COVID-19 Vaccine Update for 1/19/2021 // Actualización sobre la vacuna COVID-19 para el 19/1/2021

With Gov. Hogan’s announcement last week that Maryland would move to Priority Group 1B (includes people age 75 and older) Jan. 18, there has been confusion and frustration about how the process works.  Here is how the process works for Montgomery County residents.

• We will schedule clinics when we have vaccine on-hand; however, each week we are only given 2-3 days’ notice about the amount and the delivery date of the doses for that week, and we cannot schedule clinics until we know that information.
  
  
• On a weekly basis, we receive an average of 7,500 doses. To date, we have received 19,700 doses of vaccine (and there are about 750,000 people eligible for these doses) and we have used 92% of the vaccine to reach those in the first priority group (1A), which includes frontline health care workers NOT affiliated with a hospital and public safety staff.
  
  
• Residents age 75 and older, not in nursing homes and assisted living facilities, can preregister for an appointment on our website.
  
  
• When we have vaccine on hand, we will communicate with those who preregistered and give them information on making an appointment. That information will come via email and/or text depending on the selected notification setting and will be on the County’s Vaccine website.
  
  
• We will provide more preregistration options as additional Priority Groups are added.
  
  
• According to the U.S. Census, it is estimated that there are approximately 73,000 residents who are 75 years of age and older and approximately 91,000 residents who are 65 to 74 years of age.
  
  
• We will be standing up a call center later this week to assist older residents with preregistration.
  
  
• We are coordinating with local hospitals to explore distributing any additional vaccine they have available.
  
  
• Four Giant Food pharmacies in Montgomery County will have vaccine available beginning Jan. 25, 2021. These locations are in Bethesda, Burtonsville, Gaithersburg (Kentlands), and Silver Spring. See the Maryland COVID-19 Vaccine website for updates as they become available. We will also update you as we know more.
  
  
• We will continue to vaccinate Priority Groups in Phase 1A at the same time as we begin to vaccinate Priority Groups in Phase 1B.
  
  
• We ask for continued patience from residents as we work to get enough vaccine to provide to every eligible resident who wants it.

 

---

 

Debido al anuncio del Gobernador Hogan la semana pasada de que Maryland avanzaría al Grupo Prioritario 1B (que incluye a personas de 75 años o mayores) el 18 de enero, ha habido confusión y frustración sobre cómo funciona el proceso.  Aquí compartimos información sobre cómo funciona el proceso para los residentes del Condado de Montgomery.

• Programaremos clínicas cuando tengamos la vacuna en nuestras manos; sin embargo, cada semana sólo se nos da de 2 a 3 días de aviso con antelación sobre la cantidad y la fecha de entrega de las dosis para esa semana, y no podemos programar clínicas hasta que no sepamos esa información.
  
  
• Semanalmente, hemos recibido un promedio de 7,500 dosis. Hasta la fecha, hemos recibido 19,700 dosis de vacuna (hay alrededor de 750,000 personas elegibles para estas dosis) y hemos utilizado el 92% de la vacuna para llegar a las personas del primer Grupo Prioritario (1A), que incluye a los trabajadores sanitarios de primera línea NO afiliados a un hospital y al personal de seguridad pública.
  
  
• Los residentes de 75 años o más, que no residen en hogares de cuidado de adultos mayores ni en instalaciones de vivienda asistida, pueden preinscribirse para obtener una cita utilizando este enlace.
  
  
• Cuando obtengamos los suministros de vacunas, nos comunicaremos con aquellos que se hayan preinscrito y les daremos información sobre cómo concertar una cita. Esa información le llegará por correo electrónico y/o mensaje de texto, dependiendo de la configuración de notificación seleccionada y estará disponible en el sitio web de Vacunas del Condado.
  
  
• Proporcionaremos más opciones de preinscripción a medida que se agreguen Grupos Prioritarios adicionales.
  
  
• Según el Buró del Censo de los Estados Unidos, se estima que en el Condado de Montgomery hay aproximadamente 73,000 residentes que tienen 75 años de edad o más y aproximadamente 91,000 residentes que tienen entre 65 y 74 años de edad.
  
  
• Estaremos instalando un centro de llamadas más adelante esta semana para ayudar a los residentes mayores con la preinscripción.
  
  
• Estamos coordinando con los hospitales locales para explorar la distribución de cualquier vacuna adicional que tengan disponible.
  
  
• Cuatro farmacias de los supermercados Giant Food en el Condado de Montgomery tendrán vacuna disponible a partir del 25 de enero de 2021. Estas ubicaciones se encuentran en Bethesda, Burtonsville, Gaithersburg (Kentlands) y Silver Spring. Consulte el sitio web de Vacunas COVID-19 de Maryland para obtener actualizaciones a medida que estén disponibles. También le actualizaremos a medida que tengamos más información.
  
  
• Continuaremos vacunando a los Grupos Prioritarios en la Fase 1A al mismo tiempo que comenzamos a vacunar a los Grupos Prioritarios en la Fase 1B.
  
  
• Pedimos la paciencia sostenida de los residentes mientras trabajamos para obtener suficientes vacunas para proporcionar a cada residente elegible que lo desee.

 

---

Was this Update forwarded to you? Sign up for COVID-19 Vaccine Updates.

Montgomery County, Maryland, COVID-19 Information: Vaccines | Testing

---

Si alguien le envió esta comunicación, usted puede registrarse para recibir directamente información actualizada de COVID-19 en el futuro.

Montgomery County, Maryland, COVID-19 Información: Vacunas | Pruebas