido al día festivo federal del 4 de julio. Las oficinas de correo y los bancos estarán cerrados y eso puede afectar la fecha en que reciba su pago (incluso si es un depósito directo). Le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionarle.

¿Se mudó o se va a mudar?

Como parte de su acuerdo de apoyo para la adopción, debe informarle al Programa de apoyo para la adopción si se mudó o planea mudarse, para que podamos tener su dirección más reciente. Esta dirección se utiliza para enviarle sus beneficios y las comunicaciones del programa.

La forma más fácil de hacerlo es enviar un correo electrónico con toda la información detallada a su consultor del programa asignado, en la sección de nuestra página web: Solicitar un cambio. Si no sabe quién es su consultor asignado, no hay problema. Diríjase a nuestra página de contactos y en “Personal del programa” encontrará la información de contacto del consultor y con quién comunicarse si no está seguro.

Visite la página web del programa de Apoyo a la adopción del DCYF

Adoption Support Program | Washington State Department of Children, Youth, and Families


El apoyo a la adopción está aquí para ayudar

Obtenga más información sobre los servicios y beneficios del Programa de Apoyo a la Adopción


Recordatorio: mensaje importante del Sistema de pago de servicios sociales acerca de los pagos

Este es un recordatorio de que pronto se necesitará un Número de proveedor estatal (Statewide Vendor Number, SWV) para recibir los pagos. Los pagos se demorarán para los proveedores que no tengan el número de SWV al momento en el que ocurra el cambio. Consulte el Boletín informativo de primavera de 2026 para obtener más información.


Sesiones informativas de apoyo a la adopción

Únase a nosotros para obtener más información sobre lo siguiente:

  • Programa de Apoyo a la Adopción;
  • proceso de elegibilidad y solicitud;
  • beneficios disponibles a través del program

Las sesiones informativas de apoyo a la adopción se llevan a cabo el primer miércoles de cada mes.


¿Vive Fuera Del Estado de Washington?

Si reside fuera del estado de Washington, es posible que existan recursos de adopción dentro de su estado de residencia actual que podrían brindarle apoyo a usted y su familia. AdoptUSKids gestiona una base de datos que proporciona información sobre todos los servicios posteriores a la adopción disponibles por estado. Para ver qué opciones están disponibles en su estado, visite su sitio web y seleccione el estado en el que vive para ver las opciones están disponibles.


Contacto

Comuníquese con nosotros en cualquier momento.


El rincón de los adolescentes: Introducción a la comprensión de los adolescentes

teens outside covered in paint

¿Sabía que el cerebro del adolescente está básicamente en construcción? Los adolescentes están programados para explorar, cuestionar las normas, correr riesgos sociales y, a veces, esto hace que los adultos se pregunten: “¿En qué estaban pensando?”. La verdad es que esta es una parte normal y saludable del desarrollo. Sus sistemas emocionales y de recompensa trabajan a máxima velocidad mientras que las partes de planificación y control de impulsos todavía se tienen que poner al día. Una de las mejores cosas que los adultos comprensivos pueden hacer es convertirse en “adultos accesibles o a los que se les pueden preguntar cosas”, al generar pequeños momentos sin presión para conectarse.

Algunas de las mejores conversaciones suceden en el auto, mientras comen una merienda, juegan, preparan la cena o cuando se envían memes graciosos entre sí. Un simple “Cuéntame más sobre eso” puede resultar mucho mejor que un sermón. Mantenerse interesado puede ser difícil al principio, pero la recompensa vale la pena el esfuerzo. Incluso cuando los adolescentes actúan como si quisieran espacio, los adultos comprensivos y coherentes siguen cumpliendo uno de los roles más importantes para ayudarlos a ganar confianza, resistencia y sentido de pertenencia.

Referencias

  • Centro sobre el niño en desarrollo (Center on the Developing Child) de Harvard University: investigación sobre el desarrollo y la función ejecutiva del cerebro adolescente.
  • Instituto de Investigación (Search Institute): investigación sobre el marco de relaciones en el desarrollo y los recursos del desarrollo.
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for the Disease Control and Prevention, CDC): investigación sobre las relaciones de los jóvenes y los factores de protección.
  • Consejo científico nacional sobre adolescencia (The National Scientific Council on Adolescence): el desarrollo adolescente y los factores de protección basados en las relaciones.
  • Portal de información sobre bienestar infantil (Child Welfare Information Gateway): relaciones de protección y bienestar adolescente en sistemas de servicio para jóvenes.

Gavyn Tann, administrador del Programa de transiciones de adolescentes del DCYF 


Tutoría sin cargo para personas adoptadas en el estado de Washington

teen and and adult talking with laptop between them

Coordinated Care se asoció con la Sociedad de tutoría para personas adoptadas (Adoptee Mentoring Society, AMS) para brindar tutoría individual y grupal virtual y sin cargo para jóvenes de Washington (de entre 12 y 18 años) que estaban en cuidados de crianza temporal y fueron adoptados. Las personas adoptadas pueden acceder a tutorías virtuales, individuales y sin costo con un tutor adulto de personas adoptadas capacitado que escucha, apoya y brinda recursos.

