COVID-19 Vaccine Update for 5/26/2021 // Actualización sobre la vacuna COVID-19 para el 26/5/2021

COVID-19 Update 5/26/2021

Positive Trends in COVID-19 Illness

Daily new cases and hospitalizations for COVID-19 continue a downward trend. Montgomery County’s test positivity rate has remained at 1.1% for the past seven days. Over the last several weeks, the weekly percentage of emergency department visits for COVID-like illness has been similar to pre-pandemic levels at this time of the year.  See the dashboard for detailed information.

Calling Residents 16 to 35:  Get Vaxed Today!

With so many of our residents vaccinated, the age group with the lowest number of vaccinated individuals is residents between 16- and 35-years of age.  If you have family members, neighbors or friends who are in this group, please encourage them to go and get vaccinated!  Appointments are available at health department-sponsored clinics and through local retail pharmacies throughout the community.  Montgomery County has one of the highest rates of vaccination in Maryland.  We want all our residents to be safe and healthy, so protect yourself, friends, and family.  “Take Your Shot” and get vaccinated. 

More Clinics in the Community

With an increasing number of vaccinated residents, we are offering fewer appointments at the State’s mass vaccination site in Germantown and offering more clinics where people live, shop, and go to school. There will be a vaccine clinic at Paint Branch High School today, Wednesday, May 26, from noon to 7 p.m. To avoid filling out paperwork at the site, residents can make an appointment online, but walk-ups will be accepted. See clinic details and appointment links for these and many more clinics on our vaccine webpage.

Young people ages 12 to 17 need consent from a parent or guardian to receive the vaccine. Consent is given as part of the online appointment scheduling process, so youth with an appointment do not need to have a parent or guardian with them. Youth who walk up without an appointment must be accompanied by a parent or guardian to provide consent. All youth must bring proof of age to the vaccination site.

You can also use the State website to find pharmacies offering the vaccine and make appointments.  

Teens—what can you do when you’re vaccinated that you couldn’t do before?

Tell your friends why everyone should get vaccinated through the Take Your Shot video PSA contest and receive five SSL hours, plus be eligible for valuable prizes. We have vaccinated about 21,400 of the estimated 40,000 eligible 12- to 15-year-olds in the county. We want to reach 100%. Help us get the word out!

COVID-19 By the Numbers

As of Wednesday, May 26, 647,713 Montgomery County residents (61.6%) received their first dose of the COVID-19 vaccine, and 535,655 residents (51.0%) are fully vaccinated. (Note: these numbers do not include Montgomery County residents who have been vaccinated outside of Maryland.)

Remember:       

• For an online record of your COVID-19 vaccination, view your account at  Maryland MyIR. MyIR is Maryland's online immunization record system.
• People who have had COVID-19 still need to be vaccinated.

Actualización sobre la Vacuna 26/5/21

Tendencias positivas en la enfermedad COVID-19

Los nuevos casos diarios y las hospitalizaciones por COVID-19 continúan una tendencia de disminución. La tasa de positividad de la prueba en el Condado de Montgomery se ha mantenido en 1.1% durante los últimos siete días. Durante las últimas semanas, el porcentaje semanal de visitas a salas de emergencias por enfermedades similares a COVID ha sido similar a los niveles pre pandémicos para esta época del año.

Un llamado a los residentes de 16 a 35 años: ¡Vacúnense hoy mismo!

Con tantos de nuestros residentes vacunados, el grupo de edad con el menor número de personas vacunadas son los residentes de entre 16 y 35 años de edad. Si tiene familiares, vecinos o amigos que están en este grupo, ¡anímelos a que vayan y se vacunen! Las citas están disponibles en las clínicas patrocinadas por el condado y a través de las farmacias minoristas locales en toda la comunidad. El Condado de Montgomery tiene una de las tasas de vacunación más altas de Maryland. Queremos que todos nuestros residentes estén seguros y saludables, así que protéjase a sí mismo, a sus amigos y a su familia. Vacúnese, tome su dosis.

Más clínicas en la comunidad

Con un número cada vez mayor de residentes vacunados, ofrecemos menos citas en el sitio de vacunación masiva del estado en Germantown y ofrecemos más clínicas donde la gente vive, compra y va a la escuela. Habrá una clínica de vacunas en la Escuela Secundaria Paint Branch hoy, miércoles 26 de mayo, desde el mediodía hasta las 7 p.m. Para evitar completar el papeleo en el centro de vacunación, los residentes pueden hacer una cita por Internet, pero se aceptarán visitas sin cita previa. Consulte los detalles de la clínica y los enlaces de citas para estas y muchas más clínicas en nuestra página web de vacunas.

Los jóvenes de 12 a 17 años necesitan el consentimiento de un padre o tutor para recibir la vacuna. El consentimiento se otorga como parte del proceso de programación de citas por Internet, por lo que los jóvenes con una cita no necesitan tener un padre o tutor con ellos. Los jóvenes que llegan sin cita previa deben estar acompañados por un padre o tutor para otorgar el consentimiento. Todos los jóvenes deben traer prueba de edad al sitio de vacunación.

También puede utilizar el sitio web del estado para encontrar farmacias que ofrezcan la vacuna y programar citas.

Adolescentes: ¿qué pueden hacer cuando están vacunados que no podían hacer antes?

Dígales a sus amigos por qué todos deberían vacunarse a través del concurso de anuncios de servicio público en video Take Your Shot (PDF) y puede recibir cinco horas de aprendizaje de servicio comunitario (SSL), además de ser elegible para premios valiosos. Hemos vacunado a aproximadamente 21.400 de los 40.000 niños elegibles de 12 a 15 años de edad en el condado. Queremos llegar al 100%. ¡Ayúdanos a correr la voz!

COVID-19 en cifras

Hasta el martes 26 de mayo, 647.713 residentes del condado de Montgomery (61,6%) recibieron su primera dosis de la vacuna COVID-19, y 535,655 residentes (51.0%) están completamente vacunados.  Consulte el Panel de datos COVID-19 del Condado de Montgomery COVID-19 Data Dashboard para obtener indicadores clave y más detalles (Nota: estas cifras no incluyen a los residentes del condado de Montgomery que han sido vacunados fuera de Maryland).

Recuerde:

• Para obtener un registro por Internet de su vacuna COVID-19, consulte su cuenta en Maryland MyIR. MyIR es el sistema de registro de vacunas electrónico de Maryland.
• Las personas que han tenido COVID-19 aún necesitan vacunarse.