Centro de Pruebas para el Covid-19 se ha Movido a Otra Localidad

View as a webpage | Translate

LCHD 2017

 

 

Para publicación inmediata
fecha de: 3 de junio de 2020
Noticias / Medios Correo electrónico: COVIDmedia@lakecountyil.gov
Teléfono multimedia: 847-377-2001
Consultas generales: COVID19@lakecountyil.gov

Centro de Pruebas para el Covid-19 se ha Movido a Otra Localidad

Condado de Lake, IL.---El Centro Comunitario de Pruebas para el Covid-19 (Coronavirus) previamente localizado en la Ciudad de Waukegan cerro sus puertas el día miércoles, 3 de junio de 2020. La nueva localidad abrirá el  jueves, 4 de junio de 2020.

La nueva localidad esta el 102 W. Water St., Waukegan. El Centro de Pruebas del Covid-19 (Coronavirus) estará abierto 7 días a la semana de 8 de la mañana a 4 de la tarde, o hasta que completen un total de 750 pruebas al día. La Guardia Nacional del Estado de Illinois son los que administran las pruebas para detectar el Covid-19 y los resultados son entregados por teléfono dentro de 4 a 7 días después de haberse hecho la prueba. Hacerse la prueba es gratis y el estatus migratorio no importa. Solo se requiere que divulgue su nombre y numero de teléfono para que le puedan dar sus resultados.

¿Quién puede hacerse la prueba en el Centro de Pruebas del Covid-19?

Cualquier persona que sienta síntomas puede hacerse la prueba (fiebre, toz, dificultad al respirar o corto de respiración, escalofríos, dolor en los músculos,  dolor de cabeza, dolor de garganta, perdida de olfato y sabor).

También las personas dentro de los siguientes grupos pueden hacerse la prueba no importa si están sintiendo síntomas o no:

  • Individuos expuestos a personas que ya han sido confirmadas con tener el Covid-19 (Coronavirus)
  • Individuos que tienen su sistema inmune delicado o bajo/o personas que tengan diagnósticos médicos crónicos
  • Empleados que trabajan dentro del sistema de salud/hospitales
  • Paramédicos, policías, bomberos
  • Empleados que trabajan dentro de cárceles/prisiones como oficiales
  • Empleados del Gobierno
  • Empleados que apoyan infraestructuras criticas (supermercados, farmacias, estaciones de gasolina, utilidades publicas, fabricas, cuidado de niños, y sanación)

Consejos para antes de que valla:

Este es un servicio gratis y una referencia de su doctor privado/particular no es necesario. A las personas que vallan al Centro de Pruebas se les pedirá que muestren una identificación con su foto y si trabaja para el gobierno, es policía, paramédico, o bombero se le pedirá que muestre su identificación gubernamental (si es que le asignaron una).

Las personas que vallan al Centro de Pruebas en un vehículo, se les pide que lleven un vehículo donde la ventana del área del conductor este funcionando. Cuando se ponga en línea para esperar su turno dentro de su vehículo, no se le permitirá salir del vehículo. Esto es para asegurar de que el personal que lo esta atendiendo se mantenga seguro y saludable.  No se aceptará gente que llegue a pie.

Otras opciones para hacerse la prueba del Covid-19 (Coronavirus):

Muchos proveedores de salud del área Condado de Lake también tienen capacidad para hacer las pruebas del Covid-19. Favor de comunicarse con su doctor privado/particular para pedir instrucciones y para hacer una cita lo antes posible. Las personas que no tengan un doctor privado/particular o personas que no tengan cobertura de seguro medico puede comunicarse con el Departamento de Salud del Condado de Lake al (847) 377-8800.

