Silverthorne Announces Phase 1 Water Conservation Measures
At the Wednesday, May 27, 2026, Town Council work session, Silverthorne Town Council directed staff to announce that the Town of Silverthorne is in Phase 3 Water Restrictions. Phase 3 Water Restrictions are mandatory.
Town Staff and the Silverthorne Town Council are announcing these measures in response to the unprecedented drought conditions affecting Summit County, the state of Colorado, and the western half of the United States. Water users must reduce their daily water use through mandatory Phase 3 Water Restrictions to protect the water resources currently available in our community.
Phase 3 Water Restrictions:
- Lawns: No person should irrigate, sprinkle, or otherwise apply water to lawns except during the following days and times:
- Zone 1 – Last whole number in address is even – Tuesday, Saturday between 6 p.m. and 9 a.m.
- Zone 2 – Last whole number in address is odd – Sunday, Wednesday between 6 p.m. and 9 a.m.
- Decorative flowers, plants, bushes, and trees may be watered at any time if using drip irrigation, by hand with a watering can, or with a hose equipped with an automatic shut-off valve.
- Paved areas, structures, motor vehicles, or boats may only be washed using a hose with an automatic shut-off valve.
Phase 3 Water Restrictions apply to all property and land within the Town of Silverthorne and/or served by Silverthorne’s water utility system.
Water Restriction Penalties
Effective June 10, water users who do not comply with the water restrictions in place by the Town of Silverthorne may be subject to the following penalties after receiving a warning.
- First Conviction: $100
- Second Conviction: $250
- Third Conviction: $500
Ways to Save Water
For more information on how to save water both indoors and outdoors, visit the High Country Conservation Center (HC3) website at highcountryconservation.org. HC3 offers rebates for Water Smart lawn assessments, which help residents learn how to save water and improve lawn conditions, as well as for water-efficiency upgrades.
How Silverthorne is Restricting Water Use
The Town of Silverthorne is also looking for ways to reduce water use and will be following Phase 3 Water restrictions in non-essential spaces, such as green spaces around Town buildings and in medians. Silverthorne will continue to maintain the Town’s key places for public enjoyment and safety, and to preserve public assets such as Rainbow Park and other essential sports fields in Town, which must be maintained to a minimum standard for use.
Thank You
The Town of Silverthorne thanks the community for following Phase 3 Water Restrictions as we work together to protect our water resources. Town Staff and the Silverthorne Town Council will continue to assess water conditions and will announce further water restrictions as needed.
En la sesión de trabajo del Consejo Municipal celebrada el miércoles 27 de mayo de 2026, el Consejo Municipal de Silverthorne ordenó al personal que anunciara que la ciudad de Silverthorne se encuentra en la Fase 3 de restricciones de agua. Las restricciones de agua de la Fase 3 son obligatorias.
El personal municipal y el Concejo Municipal de Silverthorne anuncian estas medidas en respuesta a las condiciones de sequía sin precedentes que afectan al condado de Summit, al estado de Colorado y a la mitad occidental de los Estados Unidos. Los usuarios deben reducir su consumo diario de agua mediante las restricciones de agua de la Fase 3, que son obligatorias, para proteger los recursos hídricos actualmente disponibles en nuestra comunidad.
Restricciones de agua de la Fase 3:
Céspedes: No se permite regar, rociar ni aplicar agua de ninguna otra forma a los céspedes, salvo durante los siguientes días y horarios:
- Zona 1 – El último número entero de la dirección es par – Martes y sábado, entre las 6 p. m. y las 9 a. m.
- Zona 2 – El último número entero de la dirección es impar – Domingo y miércoles entre las 6 p. m. y las 9 a. m.
- Las flores decorativas, las plantas, los arbustos y los árboles se pueden regar en cualquier momento si se utiliza riego por goteo, a mano con una regadera o con una manguera equipada con una válvula de cierre automático.
- Las áreas pavimentadas, las estructuras, los vehículos motorizados o las embarcaciones solo pueden lavarse utilizando una manguera con válvula de cierre automático.
Las restricciones de agua de la Fase 3 se aplican a todas las propiedades y terrenos dentro de la ciudad de Silverthorne y/o que reciben servicio del sistema de agua de Silverthorne.
Sanciones por incumplimiento de las restricciones de agua
A partir del 10 de junio, los usuarios de agua que no cumplan con las restricciones de agua establecidas por la ciudad de Silverthorne pueden estar sujetos a las siguientes sanciones después de recibir una advertencia.
- Primera infracción: $100
- Segunda infracción: $250
- Tercera infracción: $500
Formas de ahorrar agua
Para obtener más información sobre cómo ahorrar agua tanto en el interior como en el exterior, visite el sitio web del High Country Conservation Center (HC3) en highcountryconservation.org. El HC3 ofrece reembolsos por evaluaciones de céspedes «Water Smart», que ayudan a los residentes a aprender a ahorrar agua y a mejorar el estado de sus céspedes, así como por mejoras en la eficiencia del uso del agua.
Cómo está restringiendo Silverthorne el uso del agua
La ciudad de Silverthorne también está buscando formas de reducir el uso del agua y aplicará las restricciones de agua de la Fase 3 en espacios no esenciales, como las zonas verdes alrededor de los edificios municipales y en las medianas. Silverthorne seguirá manteniendo los lugares clave de la ciudad para el disfrute y la seguridad del público, y preservará los activos públicos como el Rainbow Park y otros campos deportivos esenciales de la ciudad, que deben mantenerse con un nivel mínimo para su uso.
Gracias
La ciudad de Silverthorne agradece a la comunidad por cumplir con las restricciones de agua de la Fase 3 mientras trabajamos juntos para proteger nuestros recursos hídricos. El personal municipal y el Concejo Municipal de Silverthorne continuarán evaluando las condiciones del agua y anunciarán nuevas restricciones según sea necesario.
|
