Celebrating the Positives from 2025 (English | Español | Soomaali)

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Purple banner, A message from Secretary Tana Senn

Dec. 18, 2025

Celebrating the Positives from 2025

As we near the end of the year, I wanted to take a moment to celebrate some exciting accomplishments across DCYF that are positively impacting the children, youth, and families we serve.

In 2025, the Department of Children, Youth, and Families:

None of this would be possible without our dedicated staff, as well as your partnership, grace, and ongoing commitment to the children and youth we serve. Our agency handles some of the toughest work in the state, which makes it all the more important to celebrate the good news, strong partnerships, and positive impacts we’ve made throughout 2025.

Happy Holidays to all,

Tana Senn

Secretary


Celebrando lo positivo del 2025

A medida que nos acercamos al final del año, quería tomarme un momento para celebrar algunos logros importantes del DCYF que están positivamente impactando a los niños, jóvenes y familias que servimos.

En el 2025, el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias:

  • Estableció un récord en el número de niños (casi 64,000) que recibieron el subsidio de cuidado infantil de Working Connections y en el número de proveedores de cuidado infantil que ofrecieron servicios en cualquier momento durante los últimos 10 años.
  • Alcanzó un hito importante al colocar el 58% jóvenes recibiendo servicios de bienestar infantil con familias.
  • Facilitó que los familiares obtuvieran la licencia para poder proveer cuidado y que accedieran a los servicios de apoyo.
  • Comenzó a trabajar en el plan del Grupo Ballmer para financiar 10,000 plazas adicionales en el programa de preescolar de DCYF, ECEAP.
  • Dirigió el Equipo de Respuesta Rápida para la Separación Familiar del estado, proporcionando recursos a las familias afectadas por la aplicación de la ley de inmigración.
  • Inauguró Harbor Heights, el centro de rehabilitación para jóvenes más reciente del estado, ayudando a prevenir tener demasiados residentes en la Escuela Green Hill y ofreciéndole servicios a los jóvenes en un entorno más reducido.
  • Comenzó a ofrecer asesoramiento a los futuros proveedoresde servicios de cuidado infantil para facilitarles la obtención de la licencia.
  • Lanzó una página web, un boletín informativo y un sistema de alertas para mejorar la comunicación con las familias de los participantes del programa de rehabilitación juvenil.
  • Celebró un año récord en cuanto a resultados educativos, con más participantes del programa de rehabilitación juvenil obteniendo diplomas de escuela secundaria, certificados de equivalencia de estudios secundarios, títulos de asociado y de licenciatura, y certificaciones vocacionales superior, que cualquier año anterior.
  • Significativamente amplió las opciones para colocar a los niños en cuidado temporal y los servicios para estos jóvenes con necesidades especiales, especialmente aquellos con problemas de salud mental y con discapacidades del desarrollo.
  • Registró la más baja rotación del personal de bienestar infantil de los últimos 5 años.
  • Mejoró las condiciones en la Escuela Green Hill mediante la mejora de la seguridad, la reducción del uso de fuerza en casi la mitad de los casos y el mantenimiento de los programas educativos.
  • Navegó con éxito la situación derivada del cierre parcial del gobierno federal, garantizando que los cuidadores y proveedores siguieran recibiendo sus pagos por los servicios prestados.

Nada de esto sería posible sin nuestro dedicado personal, así como sin su colaboración, gracia y constante dedicación a los niños y jóvenes a los que servimos. Nuestra agencia realiza algunas de las labores más difíciles del estado, lo que hace aún más importante celebrar las buenas noticias, las sólidas alianzas y el impacto positivo que hemos logrado a lo largo del 2025.

Felices fiestas a todos,

Tana Senn

Secretaria


U dabaaldegidda tamarta iyo saamaynta togan ee 2025

Maadaama aan ku sii dhowaanayno dhammaadka sanadka, waxaan rabay inaan waqti kooban qaato si aan u xusno guulo farxad leh oo laga gaaray DCYF, kuwaas oo si togan u saameynaya carruurta, dhalinyarada, iyo qoysaska aan u adeegno.

Ma jirteen dhammaan waxyaalahan suurtagal noqon lahaayeen la’aanta shaqaalaheenna dadaalka badan, iyo sidoo kale iskaashigiinna, dulqaadkiinna, iyo ballanqaadkiinna joogtada ah ee ku aaddan carruurta iyo dhallinyarada aan u adeegno. Hay’addeennu waxay qabataa qaar ka mid ah shaqooyinka ugu adag ee ka jira gobolka, taasoo ka dhigaysa mid aad u muhiim ah in la xuso wararka wanaagsan, iskaashiyada xooggan, iyo saamaynta togan ee aan gaarnay inta lagu guda jiray 2025.

Fasax Wacan dhammaantiin,

Tana Senn

Xoghayaha