 

Cambios al Centro de Colección de Datos del Condado de Lake puestos en la internet:

Para información acerca de casos de confirmaciones de contagio o muertes como resultado del Covid-19 (Coronavirus) dentro del Condado de Lake, favor de visitar el sitio de la pagina de la internet en el Centro de Colección de Datos aquí: www.lakecountyil.gov/COVID19data. Esta información es actualizada una vez al día de lunes a viernes. Favor de notar que el Departamento de Salud del Condado de Lake no estará actualizado la pagina de internet del Centro de Colección De Datos durante los fines de semana.

 

INFORMACIÓN ADICIONAL:

El gobernador del Estado de Illinois J.B.Pritzker extendió la Proclamación de Desastres e impuso la Orden Ejecutiva 2020-38 titulada “La Restauración del Estado de Illinois-Protegiendo Nuestras Comunidades” y se llevara acabo durante el 29 de mayo hasta el 27 de junio. Bajo esta nueva orden, las guías/reglas de la Fase 3 son requeridas por el Estado de Illinois. Específicamente se requieren las reglas que aconsejan a la comunidad a no tener reuniones de mas de 10 personas en un mismo lugar, mascarillas son requeridas cuando estén en áreas publicas, y los negocios están autorizados a reabrir sus puertas bajo precauciones especificas para mantener a los residentes seguros y saludables del Covid-19 (Coronavirus).

El Departamento de Comercio y Economía del Estado de Illinois (DCEO), en colaboración con el Departamento de Salud Publica del Estado de Illinois (IDPH), ha propuesto guías/reglas especificas a ciertas industrias para ayudar a que estas industrias/negocios operen de una manera responsable y segura. Estos documentos están disponibles en: https://dceocovid19resources.com/assets/Restore-Illinois/businessguidelines3/all/spanish.pdf.

Las nuevas guías/reglas para lugares de alabanza y fe también están disponibles en esta pagina de internet: http://www.dph.illinois.gov/sites/default/files/COVID19/Church%20Guidance%20FINAL%20ESP.pdf

Favor de visitar la pagina de internet Del Condado de Lake para mas información. Esta información incluye:

  • Como protegerse
  • Que hacer si esta enfermo
  • Disponibilidad de Pruebas para el Covid-19
  • Colección de Datos en la internet interactivos
  • Como buscar ayuda
  • Como ayudar a los demás

Favor de visitar la Pagina de internet del Departamento de Salud del Condado de Lake para información acerca de modificaciones de servicios a la salud.

Para una lista de oficinas de gobierno de las cuales se mantienen cerradas, favor de visitar la Pagina de internet del Condado de Lake.

Si tiene preguntas generales, favor de mandar un correo electrónico a covid19@lakecountyil.gov. Favor de tomar nota que el Departamento de Salud Del Condado de Lake no proveerá consejo medico por medio de este correo electrónico.

Recursos Adicionales:

Si usted o alguien necesita ayuda en encontrar servicios de nutrición/comida, amparo, asistencia en rentas, luz y gas, o cualquier otro servicio necesario para sobrevivir LLAME AL 211 o mándele un texto con la palabra TEXT y con su código postal al numero 898211 para hablar con alguien que lo pueda ayudar 7 días de la semana 24 horas al día. Para recibir información general acerca del Covid-19 (Coronavirus) mándele un texto  con la palabra COVID19 al numero 211211. Para mas información visite la pagina de internet www.211lakecounty.org

Illinois a lanzado su iniciativa Call4Calm, un servicio gratis que puede ofrecer apoyo emocional. Es una línea de texto donde usted se puede comunicar con un profesional. Si usted esta pasando por mucho estrés o cualquier crisis/situación mental relacionados con el Covid-19 (Coronavirus) mande un texto con la palabra “HABLAR” al numero 552020.

Para información general relacionados con el Estado de Illinois, favor de llamar al numero 1-800-899-3931, o visite la pagina de internet del Departamento de Salud Publica del Estado de Illinois al dph.illinois.gov, o visite la pagina de la internet del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en coronavirus.gov.

 

###


LCHD logo 2017
Departamento de Salud del Condado de Lake
3010 Grand Avenue
Waukegan, Illinois 60085
(847) 377-8000