Volunteers of America Texas abre la convocatoria del programa de reparación de viviendas de la Ciudad de Dallas

Sala de Prensa de la Ciudad de Dallas I ¿Tiene problemas para visualizar este correo electrónico? Visualícelo como una página Web.

SPN Press Release

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
6 de octubre de 2026

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE A:
media@dallas.gov

Volunteers of America Texas abre la convocatoria del programa de reparación de viviendas de la Ciudad de Dallas

Dallas—Los residentes de la Ciudad de Dallas pueden solicitar a partir de ahora al Programa de Reparación de Viviendas (HIPP, por sus siglas en inglés) de Volunteers of America (VOA, por sus siglas en inglés). La recepción de solicitudes estará abierta hasta el 16 de octubre de 2026. El programa ofrece apoyo para propietarios con ingresos bajos y medios a través de prestamos condonables de hasta $24,000 para reparaciones necesarias, incluidos sistemas de climatización, reparaciones eléctricas y de plomería, así como reparaciones de accesibilidad y de techado. VOA retomó la dirección de este programa a partir de febrero de 2026.

Los residentes interesados en recibir asistencia para reparaciones de vivienda pueden presentar su solicitud en línea, comunicarse por correo electrónico con el personal de VOA Texas o acudir en persona para recibir ayuda con el proceso de solicitud.

Cómo presentar la solicitud:

Documentos requeridos para la solicitud:

  • Solicitud del Programa de Reparación de Viviendas HIPP (completada en su totalidad)
  • Licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal
  • Tarjeta del Seguro Social de todos los integrantes del hogar (o tarjeta de residente permanente)
  • Escritura de la propiedad o comprobante de propiedad

Los residentes que tengan preguntas pueden llamar a VOA Texas al 817-494-0980.

###