Estas sesiones empoderan a los jóvenes adoptados para que moldeen sus propios relatos mientras analizan temas como la identidad, la familia biológica, la raza, el género y más. Las personas adoptadas mayores de 12 años también pueden acceder a tutorías grupales sin cargo (“espacios de encuentro para personas adoptadas”). La tutoría grupal está limitada a cinco jóvenes que comparten la experiencia de haber estado en cuidados de crianza temporal y haber sido adoptados y está facilitada por Angela Tucker. La tutoría grupal crea conexiones significativas que brindan a las personas adoptadas confianza, claridad y sentido de pertenencia.

Ver los horarios de las tutorías. Para inscribirte, envía un correo electrónico a info@adopteementorship.org e incluye en qué sesión te gustaría inscribirte. La AMS te dará un cupón para que Coordinated Care cubra totalmente la sesión.


Recursos comunitarios destacados: Help Me Grow Washington

two little children sitting on the floor smiling and hugging

Encontrar la ayuda adecuada es difícil. Help Me Grow WA lo hace más fácil.
Ya sea en línea o por teléfono, Help Me Grow WA conecta a familias de Washington como la suya con los recursos que necesitan. Encuentre recursos de alimentos esenciales, salud y desarrollo infantil en su comunidad para apoyar a su familia.

Este mes, nuestro buscador de recursos en línea tiene nuevos filtros, para que pueda buscar por idioma, cultura, rango de edad del niño y recursos virtuales o en persona. Pruébelo y vea lo que está disponible en su comunidad. Help Me Grow WA es una organización sin fines de lucro que conecta a familias de Washington con lo que necesitan y cuándo lo necesitan desde 2010.


Recursos para familias adoptivas

Centro para el apoyo de la adopción y la educación (Center for Adoption Support and Education, C.A.S.E.) Webinario: La búsqueda de identidad y pertenencia de las personas adoptadas
C.A.S.E. ofrece un webinario el jueves 18 de junio de 2026 de 10 a. m. a 11:30 a. m. PST titulado: ¿Eres mi madre? La búsqueda de identidad y pertenencia de una persona adoptada. Para obtener más información e inscribirse, visite: Webinario: La búsqueda de identidad y pertenencia de una persona adoptada

Recurso del Consejo nacional para la adopción (National Council for Adoption, NCFA): Ayudar a que los niños comprendan sus historias de adopción
El NCFA recién lanzó un gran recurso sobre cómo hablar con los niños sobre su adopción. Este es un recurso maravilloso para trabajadores y familias por igual: Adoption Advocate No. 194.

Los recursos específicos del estado de Washington son los siguientes:

  • Folleto del Adoption Support Program: Esta publicación recientemente actualizada proporciona una descripción general completa de los servicios y apoyos disponibles a través del Adoption Support Program, además de todos nuestros recursos y oportunidades educativas.

  • Sitio web de Apoyo a la Adopción: En nuestro sitio web, se ofrece información sobre recursos internos y externos disponibles para las familias. Lo mantenemos actualizado de forma continua.
  • Folleto de preguntas y respuestas posteriores a la adopción: En esta publicación, se ofrece información detallada sobre el Programa de Apoyo a la Adopción y el acceso a recursos. Se encuentra disponible en diversos idiomas. 
  • Sesiones informativas del Adoption Support Program: Aunque estas sesiones están más dirigidas a las familias que aún no finalizaron la adopción, cualquiera puede asistir para repasar su conocimiento de nuestro programa y conectarse con los miembros del equipo. Se llevan a cabo el primer miércoles de cada mes en los siguientes horarios:
  • Aprendizaje en línea a través de The Alliance (La Alianza)

  • Recursos médicos:
  • Capacitaciones
    • ¿Sabía que, como madre o padre adoptivo, tiene acceso a capacitaciones y grupos de debate gratuitos que se ofrecen a través de The Alliance? Esta organización ofrece capacitaciones en diversos formatos, como cursos en línea, seminarios web, capacitaciones presenciales y grupos de debate, sobre temas que varían desde la Intervención Relacional Basada en la Confianza (Trust Based Relational Intervention, TBRI) hasta los conceptos básicos del autismo, los comportamientos y las estrategias de afrontamiento.
    • Coordinated Care también ofrece grupos de apoyo y capacitaciones para la comunidad.

Otros recursos relevantes:

Descargo de responsabilidad: Esta será la última edición de este boletín por el resto del año. El DCYF está renovando sus boletines para garantizar que el contenido sea relevante, útil y oportuno para sus lectores.